Şunun daha fazla şarkısı: Charmy Pham
Açıklama
Yapımcı: Lý Gia Tuệ
Besteci: Hùng Quân
Şarkı Sözü Yazarı: Hùng Quân
Sözler ve çeviri
Orijinal
Như tan ra trong nỗi buồn, cơn đau nhấn chìm từng lời nguyền câu này không đến đây. Em lại rời, ngày cơn đau lại tới.
Chơi vơi nơi vực tối lời nguyền câu lên mắt môi. Anh như pháo cứu sinh.
Vậy mà nhẫn tâm người nhẫn tâm dẫm nát cuộc tình mình.
Đời xui mênh mông sóng lớn níu đuôi vô vọng. Càng vùng vẫy em lại càng chìm sâu hơn.
Trả lời em đi.
Anh ở đây em vẫn biết anh ở đây mà. Cầm tay em đi.
Gọi tên em đi. Tình yêu vỡ tan thành dòng lên mắt em.
Về bên em đi.
Về những ngày cô đơn.
Cơn đau khiến em bật khóc nói không nên lời.
Đời xui lớn em phải tìm đường lối ra.
Nơi đâu bán nỗi buồn. Hàng bán nỗi đau nơi trái tim em muốn bán đi.
Em muốn lãng quên ngày có nhau và anh. Nỗi nhớ chưa lành.
Muốn được quên cho em một lần quên.
Trả lời em đi.
Anh ở đây em vẫn biết anh ở đây mà. Cầm tay em đi. Gọi tên em đi.
Tình yêu vỡ tan thành dòng lên mắt em. Về bên em đi.
Về những ngày cô đơn.
Cơn đau khiến em bật khóc nói không nên lời.
Đời xui lớn em phải tìm đường lối ra.
Em phải khóc em phải nhớ bao lần nữa.
Em đang rơi.
Trả lời em đi.
Anh ở đây em vẫn biết anh ở đây. Cầm tay em. Gọi tên em.
Tình yêu vỡ tan thành dòng lên mắt em. Về với em đi.
Về những ngày cô đơn.
Cơn đau khiến em bật khóc nói không nên lời.
Đời xui lớn em phải tìm đường lối ra.
Türkçe çeviri
Sanki hüzün içinde eriyor, her laneti acı sarıyor, bu cümle buraya gelmiyor. Tekrar gittim, acı yine geldi.
Karanlık uçurumda oynarken lanet gözlerime ve dudaklarıma yazılmış. O bir cankurtaran gibidir.
Ama kalpsiz insanlar aşk hayatımı acımasızca ayaklar altına alıyor.
Hayat umutsuzca kuyruğa yapışan devasa dalgalarla doludur. Çabaladıkça daha da derine battım.
Bana cevap ver.
Buradayım, burada olduğumu biliyorsun. Elimi tut.
Adımı söyle. Aşk gözlerimden ırmaklara fışkırdı.
Bana geri gel.
Yalnız günler hakkında.
Acı beni ağlattı ve suskun kaldım.
Hayat o kadar şanssız ki bir çıkış yolu bulmam gerekiyor.
Üzüntü nereden satın alınır? Yüreğimdeki acıyı satan mallar satmak istiyor.
Birbirimize ve sana sahip olduğumuz günü unutmak istiyorum. Nostalji iyileşmedi.
Seni bir kez olsun unutmak istiyorum.
Bana cevap ver.
Buradayım, burada olduğumu biliyorsun. Elimi tut. Adımı söyle.
Aşk gözlerimden ırmaklara fışkırdı. Bana geri gel.
Yalnız günler hakkında.
Acı beni ağlattı ve suskun kaldım.
Hayat o kadar şanssız ki bir çıkış yolu bulmam gerekiyor.
Ağlamam ve kaç kez hatırlamam gerekiyor.
Düşüyorum.
Bana cevap ver.
Buradasın, hâlâ burada olduğunu biliyorum. Elimi tut. Beni ismimle çağır.
Aşk gözlerimden ırmaklara fışkırdı. Bana geri gel.
Yalnız günler hakkında.
Acı beni ağlattı ve suskun kaldım.
Hayat o kadar şanssız ki bir çıkış yolu bulmam gerekiyor.