Şunun daha fazla şarkısı: Sofia Ellar
Açıklama
Programcı, Yapımcı: Borja Montenegro
Koro: Pati Alonso
Sözler ve çeviri
Orijinal
Qué tal hablando de mí, cómo de bien lo pasabais
Fiel hasta el pie de la letra de esa canción que te fastidiaba
Tranqui, mi niño, no pasa nada
Solo lo sabe la gente, tu boca y su almohada
Y no pasa nada
Qué tal bailando sin mí, sabe escribir
Lleva la clase a su espalda o se va por el estribo
Canta estribillos y eso te encanta
Tranqui, mi niño, que una lo monta y otra cabalga
Pero no pidas derechos de autor sin entrada
Qué mentira y cuánto tralará
Y, la verdad, veremos qué pasa
Tú de gira en otro festival
Y, la verdad, veremos qué pasa
Tranqui, que es una etapa, ya veremos qué pasa
Porque me he vuelto a meter donde nadie me llama
Donde nadie me llama
Cómo amaneces sin mí en tu pequeña terraza
Sigues haciendo café en un tarro y le das por saco a la taza
Tranqui, mi niño, que es una etapa
Cierro los ojos y veo esos tuyos que atrapan
Y no pasa nada
Qué mentira y cuánto tralará
Y, la verdad, veremos qué pasa
Tú de gira en otro festival
Di la verdad, ya vemos qué pasa
Tranqui, que es una etapa, ya veremos qué pasa
Y ahora que vuelva por mí, no te voy a llorar
No te vuelvo a llamar
Tranqui, mi niño, que ahora nos toca sabernos cuidar
Nos vinimos fatal, nos hablamos peor
Tranqui, mi niño, no eres cobarde, solo eres ladrón
No te voy a llorar, no te voy a llamar
Tranqui, mi niño, que ahora nos toca sabernos cuidar, no
No te voy a llorar, no te voy a llamar
Tranqui, mi niño, que más espacio no voy a ocupar, no
Qué mentira y cuánto tralará
Y, la verdad, veremos qué pasa
Tú de gira en otro festival
Y, la verdad, veremos qué pasa
Türkçe çeviri
Benim hakkımda konuşmaya ne dersin, ne kadar eğlendin
Seni rahatsız eden o şarkının sözüne sadık
Merak etme çocuğum, bir sorun yok.
Sadece insanlar bilir, senin ağzını ve onların yastığını
ve hiçbir şey olmuyor
Bensiz dans etmeye ne dersin, yazar mısın?
Dersi sırtında taşır ya da üzenginin yanından geçer
Nakaratı söyle ve bunu seviyorsun
Merak etme evladım biri ona biniyor, diğeri biniyor
Ancak herhangi bir giriş yapmadan telif hakkı istemeyin
Ne kadar yalan ve ne kadar yalan olacak
Ve dürüst olmak gerekirse, ne olacağını göreceğiz.
Başka bir festivalde turneye çıkıyorsun
Ve dürüst olmak gerekirse, ne olacağını göreceğiz.
Merak etmeyin bu bir aşama, göreceğiz ne olacağını
Çünkü kimsenin beni aramadığı yere geri döndüm
Kimsenin beni aramadığı yer
Küçük terasında bensiz nasıl uyanırsın?
Kavanozda kahve yapmaya devam ediyorsunuz ve fincandan vazgeçiyorsunuz
Merak etme çocuğum, bu bir sahne
Gözlerimi kapatıyorum ve senin yakalayanları görüyorum
ve hiçbir şey olmuyor
Ne kadar yalan ve ne kadar yalan olacak
Ve dürüst olmak gerekirse, ne olacağını göreceğiz.
Başka bir festivalde turneye çıkıyorsun
Doğruyu söyle bakalım ne olacak
Merak etmeyin bu bir aşama, göreceğiz ne olacağını
Ve şimdi benim için geri döndüğüne göre, senin için ağlamayacağım
seni bir daha aramayacağım
Merak etme çocuğum, artık kendimize nasıl bakacağımızı bilmeliyiz.
Berbattık, daha kötü konuştuk
Merak etme çocuğum, sen korkak değilsin, sadece bir hırsızsın.
Senin için ağlamayacağım, seni aramayacağım
Merak etme çocuğum, artık kendimize nasıl bakacağımızı bilmeliyiz, hayır
Senin için ağlamayacağım, seni aramayacağım
Merak etme evladım, daha fazla yer kaplamayacağım, hayır.
Ne kadar yalan ve ne kadar yalan olacak
Ve dürüst olmak gerekirse, ne olacağını göreceğiz.
Başka bir festivalde turneye çıkıyorsun
Ve dürüst olmak gerekirse, ne olacağını göreceğiz.