Şunun daha fazla şarkısı: Abou Tall
Şunun daha fazla şarkısı: Tayc
Açıklama
Besteci: Abou Tall
Besteci: Nykaji
Şarkı Sözü Yazarı: Abou Tall
Şarkı Sözü Yazarı: Tayc
Sözler ve çeviri
Orijinal
Elle me dit j'ai besoin de ton love.
Baby, je n'ai que toi dans la tête. Viens me soulever, je suis ton trophée.
Soulève-moi tout comme ton ballon d'or, ta Champions League.
Reste auprès de moi, il fait si froid dehors. Fait si froid dehors.
La nuit tombe et les étoiles dans le ciel semblent se rapprocher quand tu penses à moi. J'arrive à l'adresse à minuit sept.
S'il faut, j'attendrai jusqu'à ce que tu cèdes. Dis-le-moi, dis-le.
Ton désir, crie-le. Et s'il te demande, nie-le. Ça reste entre toi et moi.
Ne ferme jamais la porte. Tu n'as rien à cacher.
Fais-moi miséricorde. Je ne veux rien gâcher.
Mais c'est ton corps qui m'a supplié d'y goûter. Qui m'a supplié d'y goûter.
Prends soin de moi toute la nuit. Querido. Avant que la lune s'enfuie.
Querido, querido.
Querido, querido. Han han, hey, je suis ta safe place.
Tu peux m'appeler quand tu veux, j'arrive en express. Sois sûre de ces deux choses han han.
N'entre pas qui veut dans mon cœur. N'entre pas qui veut chez Hermès.
Je ne suis pas parfait, donc tu peux te confier jusqu'à. Je t'écoute, mais ne te juge pas.
Je ne sais pas où notre relation ira, mais ce soir, on meurt ensemble. Si l'on ne vit qu'une fois.
Car au-delà du physique, j'apprécie ta vibe.
Baby me rend loco quand elle fait ce travail, me rend loco quand elle fait ce travail.
Oh mais dis-le-moi, dis-le. Ton désir, crie-le. Et s'il te demande, nie-le.
-Ça reste entre toi et moi. -Ne ferme jamais la porte.
Tu n'as rien à cacher. Fais-moi miséricorde.
Je ne veux rien gâcher. Mais c'est ton corps qui m'a supplié d'y goûter.
Qui -m'a supplié d'y goûter. -Prends soin de moi toute la nuit. Querido.
-Avant que la lune s'enfuie.
-Querido, querido.
Querido, -querido. -Oh yeah.
Quando eu acordei, você tinha ido embora.
A noite foi muito curta, eu tô querendo mais, então você tem que voltar, porque eu tô com saudade, muita saudade. Eu amo você.
Türkçe çeviri
Bana sevgine ihtiyacım olduğunu söylüyor.
Bebeğim, aklımda sadece sen varsın. Gel beni kaldır, ben senin ödülünüm.
Beni tıpkı altın topun, Şampiyonlar Ligi'n gibi kaldır.
Benimle kal, dışarısı çok soğuk. Dışarısı çok soğuk.
Gece çöküyor ve beni düşündüğünde gökyüzündeki yıldızlar yaklaşıyor gibi görünüyor. Gece yarısı yedide adrese varıyorum.
Gerekirse sen pes edene kadar bekleyeceğim. Söyle bana, söyle bana.
Arzun, bağır onu. Ve sana sorarsa inkar et. Bu seninle benim aramda kalacak.
Asla kapıyı kapatmayın. Saklayacak hiçbir şeyin yok.
Bana merhamet et. Hiçbir şeyi mahvetmek istemiyorum.
Ama onu tatmam için bana yalvaran bedenindi. Kim tatmam için bana yalvardı.
Bütün gece benimle ilgilen. Querido. Ay kaçmadan önce.
Querido, querido.
Querido, querido. Han Han, hey, ben senin güvenli yerinim.
Beni istediğin zaman arayabilirsin, ekspresle gelirim. Bu iki şeyden emin ol Han Han.
Kalbime isteyeni sokma. Kim Hermès'e girmek isterse.
Ben mükemmel değilim, o yüzden bana güvenebilirsin. Seni dinliyorum ama kendini yargılama.
İlişkimizin nereye gideceğini bilmiyorum ama bu gece birlikte öleceğiz. Eğer sadece bir kez yaşıyorsan.
Çünkü fizikselliğin ötesinde, titreşimini takdir ediyorum.
Bebeğim bu işi yaptığında beni mutlu ediyor, bu işi yaptığında beni mutlu ediyor.
Ama söyle bana, söyle bana. Arzun, bağır onu. Ve sana sorarsa inkar et.
-Bu seninle benim aramda kalacak. -Asla kapıyı kapatmayın.
Saklayacak hiçbir şeyin yok. Bana merhamet et.
Hiçbir şeyi mahvetmek istemiyorum. Ama onu tatmam için bana yalvaran bedenindi.
Kim tatmam için bana yalvardı. -Bütün gece benimle ilgilen. Querido.
-Ay kaçmadan önce.
-Querido, querido.
Querido, -querido. -Ah evet.
Akorum olduğunda hepsini duydum.
Çok kısa bir süre için, en çok, en çok, en çok, çok daha iyi bir şekilde, çok daha iyi bir şey yapmak için. Eu amo voce.