Şunun daha fazla şarkısı: Albe
Açıklama
Yazarı: Alberto La Malfa
Yapımcı: Alessandro Gemelli
Yapımcı: Sventura
Vokal: Albe
Sözler ve çeviri
Orijinal
Alle campagnole me ne devo. Eeh. E me ne vado alle campagnole.
Eeh.
Eeh.
C'è un posto che conosco da quando sono nato.
È dal 1999 che mi ha cambiato.
Noi tutti ce l'abbiamo e no, non parlo dello Stato, ma di quella sensazione che mi fa sentire grato.
E se non ti viene in mente perché magari è una persona, il tuo cane, il tuo migliore amico, il dove andavi a scuola.
Sì, ne avrai sempre bisogno, anche se ci sei già stato, perché serve ricordarti dove tutto è un po' partito. E scusami se insisto. Sì, scusami se insisto.
Voglio solo sapere dove, mi porterà questa canzone.
Sicuramente non lontano da te, perché poi tornerò comunque sempre a baita.
Tanto torno a baita.
Tornerò sempre a baita.
Sì, poi torno a baita.
E con baita intendo casa.
E no, non quella su in montagna, ma l'idea di una sciata, sai, non è che mi dispiaccia. E ad esempio nella mia ho la nebbia e la campagna, ho
Solferino come via. Infatti col vicino c'è battaglia.
Eeeh, è un amore un po' particolare, come quello fatto al buio col rumore delle autostrade.
Quindi scusami se insisto. Sì, scusami se insisto.
Voglio solo sapere dove mi porterà questa canzone.
Sicuramente non lontano da te, perché poi tornerò comunque sempre a baita.
Tanto torno a baita.
Tornerò sempre a baita.
Sì, poi torno a baita.
Baita è tutto. Baita l'è la vita.
Baita è la bellezza di averti come amica.
È il cerchio che si chiude, è un uovo che si schiude, è la voglia di tornarci e quindi insisto. Ma non voler sapere dove.
Perché a me bastan le persone che cantano questa canzone con me e non mi fan sentire altrove.
Mi fan sentire a baita. Uh, mi fan sentire a baita.
Tu mi fai sentire a baita.
E mi fai sentire a, mi fai sentire a, mi fai sentire a baita.
Eeh, eh, ah. Eeh, eh, ah.
E mi fai sentire a, mi fai sentire a baita.
-Ma scartì la stellina perché- -Beh, su, tranqui, tranqui.
No, che carta è entrata. . .
Türkçe çeviri
Bunu köylü kızlara borçluyum. Ah. Ve kırsala gidiyorum.
Ah.
Ah.
Doğduğumdan beri tanıdığım bir yer var.
1999'dan bu yana beni değiştirdi.
Hepimizde var ve hayır, devletten bahsetmiyorum, beni minnettar hissettiren o duygudan bahsediyorum.
Ve belki de okula gittiğiniz bir insan, köpeğiniz, en yakın arkadaşınız olduğu için aklınıza gelmiyorsa.
Evet, oraya gitmiş olsanız bile ona her zaman ihtiyacınız olacak çünkü size her şeyin nerede başladığını hatırlatmaya yardımcı olur. Ve eğer ısrar ediyorsam özür dilerim. Evet, ısrar ediyorsam özür dilerim.
Bu şarkının beni nereye götüreceğini bilmek istiyorum.
Kesinlikle senden uzakta değil, çünkü o zaman zaten her zaman kulübeye döneceğim.
Zaten kulübeye geri döneceğim.
Her zaman kulübeye döneceğim.
Evet, o zaman kulübeye geri döneceğim.
Ve kabin derken evi kastediyorum.
Ve hayır, dağlardaki fikir değil ama kayak yapma fikri umurumda değil. Ve örneğin benimkinde sis ve kırsal alan var, bende
Bir sokak olarak Solferino. Aslında komşuyla kavga var.
Eeeh, oldukça özel bir aşk bu, karanlıkta otoyolların gürültüsüyle yaşanan aşk gibi.
O yüzden ısrar ediyorsam kusura bakmayın. Evet, ısrar ediyorsam özür dilerim.
Bu şarkının beni nereye götüreceğini bilmek istiyorum.
Kesinlikle senden uzakta değil, çünkü o zaman zaten her zaman kulübeye döneceğim.
Zaten kulübeye geri döneceğim.
Her zaman kulübeye döneceğim.
Evet, o zaman kulübeye geri döneceğim.
Kabin her şeydir. Baita hayattır.
Baita, senin bir arkadaşa sahip olmanın güzelliği.
Kapanan çemberdir, yumurtadan çıkan bir yumurtadır, geri dönme arzusudur ve bu yüzden ısrar ediyorum. Ama nerede olduğunu bilmek istemiyorum.
Çünkü bu şarkıyı benimle söyleyen, başka hiçbir yerde dinletmeyen insanlar bana yeter.
Beni bir kulübedeymiş gibi hissettiriyorlar. Bana kendimi kulübedeymişim gibi hissettiriyorlar.
Beni evimde hissettiriyorsun.
Ve sen beni iyi hissettiriyorsun, beni hissettiriyorsun, beni kabinde hissettiriyorsun.
Eh, eh, ah. Eh, eh, ah.
Ve sen beni kabindeymiş gibi hissettiriyorsun.
-Ama yıldızı attı çünkü- -Endişelenme, endişelenme.
Hayır, hangi kart geldi? .