Şunun daha fazla şarkısı: Kali
Şunun daha fazla şarkısı: Flawless
Açıklama
Besteci: Marcin "Kali" Gutowski
Söz Yazarı: Filip "Flvwlxss" Wiśniewski
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wstało słońce, ja się nie kładłem, nie kładłem, nie kładłem.
Tli się papierosa, przecież nie palę, przecież nie palę. Chyba nie palę.
Ziomek mi gada, że jakoś pobladłem, jakoś pobladłem, jakoś pobladłem. Zaciągam się blantem i zamykam oczy.
Zmęczony od świateł minionej nocy. Chcę żyć. Drogi kręte miałem.
Tego nie zjebie, bo doceniam talent. O nie. Z życiem w ruletkę grałem. Nabitą komorę minąłem ocale. Bang, bang.
Tylko w weekendy palę. Nie mam nałogu, ze sobą wygrałem.
Spadło morale, bo się najebałem. Czasami trzeba, robaka zalałem. Te stare życie nie wróci.
Nowe też trudne. Wszędzie pokusy. Każdy chce poczuć moją obecność.
Wielu z tych ludzi przenosi ciemność. Patrzę na fusy, ale to popiół. Palce pożółkłe od papierosów.
Zawiłe te koleje losu. Złoty środek na życie sposób. Mam go.
Jestem taki poprawny. Suple, woda, wegetarianizm. A weź. Dawaj ziomek, poprawmy. Tańczę jak
Elvis. Żyjmy się, bawmy. Pompują żyły szereg substancji.
Skacze ciśnienie, mam loty jak bungee. Co nie zabije, to doda mi siły. Wszystko dla ludzi. Odpłyńmy.
Żyć, nie umierać. My chcemy. Żyć, nie umierać.
To dziś. Żyć, nie umierać. My chcemy.
Żyć, nie umierać. To dziś. Żyć, nie umierać. Chcemy. Żyć, nie umierać. My chcemy.
Żyć, nie umierać. Chcemy. Żyć, nie umierać. My chcemy. Żyć, nie umierać. Chcemy.
Żyć, nie umierać. My chcemy. Żyć, nie umierać. Żyć.
Chcemy to poczuć. Co znaczy życie? Wyżej niż NASA lądować o świcie.
Dziś na zboczu, jutro na szczycie. Dotykam chmur i czuję, że latam, latam. Jak delfinów ławice.
Płynę przez wody urbanistyczne. Chwile epickie. Złapię je wszystkie.
Życie to dar, a nie kara, nie kara. Weź mnie za rękę w nieznane prowadź nawet na księżyc.
Zbieramy info jak Voyager sonda. Miliony przeżyć. Eksplozja doznań dzieli na atom.
Nadejdzie czas, gdy zmienię się w fantom. Jak wiele wie o nas Kreator?
On wszędzie jak w powietrzu azot. Wszędzie. Miasta jak synapsy, my jak neurony w komunikacji.
Błądzimy. Chcemy kolejny zastrzyk doznań. Trzymaj się, zapnij pasy. Lecimy.
Tak wiele przeżytych akcji. Tak wiele słów, co ranią. Może się mylę i nie mam racji.
Czar pryśnie jak przebity balon.
Czym życie, jak nie zabawą, kształtem, formą, oprawą? Chcę złapać wszystkie chwile jak Canon.
Płynę przez życie jak rzeka przez kanion. Rebelia. Łamiemy kanon. Dłoń nie do berła. Być jak faraon.
Trzymam się życia jak quattro. Żyć, nie umierać. Czuwa patron.
Żyć, nie umierać. My chcemy. Żyć, nie umierać.
To dziś. Żyć, nie umierać. My chcemy.
Żyć, nie umierać. To dziś. Żyć, nie umierać. Chcemy. Żyć, nie umierać. My chcemy.
Żyć, nie umierać. Chcemy. Żyć, nie umierać. My chcemy. Żyć, nie umierać. Chcemy.
Żyć, nie umierać. My chcemy. Żyć, nie umierać.
Żyć.
Türkçe çeviri
Güneş doğdu, yatmadım, yatmadım, yatmadım.
Bir sigara için için yanıyor, sigara içmiyorum, sigara içmiyorum. Sigara içtiğimi sanmıyorum.
Arkadaşım bana bir şekilde solgunlaştığımı, bir şekilde solgunlaştığımı, bir şekilde solgunlaştığımı söylüyor. Küntten bir nefes çekip gözlerimi kapatıyorum.
Dün geceki ışıklardan yoruldum. Yaşamak istiyorum. Yollarım virajlıydı.
Yeteneği takdir ettiğim için bunu mahvetmeyeceğim. Ah hayır. Hayatımla rulet oynadım. Dolu odayı güvenli bir şekilde geçtim. Pat, pat.
Sadece hafta sonları sigara içiyorum. Bağımlılığım yok, kendimi yendim.
Sarhoş olduğum için moralim düştü. Bazen mecbur kalırsın, solucanı sular altında bıraktım. Bu eski hayat geri gelmeyecek.
Yenileri de zordur. Her yerde baştan çıkarmalar. Herkes varlığımı hissetmek istiyor.
Bu insanların çoğu karanlığı taşıyor. Yere bakıyorum ama kül rengindeler. Parmaklar sigaradan sararmış.
Bu değişimler karmaşıktır. Yaşamın altın anlamı. Bende var.
Çok haklıyım. Esneklik, su, vejetaryenlik. Hadi. Hadi dostum, düzeltelim. gibi dans ediyorum
Elvis. Yaşayalım, eğlenelim. Damarlara bir takım maddeleri pompalarlar.
Tansiyonum fırlıyor, ip gibi uçuyorum. Beni öldürmeyen şey bana güç verecektir. Her şey halk için. Hadi yelken açalım.
Yaşa, ölme. Biz istiyoruz. Yaşa, ölme.
Bugün. Yaşa, ölme. Biz istiyoruz.
Yaşa, ölme. Bugün. Yaşa, ölme. İstiyoruz. Yaşa, ölme. Biz istiyoruz.
Yaşa, ölme. İstiyoruz. Yaşa, ölme. Biz istiyoruz. Yaşa, ölme. İstiyoruz.
Yaşa, ölme. Biz istiyoruz. Yaşa, ölme. Yaşıyor.
Bunu hissetmek istiyoruz. Hayat ne anlama geliyor? Şafak vakti NASA'nın ulaştığı yerden daha yüksek.
Bugün yokuşta, yarın zirvede. Bulutlara dokunuyorum ve uçuyormuşum, uçuyormuşum gibi hissediyorum. Yunus sürüleri gibi.
Kentsel sularda yelken açıyorum. Destansı anlar. Hepsini yakalayacağım.
Hayat bir hediyedir, bir ceza değil, bir ceza değil. Elimi bilinmeyene götür, beni aya bile götür.
Voyager sondası gibi bilgiler topluyoruz. Milyonlarca deneyim. Bir duygu patlaması atomu böler.
Bir hayalete dönüşeceğim zaman gelecek. Kreator hakkımızda ne kadar şey biliyor?
Havadaki nitrojen gibi her yerdedir. Her yer. Şehirler sinapslar gibidir, biz de iletişimdeki nöronlar gibiyiz.
Biz yanılıyoruz. Başka bir duygu enjeksiyonu istiyoruz. Bekle, kemerini bağla. İşte başlıyoruz.
Pek çok deneyim. O kadar çok acı veren kelime var ki. Belki yanılıyorum ve yanılıyorum.
Büyü patlayan bir balon gibi patlayacak.
Oyun, şekil, biçim, ortam değilse hayat nedir? Canon gibi tüm anları yakalamak istiyorum.
Kanyondan geçen bir nehir gibi hayatın içinden akıyorum. İsyan. Kuralı çiğniyoruz. El asa için değil. Firavun gibi ol.
Bir quattro gibi hayata tutunuyorum. Yaşa, ölme. Patron izliyor.
Yaşa, ölme. Biz istiyoruz. Yaşa, ölme.
Bugün. Yaşa, ölme. Biz istiyoruz.
Yaşa, ölme. Bugün. Yaşa, ölme. İstiyoruz. Yaşa, ölme. Biz istiyoruz.
Yaşa, ölme. İstiyoruz. Yaşa, ölme. Biz istiyoruz. Yaşa, ölme. İstiyoruz.
Yaşa, ölme. Biz istiyoruz. Yaşa, ölme.
Yaşıyor.