Şunun daha fazla şarkısı: PRO8L3M
Açıklama
Mastering Mühendisi, Stüdyo Personeli, Mikser: Michał Zych
Vokal, Yardımcı Sanatçı, Yapımcı: PRO8L3M
Yapımcı, Besteci: Daniel Szlajnda
Besteci Söz Yazarı: Oskar Tuszyński
Sözler ve çeviri
Orijinal
-Halo? -No siemasz, co z tobą?
Mordo, śpię kurwa. Wiesz, która jest godzina?
Ty, godzina to jest twojego spóźnienia. Jest dwunasta ziomuś.
-Dwunasta? -Dwunasta. Zbieraj się kurwa!
Otwieram oczy wkurwiony. Dosyć. Życie pokazuje zbyt dużo ohydztwa. Podobno to cud Boży. Więc czemu
Bóg jest bezlitosny? Czemu ludzie są wredni, podli?
Widzisz na grześle typa z szyją w pętli. Roztnij. Czemu jęczy? Pomóż mi. O!
Czasem konieczny jest wstrząs i powstaje sztos. Czasem koniec jest początkiem, by dać milion.
Zakład postawię sto albo wszystko co mam. Ten stan jakby świat. Tak!
Kończył się. Kieruję zamulony wzrok na sufit. Ten sam punkt co wczoraj.
Wyschnięty trup muchy jest tam od dawna i chuj nie sprzątam. Spadam.
Kawa nie działa, towar nie działa.
Uodporniłem się i nadal leżę bez ruchu, obserwując jak pająk muchę wpierdala. Nie widzę sensu. Odświeżam jak jebnięty Facebook.
Czas dawno stanął w miejscu. Tkwię. Żadnych zbędnych gestów.
Nie poruszam się, a wszystko mknie, jakby świat kończył się. Omijam ławki z flanki, tankuję wachę na stacji. Jebać balangi.
Kończy się to biciem gołdy na szklanki. Wyrobiłem na nią chuj tolerancji.
Nie chcę tego. Wreszcie ledwo spod powiek dostrzegam parodię.
Sam kredą narysowałem zbrodnię, ale póki co działa na medal krwiobieg. Szybko i łatwo było.
Za stres płacą milion.
W myślach przewija się zamknięty pawilon, więc nie pozwalam działać zanadto myślom. Zamykam oczy.
Chcę rzucić to wszystko, jakby świat kończył się. Strzelam kiepem, wycieram dłonie.
Która na osi sprawdzam na smartfonie. Piję spokojnie jabłkoaronie, myśląc już od dawna o niej.
Odtwarzam jej zapach, jej smak. Powtarzam to w kółko. Zajawka.
Myśl najwspanialsza dla mnie jak balsam zbawcza. Oparty o murek poznaję jej krok, znajomą posturę.
Czuję dumę, gdy patrzę na nią. Podchodzi, uśmiecha się, kręci piruet.
Obejmuję ją czule i całuję, jakby świat.
Tak! Kończył się. Z ran poczuła krew o poranku.
Teraz leżymy razem, jej głowa na moim barku, a blizny zaczęły pokrywać już ciało po kawałku. Oczy ma od łez wilgotne.
Zmywają moje zbrodnie wielokrotne. Wiem, co jest istotne. To jej obecność.
Ona leczy najmocniej. Leciutko jej dotknę. Świat dawno zaczął kończyć się.
Cel się rozmył, lecz wraca, a jej oddech jest mi najdroższy.
Chcę naprawdę zacząć żyć, jakby, jakby świat kończył się. Najlepsze dni ucie-- uciekają na właśnie dziś.
Najlepsze dni ucie-- uciekają na właśnie dziś.
Najlepsze dni ucie-- uciekają na właśnie dziś. Ucie-- uciekają na właśnie dziś.
Najlepsze dni ucie-- uciekają na właśnie dziś.
Najlepsze dni ucie-- uciekają na właśnie dziś. Najlepsze dni ucie-- uciekają na właśnie dziś.
Najlepsze dni ucie-- uciekają na właśnie dziś.
Türkçe çeviri
-Merhaba? -Senin sorunun ne?
Lanet olsun, uyuyorum. Saatin kaç olduğunu biliyor musun?
Sen, bu senin için bir saat geç. Saat on iki, dostum.
-Saat on iki mi? -Saat on iki. Kafanızı toplayın!
Gözlerimi açıyorum, sinirleniyorum. Yeterli. Hayat çok fazla çirkinlik gösteriyor. Görünüşe göre bu Tanrı'nın bir mucizesi. Peki neden
Tanrı acımasız mıdır? İnsanlar neden bu kadar kötü ve kötü?
Boynuna ilmik geçirilmiş bir adam görüyorsunuz. Kes şunu. Neden inliyor? Bana yardım et. HAKKINDA!
Bazen bir şok gereklidir ve bir şok meydana gelir. Bazen son bir milyon vermenin başlangıcıdır.
Yüz dolara ya da sahip olduğum her şeye bahse girerim. Bu devlet dünya gibidir. Evet!
Bitiyordu. Bulanık bakışlarımı tavana çeviriyorum. Dünle aynı nokta.
Bir sineğin kurumuş cesedi uzun zamandır oradaydı ve ben onu temizlemiyorum. Aşağı gidiyorum.
Kahve çalışmıyor, mallar çalışmıyor.
Bağışıklık kazandım ve hala hareketsiz yatıp örümceğin sineği yemesini izliyorum. Anlamı göremiyorum. Facebook gibi yenileniyorum.
Zaman uzun zamandır durdu. Sıkıştım. Gereksiz jest yok.
Hareket edemiyorum ve her şey sanki dünyanın sonu geliyormuş gibi geçiyor. Yan taraftaki banklardan kaçınıyorum ve istasyondaki muhafızlarıma yakıt ikmali yapıyorum. Partilerin canı cehenneme.
Gözlük için altının basılmasıyla sona erer. Buna karşı çok büyük bir tolerans geliştirdim.
Bunu istemiyorum. Sonunda göz kapaklarımın altındaki parodiyi zar zor görebiliyorum.
Suçu tebeşirle kendim çizdim ama şu ana kadar kan dolaşımı çalışıyor. Hızlı ve kolaydı.
Stres için bir milyon ödüyorlar.
Kapalı köşk aklımda, bu yüzden düşüncelerimin fazla bir şey yapmasına izin vermiyorum. Gözlerimi kapatıyorum.
Sanki dünyanın sonu geliyormuş gibi her şeyi bir kenara atmak istiyorum. Sopayla ateş edip ellerimi siliyorum.
Hangi eksende akıllı telefonumdan kontrol ediyorum. Uzun süre onu düşünerek sakince elma şarabı içiyorum.
Onun kokusunu, tadını yeniden yaratıyorum. Bunu tekrar tekrar söylüyorum. Teaser.
Benim için en harika düşünce kurtarıcı bir merhem gibidir. Duvara yaslandığımda onun adımını, tanıdık duruşunu tanıyorum.
Ona baktığımda gurur duyuyorum. Geliyor, gülümsüyor ve kendi etrafında dönme hareketi yapıyor.
Ona şefkatle sarılıyorum ve sanki dünyalarmış gibi öpüyorum.
Evet! Bitiyordu. Sabah yaralarından kan geldiğini hissetti.
Şimdi birlikte yatıyoruz, başı omzumda ve yara izleri şimdiden vücudunu yavaş yavaş kaplamaya başladı. Gözleri yaşlarla ıslanmış.
Birçok suçumu silip süpürüyorlar. Neyin önemli olduğunu biliyorum. Bu onun varlığı.
En çok o iyileşiyor. Ona hafifçe dokunacağım. Dünyanın sonu uzun zaman önce başladı.
Amacı bulanık ama geri dönüyor ve onun nefesi benim için çok değerli.
Gerçekten dünyanın sonu gelmiş gibi yaşamaya başlamak istiyorum. En iyi günler kaçıyor; bugün için kaçış.
En iyi günler kaçıyor; bugün için kaçış.
En iyi günler kaçıyor; bugün için kaçış. Kaçıyorlar; bugünlük kaçıyorlar.
En iyi günler kaçıyor; bugün için kaçış.
En iyi günler kaçıyor; bugün için kaçış. En iyi günler kaçıyor; bugün için kaçış.
En iyi günler kaçıyor; bugün için kaçış.