Şunun daha fazla şarkısı: Kaśka Sochacka
Açıklama
Besteci: Kaśka Sochacka
Besteci: Aleksander Świerkot
Şarkı Sözü Yazarı: Kaśka Sochacka
Sözler ve çeviri
Orijinal
Posprzątałam trzy pokoje
Posprzątałam sobie w głowie
W końcu wiem, dlaczego tyle w miejscu stoję
Wyrzuciłam sentymenty
Wszystkie kwiaty, które zwiędły
I do uczuć i do roślin nie mam ręki
Oddzieliłam grubą kreską
Od teraźniejszości przeszłość
Zobaczymy, czy do zmian mam umiejętność
Dobrze, że się kończy rok
Tego mam serdecznie dość
Co ja miałam w głowie, stop
Nie chcę tam zaglądać
To był całkiem niezły test
Więcej już o sobie wiem
Chciałeś latać, no to leć
Nie ma co roztrząsać, będę się przyglądać
Już nie sprawdzam wiadomości
Nie chcę łatwo się rozzłościć
Coraz częściej staram się do domu dzwonić
Puszczam wolno i nie patrzę
To, co wróci, będzie zawsze
Chociaż wiem, że nieraz jeszcze się gdzieś sparzę
Dobrze, że się kończy rok
Tego mam serdecznie dość
Co ja miałam w głowie, stop
Nie chcę tam zaglądać
To był całkiem niezły test
Więcej już o sobie wiem
Chciałeś latać, no to leć
Nie ma co roztrząsać, będę się przyglądać
Türkçe çeviri
Üç odayı temizledim
kafamı temizledim
Sonunda neden bu kadar uzun süre hareketsiz durduğumu biliyorum
Duygularımı çöpe attım
Solmuş bütün çiçekler
Duygularla ve bitkilerle baş edemiyorum
Kalın bir çizgiyle ayırdım
Günümüzden geçmişe
Değişiklik yapma yeteneğim olup olmadığını göreceğiz
Yılın bitiyor olması güzel
Bundan çok sıkıldım
Ne düşünüyordum, dur
oraya bakmak istemiyorum
Tam bir sınavdı
Artık kendim hakkında daha fazla şey biliyorum
Uçmak istedin, sonra uç
Tartışmanın anlamı yok, dikkat edeceğim
artık mesajlarıma bakmıyorum
Kolayca sinirlenmek istemiyorum
Evi giderek daha sık aramaya çalışıyorum
Bıraktım ve bakmadım
Geri gelecek olan her zaman orada olacak
Başka bir yerde yanacağımı bilsem de
Yılın bitiyor olması güzel
Bundan çok sıkıldım
Ne düşünüyordum, dur
oraya bakmak istemiyorum
Tam bir sınavdı
Artık kendim hakkında daha fazla şey biliyorum
Uçmak istedin, sonra uç
Tartışmanın anlamı yok, dikkat edeceğim