Şunun daha fazla şarkısı: Triángulo de Amor Bizarro
Şunun daha fazla şarkısı: Lori Meyers
Açıklama
Besteci: Rodrigo Caamaño
Besteci: Isabel Cea
Besteci: Rafael Mallo
Besteci: Ruben Munoz
Şarkı Sözü Yazarı: Adolfo Robles
Sözler ve çeviri
Orijinal
Pobres niños que corretean, ignorantes de mi presencia.
Pobres niñas maldecidas por un imperio pirámide.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz. Los guiaré con el peso de mi cruz.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Los guiaré con un clavo y con el peso de mi cruz.
Pobres hijos que pescan y cazan mientras mi corte tiene hambre.
Pobres madres aún no saben, son la presa del Conde de
Barcelona.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Los guiaré con el peso de mi cruz.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Los guiaré con un clavo y con el peso de mi cruz.
-Prometo mil años de heridas. -Que no se cerrarán.
-Prometo mil años de heridas. -Que no se cerrarán.
Me vestiré -de plata. -Los calores de Madrid.
-Forjaré en oro. -Los anillos de Barcelona.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Les guiaré con el peso de mi cruz.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Los guiaré con un beso y con el peso de mi cruz.
Türkçe çeviri
Zavallı çocuklar benim varlığımdan habersiz ortalıkta koşuşuyorlar.
Zavallı kızlar bir piramit imparatorluğu tarafından lanetlendi.
Haçımı onlara taşıyacağım, haçımı onlara taşıyacağım. Haçımın ağırlığıyla sana rehberlik edeceğim.
Haçımı onlara taşıyacağım, haçımı onlara taşıyacağım.
Sana bir çiviyle ve haçımın ağırlığıyla rehberlik edeceğim.
Benim sarayım açken balık tutan ve avlanan zavallı oğullar.
Zavallı anneler hala bilmiyorlar, onlar Kont'un avı
Barselona.
Haçımı onlara taşıyacağım, haçımı onlara taşıyacağım.
Haçımın ağırlığıyla sana rehberlik edeceğim.
Haçımı onlara taşıyacağım, haçımı onlara taşıyacağım.
Sana bir çiviyle ve haçımın ağırlığıyla rehberlik edeceğim.
-Bin yıllık yaralara söz veriyorum. -Kapanmayacaklarını.
-Bin yıllık yaralara söz veriyorum. -Kapanmayacaklarını.
Gümüş giyeceğim. -Madrid'in sıcağı.
-Altın döveceğim. -Barselona'nın halkaları.
Haçımı onlara taşıyacağım, haçımı onlara taşıyacağım.
Haçımın ağırlığıyla sana rehberlik edeceğim.
Haçımı onlara taşıyacağım, haçımı onlara taşıyacağım.
Bir öpücükle ve haçımın ağırlığıyla sana rehberlik edeceğim.