Şunun daha fazla şarkısı: Платина
Şunun daha fazla şarkısı: Egor Kreed
Sözler ve çeviri
Orijinal
Хочет доказать, что она мне нужна. Хочет, чтобы я сказал, что не могу без нее.
Ночью приятно посмотреть назад. Но я должен сказать, что это время прошло.
Последнее свидание, последний поцелуй на прощание.
Базарю по-французски, да, я знаю пароль. Звоню прямо в сердце, набираю любовь.
Залез в нее так глубоко, как только я мог. Прицел прямо на сердце, я стреляю насквозь.
Так хочет рассказать, что у нее есть другой. Как и не было ни дня, чтоб я был только с тобой.
Я не думал, что так быстро про тебя забуду.
Прошло всего лишь пять минут, веду себя как шлюху. Я на волне, я при делах, с этим никто не спорит.
Она со мной в один момент, потом я был с другой. Она со мной всего лишь ночь, провел ее до дома.
Не вызываю и такси, хочу казаться скромным. Не покупаю ей цветы, мне на нее не похуй.
Она сказала, что простит, но я тебе не клоун.
Мы больше никогда не увидимся с ней. У нас есть всего лишь шансы.
Эй, детка, мы с тобой как будто с разных планет. У нас нет билета на последний сеанс.
Последнее свидание, последний поцелуй на прощание. Базарю по-французски, да, я знаю пароль.
Звоню прямо в сердце, набираю любовь. Залез в нее так глубоко, как только я мог.
Прицел прямо на сердце, я стреляю насквозь.
Так хочет рассказать, что у нее есть другой. Как и не было ни дня, чтоб я был только с тобой.
Мне так паршиво без тебя, бэйби. Скучно тратить без тебя мои деньги.
И для кого мне покупать все эти бренды? Ключи от Cartier откроют твое сердце.
Для тебя у меня есть ключи от Бенза. Если будем вместе, есть ключи от Лэмбо.
Я не буду врать, для тебя не был верным.
Когда тебя увел, ты тоже была с кем-то. Она меня спросила: "Что такое любовь? "
Бери пароль от телефона, знай, все суки не в счет.
Когда смотрю в твои глаза, нам все понятно без слов. Давай расстанемся завтра, еще побуду с тобой.
Последнее свидание, последний поцелуй на прощание.
Базарю по-французски, да, я знаю пароль. Звоню прямо в сердце, набираю любовь.
Залез в нее так глубоко, как только я мог. Прицел прямо на сердце, я стреляю насквозь.
Так хочет рассказать, что у нее есть другой.
Как и не было ни дня, чтоб я был только с тобой.
Türkçe çeviri
Ona ihtiyacım olduğunu kanıtlamak istiyor. Onsuz yaşayamayacağımı söylememi istiyor.
Geceleri geriye bakmak güzel. Ama artık o zamanın geçtiğini söylemeliyim.
Son buluşma, son elveda öpücüğü.
Fransızca Bazaar, evet şifreyi biliyorum. Doğrudan kalbe sesleniyorum, aşkı arıyorum.
Ona olabildiğince derinden girdim. Tam kalbine nişan al, tam içinden ateş ederim.
Bu yüzden sana başka birinin olduğunu söylemek istiyor. Tıpkı sadece seninle olduğum bir gün olmadığı gibi.
Seni bu kadar çabuk unutacağımı düşünmemiştim.
Sadece beş dakika oldu, bir fahişe gibi davranıyorum. Dalganın içindeyim, iş yapıyorum, kimse bununla tartışmıyor.
Bir an o yanımdaydı, sonra ben başka bir an yanındaydım. Sadece bu gece benimleydi, evine kadar yürüdüm.
Taksi bile çağırmıyorum, mütevazı görünmek istiyorum. Ona çiçek almıyorum, umurumda değil.
Affedeceğini söyledi ama ben senin palyaçonun değilim.
Onu bir daha asla görmeyeceğiz. Sadece şansımız var.
Hey bebeğim, sanki farklı gezegenlerdenmişiz gibi. Son gösteriye biletimiz yok.
Son buluşma, son elveda öpücüğü. Fransızca Bazaar, evet şifreyi biliyorum.
Doğrudan kalbe sesleniyorum, aşkı arıyorum. Ona olabildiğince derinden girdim.
Tam kalbine nişan al, tam içinden ateş ederim.
Bu yüzden sana başka birinin olduğunu söylemek istiyor. Tıpkı sadece seninle olduğum bir gün olmadığı gibi.
Sensiz kendimi çok kötü hissediyorum bebeğim. Paramı sen olmadan harcamak çok sıkıcı.
Peki tüm bu markaları kimin için satın almalıyım? Cartier anahtarları kalbinizi açacak.
Benz'in anahtarları bende senin için. Eğer birlikte olursak Lambo'nun anahtarları elimizde olur.
Yalan söylemeyeceğim, sana sadık değildim.
Seni götürdüğünde sen de birisinin yanındaydın. Bana "Aşk nedir?" diye sordu.
Telefonunuzun şifresini alın, tüm sürtüklerin sayılmadığını bilin.
Gözlerinin içine baktığımda, kelimeler olmadan her şey bizim için açık. Yarın ayrılalım, hâlâ seninle olacağım.
Son buluşma, son elveda öpücüğü.
Fransızca Bazaar, evet şifreyi biliyorum. Doğrudan kalbe sesleniyorum, aşkı arıyorum.
Ona olabildiğince derinden girdim. Tam kalbine nişan al, tam içinden ateş ederim.
Bu yüzden sana başka birinin olduğunu söylemek istiyor.
Tıpkı sadece seninle olduğum bir gün olmadığı gibi.