Açıklama
Yapımcı: Davidbeat
Programcı: Davidbeat
Yapımcı: Gerald Liu
Vokal: JV.JARVIS
Vokal: Ramengvrl
Besteci: David
Besteci: Gerald Prayogo Pangestu
Şarkı Sözü Yazarı: Pruetthapong Piwtongngarm
Şarkı Sözü Yazarı: Putri Estiani
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah. Yo, if you ain't got money, jangan bacot.
-Yeah. -You mean.
-Ramen. Make it rain. -What?
-Make it snow. -Okay.
-Jangan bacot kalau kamu broke. -Yeah.
-If he ugly, you gotta let him know. -Let him know, girl.
If he got money, you gotta let him show.
Jangan cuma bacot, cot, cot, cot, cot, cot -Yeah. -Cot, cot, cot, cot, cot.
-Yeah.
-Jangan cuma bacot, cot, cot, cot, cot, -cot. -Yeah.
-Cot, cot, cot, cot, cot. -Yeah.
Ramen. Bitch I'm laying low and I'm so high on demand.
How many times I gotta -tell you for you to understand? -Uh-huh.
I'm making money when I sleep, getting money when I eat.
-Okay.
-I make sands if I wanna, girl you can't -afford my feet. -Hey.
I'm a stay-at-home kid but I'm elite, bitch.
-What?
-Got your girlfriend even send me text -message. -Ha.
Aku ni ha fan shit, but baby you ain't shit.
-What?
-Aku banyak bitch tapi don't banyak -kotipit. Jangan bacot. -What?
-Jangan ngotot. -What?
-Talking money tapi otak kamu bolot. -What?
-I don't like ya. -Yeah.
-I'ma leave ya. -No.
-You ain't shit, broke boy propaganda. -Ha.
-Take your tee up with my boy JV. -Okay.
-Flow smooth like I'm riding on an EV. -Yeah.
Gimme good ching-ching, gimme big nice ring.
-Yeah.
-Maybe I'll give you something more than a -wink. Make it rain. -What?
-Make it snow. -Okay.
-Jangan bacot kalau kamu broke. -Yeah.
-If he ugly, you gotta let him know. -Let him know, girl.
If he got money, you gotta let him show.
Jangan cuma bacot, cot, cot, cot, cot, -cot. -Yeah.
-Cot, cot, cot, cot, cot. -Yeah.
Jangan cuma bacot, cot, cot, -cot, cot, cot. -Yeah.
Cot, cot, cot, cot, -cot. -Yeah.
-JV. Here we go.
-No brand name in front of me, but I still -bling. -What?
-Drip, drip on the floor, step so clean. -Yeah.
I don't know what to wear, I found my jeans.
-What? -Back pocket is where I left your trees.
-What?
-Started from the bottom, now I'm young and -rich. -Ooh.
-Made a living off that old GT. -Ha.
Don't need a tag, guccai da racks. And bitch we be the theme. Telephone.
Ring, -ring. -Ah, gap sai khwa phayu ton riak loek.
Tha ti ni sao maeng yai suan ka daek riap mot.
Da maeng luung ti na geung ka loe mai hiem hoet. At night in the back I can sing it tot. Ah, je.
Da di, da di, da di. Ba di, ba di, ba di.
Money in my backpack, outta way, rack, rack. Coming in hot with ramen girl. So spicy.
-Make it rain. -What?
-Make it snow. -Okay.
-Jangan bacot kalau kamu broke. -Yeah.
-If he ugly, you gotta let him know. -Let him know, girl.
If he got money, you gotta let him show.
Jangan cuma bacot, cot, cot, cot, cot, -cot. -Yeah.
-Cot, cot, cot, cot, cot. -Yeah.
Jangan cuma bacot, cot, cot, cot, cot, cot.
-Yeah. -Cot, cot, cot, cot, cot.
Yeah.
-GL. -Wait, what?
David, you can't go on like-
Türkçe çeviri
Evet. Hey, eğer paran yoksa, Jangan Bacot.
-Evet. -Diyorsun ki.
-Ramen. Yağmur yağdır. -Ne?
-Kar yağdır. -Tamam aşkım.
-Jangan bacot kalau kamu bozuldu. -Evet.
-Eğer çirkinse ona haber vermelisin. -Ona haber ver kızım.
Eğer parası varsa, göstermesine izin vermelisin.
Jangan cuma bacot, karyola, karyola, karyola, karyola, karyola -Evet. - Karyola, karyola, karyola, karyola, karyola.
-Evet.
-Jangan cuma bacot, karyola, karyola, karyola, karyola, -karyola. -Evet.
- Karyola, karyola, karyola, karyola, karyola. -Evet.
Ramen. Kaltak, gözlerden uzak duruyorum ve talep çok yüksek.
Anlaman için sana kaç kez söylemem gerekiyor? -Hı-hı.
Uyurken para kazanıyorum, yemek yerken kazanıyorum.
-Tamam aşkım.
-İstersem kum yaparım kızım, sen benim ayaklarımı satın alamazsın. -Hey.
Ben evde oturan bir çocuğum ama seçkinim, kaltak.
-Ne?
-Kız arkadaşının bana mesaj atmasını bile sağladım. -Ha.
Aku ni ha fan bok, ama bebeğim sen bir bok değilsin.
-Ne?
-Aku banyak orospu tapi banyak yapma -kotipit. Jangan bacot. -Ne?
-Jangan ngotot. -Ne?
-Para tapi otak kamu bolot hakkında konuşmak. -Ne?
-Senden hoşlanmıyorum. -Evet.
-Seni bırakacağım. -HAYIR.
-Sen bir bok değilsin, beş parasız çocuk propagandası. -Ha.
- Oğlum JV ile tişörtünü çıkar. -Tamam aşkım.
-EV'e biniyormuşum gibi akıcı. -Evet.
Bana güzel bir çın çın ver, bana büyük, güzel bir yüzük ver.
-Evet.
-Belki sana göz kırpmaktan daha fazlasını veririm. Yağmur yağdır. -Ne?
-Kar yağdır. -Tamam aşkım.
-Jangan bacot kalau kamu bozuldu. -Evet.
-Eğer çirkinse ona haber vermelisin. -Ona haber ver kızım.
Eğer parası varsa, göstermesine izin vermelisin.
Jangan cuma bacot, karyola, karyola, karyola, karyola, -karyola. -Evet.
- Karyola, karyola, karyola, karyola, karyola. -Evet.
Jangan cuma bacot, karyola, karyola, -karyola, karyola, karyola. -Evet.
Karyola, karyola, karyola, karyola, -karyola. -Evet.
-JV. İşte başlıyoruz.
-Önümde marka ismi yok ama yine de bling. -Ne?
- Damla, yere damla, çok temiz adım at. -Evet.
Ne giyeceğimi bilmiyorum, kot pantolonumu buldum.
-Ne? -Arka cep, ağaçlarını bıraktığım yer.
-Ne?
-En alttan başladım, şimdi genç ve zenginim. -Ah.
- O eski GT'den geçimini sağlıyordum. -Ha.
Etikete ihtiyacınız yok, raflara bakın. Ve kaltak biz tema oluyoruz. Telefon.
Zil, zil sesi. -Ah, boşluk sai khwa phayu ton riak loek.
Bu benim için çok önemli bir şey değil.
Da maeng luung ti na geung ka loe mai hiem hoet. Geceleri arkada şarkı söyleyebiliyorum. Ah, evet.
Da di, da di, da di. Ba di, ba di, ba di.
Sırt çantamda para var, çekil, raf, raf. Ramen kızla ateşli bir şekilde geliyorum. Çok baharatlı.
-Yağmur yağdır. -Ne?
-Kar yağdır. -Tamam aşkım.
-Jangan bacot kalau kamu bozuldu. -Evet.
-Eğer çirkinse ona haber vermelisin. -Ona haber ver kızım.
Eğer parası varsa, göstermesine izin vermelisin.
Jangan cuma bacot, karyola, karyola, karyola, karyola, -karyola. -Evet.
- Karyola, karyola, karyola, karyola, karyola. -Evet.
Jangan cuma bacot, karyola, karyola, karyola, karyola, karyola.
-Evet. - Karyola, karyola, karyola, karyola, karyola.
Evet.
-GL. -Dur, ne?
David, böyle devam edemezsin...