Açıklama
Besteci: çay çayı
Şarkı sözü yazarı: yacco
Aranjör: SHINTA
Sözler ve çeviri
Orijinal
心配性すぎなあなたは
電車に乗せるのを嫌がる
まるで かよわい女の子みたいで
なんだか嬉しいの
あなたと同じ香水を
街の中で感じるとね
一瞬で体温蘇るから
ついて行きたくなっちゃうの
教えたいもの 見せたいもの
たくさんありすぎるのよ
言葉や仕草は
あなただけの為にあるから
思いきり抱き寄せられると心
あなたでよかったと歌うの
Xmasなんていらないくらい
日々が愛のかたまり
明日の朝も愛し合うよね
どんなにケンカをしても
価値観のずれが生じても
1秒で笑顔つくれる
武器がある あたしたちには
変わっていく あなたの姿
どんな形よりも愛しい
この冬も越えて
もっと素敵になってね
あまりに愛が大きすぎると
失うことを思ってしまうの
自分がもどかしい
今だけを見て生きていればいいのにね
ねえ 雪が落ちてきたよ
変わっていく 僕らの愛は
強く光り輝く
この冬を越えて
もっと素敵になるから
子供みたいにあまえる顔も
急に男らしくなる顔も
あたしにはすべてが宝物
幾度となく見させて
思いきり抱きしめられると心
あなたでよかったと歌うの
Xmasなんていらないくらい
日々が愛のかたまり
最後の人に出逢えたよね
Türkçe çeviri
Çok mu kaygılısın?
Trene bindirilmeyi sevmiyorum
Çok tatlı bir kız gibi
bir nevi mutluyum
seninle aynı parfüm
Bunu şehirde hissediyorum
Vücut ısınız anında eski haline dönecek
Seni takip etme isteği uyandırıyor bende.
sana öğretmek istediğim şey sana göstermek istediğim şey
Çok fazla var
kelimeler ve jestler
Çünkü bu sadece senin için
Olabildiğince sıkı sarıldığımda kalbimin sıcaklığını hissediyorum
Sen olduğuna sevindim diye şarkı söylüyorum
Noel'e bile ihtiyacım yok
Her gün bir aşk demeti
Yarın sabah birbirimizi hâlâ seveceğiz, değil mi?
Ne kadar kavga edersek edelim
Değerlerde farklılık olsa bile
1 saniyede bir gülümseme yaratın
Silahlarımız var.
Görünümünüz değişiyor
Seni diğer formlardan daha çok seviyorum
Bu kışın ötesinde
Daha güzel ol
aşk çok büyük
onu kaybetmeyi düşünüyorum
Hayal kırıklığına uğramış hissediyorum
Keşke şimdiye bakarak yaşayabilseydim.
Hey, kar yağıyor
Aşkımız değişiyor
güçlü bir şekilde parlamak
bu kışın ötesinde
Çünkü daha güzel olacak
Bir çocuk gibi tatlı görünen bir yüz
Aniden erkeksi bir yüz haline gelen bir yüz
Benim için her şey bir hazinedir
Tekrar tekrar görmeme izin ver
Bana tüm kalbinle sarıldığında, kalbim
Sen olduğuna sevindim diye şarkı söylüyorum
Noel'e bile ihtiyacım yok
Her gün bir aşk demeti
Son kişiyle tanıştın