Şunun daha fazla şarkısı: Fashion Forty
Açıklama
Yapımcı: Vxsma
Yapımcı: TOMMY TALLER
Yapımcı: MST
Besteci: Giacomo Garotta
Besteci: Thomas Bellorio
Besteci: Mick Steinbach
Şarkı Sözü Yazarı: Antonio Losi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ahhhhh
Forse la mia strada era sbagliata
Sto correndo con la morte nella giacca
Cerchi sempre qualcosa che poi ti salvi
Io l'ho lasciata incustodita in una Marni
Odio il mio destino, odio te che vuoi entrarci
Sembra sempre che guardino solo per odiarti
Se posso farti provare qualcosa dico avanti
E torno indietro ancora quando dici, ti ricordi?
Io se vado su poi non scendo per giorni
Io ti muovo come se conoscessi i codici
Io non sogno più, i miei pensieri narcotici
È rosso Valentino il mio bicchiere, sembra esotico
Questa vita è strana sembra che è da ricovero
Quando me ne vado tu ti prego ricordalo
Mi stai salutando come fossi partito
Dimmi dove arrivo, dove arrivo, dove arrivo, dove arrivo?
Arriviamo fino, a dove ci porta una linea
Arriviamo fino, a dove ci porta una linea
Mi brucia l'intestino, Oh Ahhhh
E non basta una linea
Sono io quello cattivo, Oh Ahhhh
Rispondo affermativo
Arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino
Arriviamo fino alla linea, fino alla linea
Oh, Ahhhh
Arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino
Arriviamo fino alla linea, Oh Ahhhh
Fino alla linea, Oh Ahhhh
Molly Perky, Molly Perky
Forse questo è il motivo per cui tu non mi ascolti
E non riesco più a guardarti, mi bruciano gli occhi
Sto guardando il cielo, gli chiedo dove mi porti?
E forse è vero che si muore soli, soli
Devo capire se tu mi ami o mi odi
Se mi guardi dentro c'è cristalli di sodio
E potrei buttarmi nel vuoto, soltanto per gioco
L'ho fatto per poco, lo faccio di nuovo
Far Cry, piangi e spegni il fuoco
Raccontano tutto sembra che è la telecronaca
Non posso più uscire senza qualcuno che giudica
Ho preso una pill, mi sembrava una giuggiola
La tua t fa cagare, sembra verdura
Cavalco una modella, sembra che sto in Endurance
Lei faceva la santa, ma mi guarda ed è dura
La sto suonando, mi chiama Duran Duran
Prendo una pillola, sono la nuova Pop Art
La mia vita, oscilla di qua e di là
La mia tipa, c'è da prima questa fila
Ed è mattina, ma non torno a casa sembra che non è mia
Posso andare deep, poi up, poi deep,
poi up, poi deep, poi up, poi deep, poi Aaaaaaaaa
Arriviamo fino, a dove ci porta una linea
Arriviamo fino, a dove ci porta una linea
Mi brucia l'intestino, Oh Ahhhh
E non basta una linea
Sono io quello cattivo, Oh Ahhhh
Rispondo affermativo
Arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino
Arriviamo fino alla linea, fino alla linea
Oh, Ahhhh
Arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino
Arriviamo fino alla linea, Oh Ahhhh
Fino alla linea, Oh Ahhhh
Türkçe çeviri
Ahhhh
Belki yolum yanlıştı
Ceketimde ölümle koşuyorum
Her zaman seni kurtaracak bir şey arıyorsun
Onu bir Marni'de gözetimsiz bıraktım
Kaderimden nefret ediyorum, ona girmek isteyenlerden nefret ediyorum
Her zaman sadece senden nefret etmek için izliyorlarmış gibi görünüyor
Eğer sana söylediğim bir şeyi hissettirebilirsem devam et
Ve sen dediğinde tekrar geri dönüyorum, hatırlıyor musun?
Yukarı çıkarsam günlerce aşağı inmem
Sanki kodları biliyormuşum gibi seni hareket ettiriyorum
Artık rüya görmüyorum, narkotik düşüncelerim
Bardağım Valentino kırmızısı, egzotik görünüyor
Bu hayat tuhaf, hastane gibi görünüyor
Ayrıldığımda lütfen şunu hatırla
Sanki gidiyormuşum gibi veda ediyorsun bana
Söyle bana neredeyim, neredeyim, neredeyim, neredeyim, neredeyim?
Bir çizginin bizi götürdüğü yere varıyoruz
Bir çizginin bizi götürdüğü yere varıyoruz
İçim yanıyor, Ah Ahhhh
Ve bir satır yeterli değil
Kötü olan benim, Oh Ahhhh
Olumlu cevap veriyorum
Yukarı çıkıyoruz, yukarı çıkıyoruz, yukarı çıkıyoruz
Çizgiye kadar çıkıyoruz, çizgiye kadar
Ah, ahhh
Yukarı çıkıyoruz, yukarı çıkıyoruz, yukarı çıkıyoruz
Çizgiye ulaştık, Oh Ahhhh
Çizgiye kadar, Oh Ahhhh
Molly Şımarık, Molly Şımarık
Belki bu yüzden beni dinlemiyorsun
Ve artık sana bakamıyorum, gözlerim yanıyor
Gökyüzüne bakıyorum, beni nereye götürüyorsun diye soruyorum.
Ve belki de yalnız öldüğümüz doğrudur, yalnız
Beni sevip sevmediğini veya benden nefret edip etmediğini anlamam gerekiyor
Eğer içime bakarsan sodyum kristalleri var
Ve sırf eğlence olsun diye kendimi boşluğa atabilirim
Kısaca yaptım, tekrar yapacağım
Far Cry, ağla ve ateşi söndür
Her şeyi sanki yorummuş gibi anlatıyorlar
Artık birileri yargılamadan dışarı çıkamıyorum
Bir hap aldım, hünnap gibi geldi
Çayın berbat, sebzeye benziyor
Bir modele biniyorum, Dayanıklılık yarışındaymışım gibi görünüyor
Bir aziz gibi davrandı ama bana baktı ve bu çok zor
Oynuyorum, bana Duran Duran deyin
Bir hap alıyorum, ben yeni Pop Art'ım
Hayatım bir yandan diğer yana sallanıyor
Kız arkadaşım, bu satır ilk
Ve sabah oldu ama eve gitmiyorum, sanki benim değilmiş gibi görünüyor
Derine inebilirim, sonra yukarıya, sonra derine
sonra yukarı, sonra derin, sonra yukarı, sonra derin, sonra Aaaaaaaa
Bir çizginin bizi götürdüğü yere varıyoruz
Bir çizginin bizi götürdüğü yere varıyoruz
İçim yanıyor, Ah Ahhhh
Ve bir satır yeterli değil
Kötü olan benim, Oh Ahhhh
Olumlu cevap veriyorum
Yukarı çıkıyoruz, yukarı çıkıyoruz, yukarı çıkıyoruz
Çizgiye kadar çıkıyoruz, çizgiye kadar
Ah, ahhh
Yukarı çıkıyoruz, yukarı çıkıyoruz, yukarı çıkıyoruz
Çizgiye ulaştık, Oh Ahhhh
Çizgiye kadar, Oh Ahhhh