Açıklama
Besteci: YUUKI SANO
Besteci: Erik Lidbom
Şarkı Sözü Yazarı: YUUKI SANO
Aranjör: Erik Lidbom
Sözler ve çeviri
Orijinal
ずっとずっとそばにいよう。
今す ぐにあなたに伝えたくて。 くだらない話で笑ったり。
Oh yeah。 不安で眠れなかったり。 Oh。
こ んなにも忙しいほど。
あなたにFall in love。 きっとForever。
見上げた空あの 星座はあなたにも見えているかな。
ねえずっとずっとそばにいよう。 今すぐにあなたに伝えたくて。
会 いに行くよ。 愛してるよ。
誰よ りも輝くあなたを。
届きそう で届かないJust one word。
何度も似顔絵変わったり。 Oh yeah。
意外に臆病がったり。 Oh。 あなたを知れば知るほどに。
何度もFall in love。 心Up & down。
見上げ た空一番星。
まるで今 の僕みたいだ。
ねえもっともっとそ ばに来てよ。
こんなにも近くて遠い 心。
恋に落ちた胸の痛み。 あなたも同じじゃないのにな。
僕が全て受け止めていくから。
喜びも悲 しみも二人で一つさ。
ずっとずっ とそばにいよう。
今すぐにあなた に伝えたくて。 会いに行くよ。
愛して るよ。
誰よりも輝くあなた を。
届きそうで届かないJust one word。
Türkçe çeviri
Sonsuza kadar senin yanında kalalım.
Hemen şunu söylemek istiyorum. Aptalca hikayelere gülüyorum.
Ah evet. Kaygıdan dolayı uyuyamadım. Ah.
Çok meşgulüm.
Sana aşık ol. Kesinlikle Sonsuza Kadar.
Merak ediyorum, yukarı baktığınızda gökyüzündeki o takımyıldızları görebiliyor musunuz?
Size hemen söylemek istiyorum.
Seni görmeye gideceğim. Seni seviyorum.
Herkesten daha çok parlayan sensin.
Sana ulaşacakmış gibi görünen ama ulaşmayan tek bir kelime.
Portre birçok kez değişti. Ah evet.
Şaşırtıcı derecede çekingendim. Ah. Seni tanıdıkça daha çok tanıyorum.
Tekrar tekrar aşık olun. Kalp yukarı ve aşağı.
Gökyüzündeki ilk yıldıza baktım.
Şu anda benim gibi.
Bu çok önemli.
Bu kadar yakın ama bir o kadar da uzak bir kalp.
Aşık olmanın kalp ağrısı. Sen de aynı değilsin.
Her şeyi kabul edeceğim.
Sevinci de üzüntüsü de birdir.
Sonsuza kadar senin yanında kalalım.
Hemen şunu söylemek istiyorum. Seni görmeye gideceğim.
Seni seviyorum.
Herkesten daha çok parlayan sensin.
Sadece bir kelime.