Şunun daha fazla şarkısı: ATARDE
Açıklama
Vokal, Yapımcı: ATARDE
Yapımcı: Juicy Gustavo
Yapımcı: Nicola Marconi
Besteci Söz Yazarı: Riccardo Lipparini
Sözler ve çeviri
Orijinal
Piccola ostrica
Fammi ancora un paio di perle
Tu che sei sola in fondo al mar nero
Non senti il peso della pressione
Che ti schiaccia
Che ti sfalda le lenzuola di sabbia
Piccola ostrica, un concentrato di mare
Dentro di te, dentro di te
Ma sei così coriacea che per scoprire cosa nascondi
Dovró aprirti con la forza di chi è affamato
Piccola ostrica
Ti ho vista venduta a un mercato
Nelle mani di chi
Non avrebbe saputo apprezzarti
Quel gusto non è per tutti
Ma meglio così
D'altronde non sei una moda
O un premio per una sposa
E con i tuoi respiri filtrerai lo sporco
Non vorresti che qualuno si sentisse male
Oh piccola ostrica
Fammi ancora un paio di perle
Tu che sei sola in fondo al mar nero
Non senti il peso della pressione
Che ti schiaccia
Che ti sfalda le lenzuola di sabbia
Türkçe çeviri
Küçük istiridye
Bana birkaç inci daha ver
Karadenizin dibinde yalnız olan sen
Basıncın ağırlığını hissetmiyorsunuz
Hangisi seni eziyor
Bu senin kum tabakalarını pul pul döküyor
Küçük istiridye, deniz konsantresi
Senin içinde, senin içinde
Ama ne sakladığını bulmak çok zor
Aç birinin gücüyle seni açmam gerekecek
Küçük istiridye
Seni bir pazarda satarken gördüm
kimin elinde
Seni nasıl takdir edeceğini bilemezdi
Bu tat herkese göre değil
Ama bu şekilde daha iyi
Ayrıca sen bir trend değilsin
Veya bir gelin için bir ödül
Ve nefeslerinle kiri filtreleyeceksin
Kimsenin kötü hissetmesini istemezsin
Ah küçük istiridye
Bana birkaç inci daha ver
Karadenizin dibinde yalnız olan sen
Basıncın ağırlığını hissetmiyorsunuz
Hangisi seni eziyor
Bu senin kum tabakalarını pul pul döküyor