Açıklama
Tutum: nessuna · Brunori Sas
Tutum: nessuna
Vokal: Brunori Sas
Yapımcı: Riccardo Sinigallia
Besteci Söz Yazarı: Dario Brunori
Şarkı Sözü Yazarı: Aldo Baglio
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ho girato i tarocchi
Mi hanno letto la vita
L'ho guardata negli occhi
Ma non l'ho capita
E soffia tra i neuroni
Che archiviano i ricordi
Attitudini: nessuna, mh-mh
È la risposta dei sogni
Più di una favola, di un re in mutande
Più di un cuore senza domande
Ti riabbraccia la vita
La guardi in faccia, ma non l'hai capita
E soffia sulle palpebre
Per una storia d'amore
Per una buccia di banana
Per un malincuore
Per poter ridere insieme
Per amore o per mestiere, cosa importa
Per stare qui un'altra volta
Ancora una volta
Ancora
Attitudini: nessuna
A capire come gira il mondo
Perché il mondo gira alla rovescia
Mentre noi giravamo in tondo
Senza una donna, senza una macchina
Senza neanche Dio
Ma con in bocca una canzone
Na-na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Per una storia d'amore
Per una buccia di banana
Per un batticuore
Per poter ridere insieme
Per amore o per mestiere, cosa importa
Se siamo qui un'altra volta
Riuscire a volersi bene
Dopo tutti questi anni
Belli o brutti, che c'importa
E siamo qui un'altra volta
Ancora una volta
Come la prima volta
O forse l'ultima
(Babbo, babbo)
(Eh, tesoro)
(Sta uscendo il caffè)
(Okay, amore, arrivo)
Türkçe çeviri
Tarot kartlarını çevirdim
Hayatımı okudular
gözlerinin içine baktım
Ama anlamadım
Ve nöronlar arasındaki darbeler
Hangi arşiv anıları
Yetenekler: yok, mh-mh
Bu rüyanın cevabı
Bir peri masalından, iç çamaşırlarıyla bir kraldan daha fazlası
Soruları olmayan bir kalpten daha fazlası
Hayatınızı yeniden kucaklıyor
Yüzüne bakıyorsun ama onu anlamıyorsun
Ve göz kapaklarına esiyor
Bir aşk hikayesi için
Muz kabuğu için
Pişmanlıktan
Birlikte gülebilmek
Aşk için mi meslek için mi ne önemi var
Burada tekrar kalmak için
Bir kez daha
Tekrar
Yetenekler: yok
Dünyanın nasıl çalıştığını anlamak için
Çünkü dünya tersine dönüyor
Biz daireler çizerken
Kadınsız, arabasız
Tanrı bile olmadan
Ama ağzımda bir şarkıyla
Na-na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Bir aşk hikayesi için
Muz kabuğu için
Bir kalp atışı için
Birlikte gülebilmek
Aşk için mi meslek için mi ne önemi var
Eğer tekrar buradaysak
Kendini sevebilmek
Bunca yıldan sonra
İyi ya da kötü, ne umurumuzda
Ve yine buradayız
Bir kez daha
İlk seferki gibi
Ya da belki sonuncusu
(Baba, baba)
(Eh, sevgilim)
(Kahve çıkıyor)
(Tamam aşkım geliyorum)