Açıklama
Söz Yazarı: 11
Besteci: 11
Besteci: CETLO
Yapımcı: 11
Yapımcı: CETLO
Sözler ve çeviri
Orijinal
遠 い声 と見える街のlight 濡れたアスファルトに映る our style 消えてくlights 暗いhighway 照らせない切り取られた世界に二人だけ 交差する未来が見 えなくても 微かなBGM響く指先だけ知ってるこの鼓動 きっといつ かの星屑さえ掴めるくらい自由になれる 時速かかる度 時 を夏feels fine 霞んだ不安も遠ざかるはず midnight strobe 瞬きの中 重なるsilhouette 溶けてく距離も ただ走り続けたい 夢でもいい この暗闇が見せる光 確かにno destinationなのに We don't really care
We don't really care midnight strobe朝が遠くても 不規則な鼓動が奏でる melody 全部feels like一瞬 生きてる証 君が 隣なら どこまでも行けるから 広がる街の光に目を奪われながらも I'm feeling you 揺らぐ星の 輝きに感情奪われながらも I'm loving you ハンドル握るその仕草に 流れる時間さえ鮮やかに あいまいな約 束も 過去の痛みも 今は全て窓の外に 遠い声と広がる 街のlight 濡れたアスファルトに揺れる our vibe 霞む街のlight 暗いhighway 照らせない切り取られた時間 二人だけ 交差する未来が見えなくても 静 かなBGM響く 触れる指先が奏でるリズム きっといつかの星空の向こう まで
Cause dreams come true Your dreams come true Dreams come true
Türkçe çeviri
Uzak bir ses ve şehrin görünen ışıkları ıslak asfalta yansıyor Tarzımız kaybolan ışıklar Karanlık bir otoyol Aydınlatılamayan kesik bir dünyada sadece ikimiz Kesişen geleceği göremesek bile Hafif fon müziği parmak uçlarımızda yankılanıyor Bu kalp atışını biliyorum Eminim bir gün yıldız tozunu bile kavrayacak kadar özgür olacağım Hız arttıkça zaman yaz gibi güzel geliyor Puslu kaygı bir gece yarısı flaş ışığının ortasında kaybolup gitmeli göz Üst üste binen silüetler Mesafe eriyor Sadece koşmaya devam etmek istiyorum Sadece bir rüya olsa bile Bu karanlığın gösterdiği ışık Kesinlikle bir varış noktası olmasa da Gerçekten umursamıyoruz
Gece yarısı çakması pek umurumuzda değil Sabah çok uzakta olsa bile düzensiz kalp atışları çalıyor. Melodi bir an için yaşadığımın kanıtı gibi geliyor. Yanımda olursan her yere gidebilirim. Şehrin yayılan ışıkları gözlerimi kamaştırsa da seni hissediyorum. Titreşen yıldızların parlaklığıyla duygularımdan mahrum kalsam da seni seviyorum. Direksiyonu tutuş şeklin, Zamanın akışı bile canlanıyor. Geçmişin belirsiz vaatleri ve acıları artık pencerenin dışında, uzak seslerle yayılıyor. Şehrin ışıkları ıslak asfaltta sallanıyor Bizim havamız Puslu şehrin ışıkları Karanlık bir otoyol Aydınlatılmayan bir kesinti zamanı Sadece ikimiz Kesişen geleceklerimizi göremesek bile Sessiz fon müziği yankılanıyor Parmak uçlarımızın çaldığı ritim Bir gün yıldızlı gökyüzünün öte yakasına ulaşacağıma eminim
Çünkü hayaller gerçek oluyor Hayallerin gerçek oluyor Hayallerin gerçek oluyor