Şunun daha fazla şarkısı: Nie
Açıklama
Vokalist, Besteci Söz Yazarı: Nie
Yapımcı: Aukei
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ngọt ngào tựa như bài hát mà em vừa nghe tối nay.
Vì thần tình yêu lại đến rồi bán chút mơ màng.
Ha, mình hòa cùng mây dạo quanh thành phố không nghỉ ngơi. Tay đến nơi bình yên gọi tên là thiên đường.
Và đồng hồ kêu tik tok thêm vài giờ lại trôi.
Chỉ là một giấc mơ mà đêm nào em cũng mong ngóng. Từng giây tim vẫn cứ loạn nhịp thật lâu.
Cảm xúc bâng khuâng nơi tâm chưa kịp cất lời. Ha ha. Biết không dài lâu vẫn cứ đâm đầu.
Biết không bền lâu vẫn những sâu đậm.
Chắc là mình yêu quá nên đâm sâu mà em cứ muốn đắm say. Biết không dài lâu vẫn cứ u sầu. Hết đêm rồi sáng nghĩ suy trong đầu.
Chỉ muốn là người duy nhất được quyền giữ trái tim của anh. Ha ha.
Chẳng thoát ra được em đâu. Chẳng thoát ra được khỏi em đâu. Chẳng thoát ra được. Chẳng thoát ra được.
Mê cung này chỉ riêng hai ta. Chẳng thoát ra được khỏi em đâu.
Chẳng thoát ra được khỏi em đâu. Chẳng thoát ra được. Chẳng thoát ra được.
Mê cung này chỉ riêng hai ta. Baby ơi anh đi lạc mất rồi. Từng nhịp tim anh có thấy bồi hồi.
Tín hiệu bắt đầu loa báo rồi. Đèn xanh anh chẳng có dừng lâu và tim anh thì cần gì Google Maps.
Tay anh đây anh cứ việc cầm lấy. Đừng ngại ngần anh hãy đến đây.
Và cứ chơi cùng em ở đây em ơi. Và đồng hồ kêu tik tok thêm vài giờ lại trôi.
Chỉ là một giấc mơ mà đêm nào em cũng mong ngóng.
Từng giây tim vẫn cứ loạn nhịp thật lâu. Cảm xúc bâng khuâng nơi tâm chưa kịp cất lời. Ha ha.
Biết không dài lâu vẫn cứ đâm đầu. Biết không bền lâu vẫn những sâu đậm.
Chắc là mình yêu quá nên đâm sâu mà em cứ muốn đắm say. Biết không dài lâu vẫn cứ u sầu.
Hết đêm rồi sáng nghĩ suy trong đầu. Chỉ muốn là người duy nhất được quyền giữ trái tim của anh.
Ha ha. Chẳng thoát ra được em đâu. Chẳng thoát ra được khỏi em đâu.
Chẳng thoát ra được. Chẳng thoát ra được. Mê cung này chỉ riêng hai ta.
Chẳng thoát ra được khỏi em đâu. Chẳng thoát ra được khỏi em đâu. Chẳng thoát ra được.
Chẳng thoát ra được.
Mê cung này chỉ riêng hai ta. Ngàn lời thế mà em bối rối.
Chẳng thể mở lời hay nói dối đâu. Ngàn lời thế mà em bối rối. Vì đôi môi này luôn xác thân anh rồi.
Ngàn lời thế mà em bối rối. Từng nhịp tim này sao như một mới.
Ngàn lời thế mà em bối rối.
Vì môi tôi lại nhớ môi anh thôi.
Türkçe çeviri
Bu gece duyduğum şarkı kadar tatlı.
Çünkü aşk tanrısı tekrar gelir ve küçük bir hayal satar.
Ha, şehrin etrafında dinlenmeden dolaşan bulutlara katılıyorum. Cennet denen huzur dolu yere eller.
Ve saat birkaç saat daha tik tok'u gösterdi.
Her gece sabırsızlıkla beklediğim bir rüya. Her saniye kalbim hala uzun bir süre atıyor.
Yüreğimdeki üzüntü hissi henüz dile gelemedi. Ha ha. Uzun sürmeyeceğini bildiğim halde yine de denemeye devam ediyorum.
Bunun uzun sürmeyeceğini bilmek hâlâ çok derin.
Belki seni o kadar çok seviyorum ki, derinlere nüfuz ediyorum ve sen sadece tutkulu olmak istiyorsun. Uzun sürmeyeceğini bilmek hâlâ melankolik. Gecenin sonunda sabah kafamda düşündüm.
Sadece kalbini saklama hakkına sahip olan tek kişi olmak istiyorum. Ha ha.
Senden kaçamam. Senden kaçamıyorum. Dışarı çıkamıyorum. Dışarı çıkamıyorum.
Bu labirent sadece ikimiz için. Senden kaçamıyorum.
Senden kaçamıyorum. Dışarı çıkamıyorum. Dışarı çıkamıyorum.
Bu labirent sadece ikimiz için. Bebeğim, kayboldum. Her kalp atışında gergin hissediyor.
Hoparlör sinyal vermeye başladı. Yeşil ışıkta uzun süre durmadı ve kalbinin Google Haritalar'a ihtiyacı yoktu.
İşte elim, al onu. Tereddüt etmeyin, buraya gelin.
Ve burada benimle oyna bebeğim. Ve saat birkaç saat daha tik tok'u gösterdi.
Her gece sabırsızlıkla beklediğim bir rüya.
Her saniye kalbim hala uzun bir süre atıyor. Yüreğimdeki üzüntü hissi henüz dile gelemedi. Ha ha.
Uzun sürmeyeceğini bildiğim halde yine de denemeye devam ediyorum. Bunun uzun sürmeyeceğini bilmek hâlâ çok derin.
Belki seni o kadar çok seviyorum ki, derinlere nüfuz ediyorum ve sen sadece tutkulu olmak istiyorsun. Uzun sürmeyeceğini bilmek hâlâ melankolik.
Gecenin sonunda sabah kafamda düşündüm. Sadece kalbini saklama hakkına sahip olan tek kişi olmak istiyorum.
Ha ha. Senden kaçamam. Senden kaçamıyorum.
Dışarı çıkamıyorum. Dışarı çıkamıyorum. Bu labirent sadece ikimiz için.
Senden kaçamıyorum. Senden kaçamıyorum. Dışarı çıkamıyorum.
Dışarı çıkamıyorum.
Bu labirent sadece ikimiz için. Binlerce kelime ama kafam karıştı.
Ağzını açamazsın ya da yalan söyleyemezsin. Binlerce kelime ama kafam karıştı. Çünkü bu dudaklar her zaman bedenimi tanımladı.
Binlerce kelime ama kafam karıştı. Her kalp atışı yeni bir tane gibi geliyor.
Binlerce kelime ama kafam karıştı.
Çünkü dudaklarım seninkini özlüyor.