Şunun daha fazla şarkısı: Pat
Şunun daha fazla şarkısı: shymczyk
Açıklama
Yapımcı: Allan Enso
Sözler ve çeviri
Orijinal
Może tak będzie łatwiej nam. Atakujemy siebie, ale nie patrzymy w lustro.
Mówię ci, skądś to znam. Znowu powtórzymy sen, kiedy wybije północ.
A może tak będzie łatwiej? Tak, może będzie lżej.
Ta sama kawa plama rozmazuje się jak fake. Repeat, repeat. Sklonowani coś jak ctrl c. Widzisz, widzisz.
Nie opowiadaj, dobrze znam ten dziech.
Przestaję słuchać, przestaję czuć, zaczynam śnić. Rutyna zabijała mnie powoli tak jak Fritz.
Oswoiłem ból jak fakir, a ten ogień se nie wrati.
Znów to samo dziś.
Kręci się wciąż ten sam film, co sprawia, że już nie mam sił. Tu nie ma nic.
Mój ostatni wish.
Nie chcę udogarniać się z kim i od jutra sam chcę iść. Może tak będzie łatwiej nam.
Atakujemy siebie, ale nie patrzymy w lustro. Mówię ci, skądś to znam. Znowu powtórzymy sen, kiedy wybije północ.
Może tak będzie łatwiej nam. Atakujemy siebie, ale nie patrzymy w lustro.
Mówię ci, skądś to znam. Znowu powtórzymy sen, kiedy wybije północ.
I tak codziennie robię jedno i to samo. Moja rutyna czarna kawa, siódma rano.
Ciągle afera, że na chacie robię bajzel, że wracam po nocach poprowadzony przez papier. Ty pytasz czemu ciągle w kółko to robimy?
A jak się wkurzam, twierdzisz, że jestem wrażliwy. Zapracowany, a mi wmawiasz, że leniwy.
Widzę, że nie zmienię nic.
Znów to samo dziś.
Kręci się wciąż ten sam film, co sprawia, że już nie mam sił. Tu nie ma nic.
Mój ostatni wish.
Nie chcę udogarniać się z kim i od jutra sam chcę iść. Może tak będzie łatwiej nam.
Atakujemy siebie, ale nie patrzymy w lustro. Mówię ci, skądś to znam. Znowu powtórzymy sen, kiedy wybije północ.
Może tak będzie łatwiej nam. Atakujemy siebie, ale nie patrzymy w lustro.
Mówię ci, skądś to znam. Znowu powtórzymy sen, kiedy wybije północ.
Może tak będzie łatwiej nam. Atakujemy siebie, ale nie patrzymy w lustro. Mówię ci, skądś to znam.
Znowu powtórzymy sen, kiedy wybije północ. Może tak będzie łatwiej nam.
Atakujemy siebie, ale nie patrzymy w lustro. Mówię ci, skądś to znam.
Znowu powtórzymy sen, kiedy wybije północ.
Türkçe çeviri
Belki bu şekilde bizim için daha kolay olur. Kendimize saldırıyoruz ama aynaya bakmıyoruz.
Sana söylüyorum, bunu bir yerden biliyorum. Saat gece yarısını vurduğunda rüyayı bir kez daha tekrarlayacağız.
Ya da belki daha kolay olacak? Evet, belki daha kolay olacaktır.
Aynı kahve lekesi sahte gibi bulaşıyor. Tekrar ediyorum, tekrar ediyorum. Ctrl c gibi bir şeyi klonladım. Görüyorsun, görüyorsun.
Sakın bana bu çocuğu iyi tanıdığımı söyleme.
Dinlemeyi bırakıyorum, hissetmeyi bırakıyorum, hayal kurmaya başlıyorum. Tıpkı Fritz gibi rutin beni de yavaş yavaş öldürüyordu.
Acıyı bir fakir gibi ehlileştirdim ve bu ateş geri gelmeyecek.
Bugün yine aynı şey.
Hala aynı filmin çekilmesi beni çok yoruyor. Burada hiçbir şey yok.
Son dileğim.
Kiminle aynı fikirde olmak istemiyorum ve yarından itibaren yalnız gitmek istiyorum. Belki bu şekilde bizim için daha kolay olur.
Kendimize saldırıyoruz ama aynaya bakmıyoruz. Sana söylüyorum, bunu bir yerden biliyorum. Saat gece yarısını vurduğunda rüyayı bir kez daha tekrarlayacağız.
Belki bu şekilde bizim için daha kolay olur. Kendimize saldırıyoruz ama aynaya bakmıyoruz.
Sana söylüyorum, bunu bir yerden biliyorum. Saat gece yarısını vurduğunda rüyayı bir kez daha tekrarlayacağız.
Ve ben de her gün aynı şeyi yapıyorum. Rutinim: Sabahın yedisinde sade kahve.
Sohbette ortalığı karıştırmam, geceleri evrak işlerinin rehberliğinde geri gelmem hâlâ bir skandal. Bunu neden tekrar tekrar yaptığımızı mı soruyorsunuz?
Ve sinirlendiğimde hassas olduğumu söylüyorsun. O meşgul ve sen bana onun tembel olduğunu söylüyorsun.
Hiçbir şeyi değiştirmeyeceğimi görüyorum.
Bugün yine aynı şey.
Hala aynı filmin çekilmesi beni çok yoruyor. Burada hiçbir şey yok.
Son dileğim.
Kiminle aynı fikirde olmak istemiyorum ve yarından itibaren yalnız gitmek istiyorum. Belki bu şekilde bizim için daha kolay olur.
Kendimize saldırıyoruz ama aynaya bakmıyoruz. Sana söylüyorum, bunu bir yerden biliyorum. Saat gece yarısını vurduğunda rüyayı bir kez daha tekrarlayacağız.
Belki bu şekilde bizim için daha kolay olur. Kendimize saldırıyoruz ama aynaya bakmıyoruz.
Sana söylüyorum, bunu bir yerden biliyorum. Saat gece yarısını vurduğunda rüyayı bir kez daha tekrarlayacağız.
Belki bu şekilde bizim için daha kolay olur. Kendimize saldırıyoruz ama aynaya bakmıyoruz. Sana söylüyorum, bunu bir yerden biliyorum.
Saat gece yarısını vurduğunda rüyayı bir kez daha tekrarlayacağız. Belki bu şekilde bizim için daha kolay olur.
Kendimize saldırıyoruz ama aynaya bakmıyoruz. Sana söylüyorum, bunu bir yerden biliyorum.
Saat gece yarısını vurduğunda rüyayı bir kez daha tekrarlayacağız.