Şunun daha fazla şarkısı: María Escarmiento
Şunun daha fazla şarkısı: Vau Boy
Açıklama
Yapımcı: Vau Boy
Bilinmeyen: Vau Boy
Besteci: Maria Escarmiento
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mari, Maria
Ma.
Mari, Maria Ma.
No puede ser que el dolor sea residual. Estoy cansada de sentirme cansada.
Estoy cansada de abrirme en canal. Montaña rusa emocional. ¿Será que soy impaciente?
¿Será que soy exigente? Que tengo fobia a estar mal. Ca-ca-caer.
Será que no hay más que círculos, que nadie se escapa y que no era personal.
Intento, intento, intento ser valiente, pero luego da igual. Ca-ca-caer.
Pierdo, pierdo, pierdo, pierdo siempre contra el temporal. Ca-ca-caer.
A veces pienso que me voy a morir si no me miras a la cara.
No sé cómo podemos seguir aquí. Esta es tirada está hiada.
A veces pienso que me voy a morir si no me miras a la cara, a, a, a, a. A veces pienso que me voy a morir.
Dentro de tus ojos noté eso que siempre sospeché.
Y no, no me hace falta que me lo digas porque yo ya lo sé.
Nerviosa, vuelo como una mariposa buscando esa luz prodigiosa que me dará una muerte grandiosa.
Intento, intento, intento ser valiente, pero luego da igual.
Ca-ca-caer. Pierdo, pierdo, pierdo, pierdo siempre contra el temporal.
A veces pienso que me voy a morir si no me miras a la cara, cara. No sé cómo podemos seguir aquí.
Esta es tirada está hiada, a, a, a, a. Esta es tirada está hiada.
Esta es tirada está hiada. Esta es tirada está hiada.
Türkçe çeviri
Mari, Maria
Anne.
Mari, Maria Ma.
Ağrının kalıcı olması mümkün değildir. Yorgun hissetmekten yoruldum.
Kendimi açmaktan yoruldum. Duygusal hız treni. Sabırsız olduğumdan olabilir mi?
Ben talep ediyor olabilir miyim? Kötü olma fobim var. Ca-ca-sonbahar.
Belki sadece çemberler vardı, kimse kaçmıyordu ve kişisel değildi.
Cesur olmaya çalışıyorum, deniyorum, çabalıyorum ama sonra bunun bir önemi kalmıyor. Ca-ca-sonbahar.
Kaybederim, kaybederim, kaybederim, fırtınaya karşı hep kaybederim. Ca-ca-sonbahar.
Bazen yüzüme bakmazsan öleceğimi düşünüyorum.
Burada nasıl devam edebiliriz bilmiyorum. Bu bir atış.
Bazen yüzüme bakmazsan öleceğimi düşünüyorum, a, a, a, a. Bazen öleceğimi düşünüyorum.
Her zaman şüphelendiğim şeyi gözlerinin içinde fark ettim.
Ve hayır, bana söylemene gerek yok çünkü zaten biliyorum.
Gergin bir halde, bana büyük bir ölüm getirecek o muhteşem ışığı arayan bir kelebek gibi uçuyorum.
Cesur olmaya çalışıyorum, deniyorum, çabalıyorum ama sonra bunun bir önemi kalmıyor.
Ca-ca-sonbahar. Kaybederim, kaybederim, kaybederim, fırtınaya karşı hep kaybederim.
Bazen yüzüme, yüzüme bakmazsan öleceğimi düşünüyorum. Burada nasıl devam edebiliriz bilmiyorum.
Bu bir atış, a, a, a, a. Bu bir atış.
Bu bir atış. Bu bir atış.