Şunun daha fazla şarkısı: Kali
Şunun daha fazla şarkısı: Flawless
Açıklama
Besteci: Marcin "Kali" Gutowski
Söz Yazarı: Filip "Flvwlxss" Wiśniewski
Sözler ve çeviri
Orijinal
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na części nie potrafię żyć.
-Nie potrafię żyć. -Tylko Ty znasz moje elementy.
Potrafisz -czytać schematy tak jak nikt. -Czytać tak jak nikt.
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na części nie potrafię żyć.
-Nie potrafię żyć. -Tylko Ty znasz moje elementy.
Potrafisz -czytać schematy tak jak nikt. -Czytać tak jak nikt.
Piąta nad ranem nogami powłóczę. Zapukam po cichu jak serce.
Sorry kochanie, znów posiałem klucze. Trudno. Ważne, że jesteś. Trzy sztuki za mną.
Śpiewałem z ludem i znowu skruszyliśmy beton.
Trzy lata po ślubie nasiąknąłem klubem, a nie jakąś inną kobietą. Bo wiem, co to wierność. Wiem, co to tęsknota.
Jest ze mną co weekend jak Kalina torba. Jest ze mną co weekend jak Seba za kierą.
Na gapę Pokusa zaprasza na melo. Wzywa mnie droga jak sokoła niebo.
Ta sława tak droga, nie liczy się z ceną. Nie mylę Edenu ze sceną, bo manna nie spada raperom.
Na palcach, by nie obudzić malca. Pachnie sypialnia płatkami róży.
Ta znajoma kołysanka z każdą nutą do snu coraz bardziej nuży. W objęciach muzy zasypiam jak kamień.
Dziękuję Ci Boże za wiarę i talent. Pamiętam, że kiedyś się bałem.
Tak długo szukałem. Znalazłem. Nie ma miejsca jak dom.
W nim czerpię energię bogatą w miłość. Ta ciepła dłoń w tym zimnym świecie jak sople stapia nicość.
Mogę przysiąc. Niczego nie pragnę więcej tu. Pełną piersią bije serce, bije serce.
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na części nie potrafię żyć.
-Nie potrafię żyć. -Tylko Ty znasz moje elementy.
Potrafisz -czytać schematy tak jak nikt. -Czytać tak jak nikt.
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na części nie potrafię żyć.
-Nie potrafię żyć. -Tylko Ty znasz moje elementy.
Potrafisz -czytać schematy tak jak nikt. -Czytać tak jak nikt.
Nieraz pytałeś, co daje mi siłę. To poczucie misji i ciepło rodzinne.
Bo życie tak pędzi jak V8. Ja latam i latam za jutrem. Kardio. Wreszcie mam wolną sobotę.
Spędzę ją w domu, nie pójdę na imprę. Przy winie i filmie uśniemy na sofie.
Tu jestem sobą, nie gwiazdą.
Żona mi mówi za rzadko cię widzę, mijamy się w progu całusem. Wybacz kochanie, nie czekaj z kolacją. Zjemy śniadanie, gdy wrócę. Gdy
Ty zasypiasz, ja właśnie się budzę i spuszczam wenę z łańcucha.
Nie zawsze się słucha i traci kontrolę, gdy w nożach pojawi się jucha. Się zbieram do biura.
To mój trzeci etat. Faktura, faktura. Znów tonę w przelewach.
Czasami na plusie, a czasami w długach. Tak droga do spięcia ta manufaktura.
Nie masz pojęcia jak leży na bani te paręset koła, co leży na szwalni.
Ej, daj mi zajarać Holandii, bo zaraz połamię nadgarstki.
Złapałeś Boga za nogi, to musisz nadążyć, bo nie stoi w miejscu. Szukam harmonii.
Chcę jeszcze pożyć, dać odpocząć sercu. Wkładam do torby mikrofon i zdjęcie.
Na nim jesteśmy razem i ruszam na trasę. Wyruszam w trasę.
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na -części nie potrafię żyć. -Nie potrafię żyć.
Tylko Ty znasz moje elementy. Potrafisz czytać schematy tak jak nikt.
-Czytać tak jak nikt.
-Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na -części nie potrafię żyć. -Nie potrafię żyć.
Tylko Ty znasz moje elementy. Potrafisz czytać schematy tak jak nikt.
Czytać tak jak nikt.
Türkçe çeviri
Beni tekrar bir araya getirin, çünkü parçalara ayrılırsam yaşayamam.
-Yaşayamam. -Benim unsurlarımı yalnızca sen biliyorsun.
Diyagramları kimsenin okumadığı gibi okuyabilirsiniz. -Başka hiç kimsenin okumadığı gibi okuyun.
Beni tekrar bir araya getirin, çünkü parçalara ayrılırsam yaşayamam.
-Yaşayamam. -Benim unsurlarımı yalnızca sen biliyorsun.
Diyagramları kimsenin okumadığı gibi okuyabilirsiniz. -Başka hiç kimsenin okumadığı gibi okuyun.
Sabahın beşinde ayaklarımı sürüklüyorum. Bir kalp kadar sessiz çalacağım.
Üzgünüm tatlım, yine anahtarlarımı kaybettim. Bu zor. Önemli olan senin burada olman. Üç parça arkamda.
İnsanlarla birlikte şarkı söyledim ve yine betonu kırdık.
Düğünden üç yıl sonra başka bir kadınla değil, kulüpte sırılsıklam oldum. Çünkü sadakatin ne olduğunu biliyorum. Özlemin ne olduğunu biliyorum.
Kalina'nın çantası gibi her hafta sonu yanımda. Direksiyondaki Seba gibi her hafta sonu benimle birlikte.
Kaçak yolcu Pokusa sizi meloya davet ediyor. Yol, gökteki bir şahin gibi sesleniyor beni.
Bu şöhret o kadar pahalı ki, bedeli hesaba katılmıyor. Eden'i sahneyle karıştırmıyorum çünkü rapçilerin üzerine kudret helvası düşmez.
Bebeği uyandırmamak için parmak ucunda. Yatak odası gül yaprakları kokuyor.
Bu tanıdık ninni her notayla birlikte daha da sıkıcı hale geliyor. İlham perisinin kollarında taş gibi uykuya dalıyorum.
İnancınız ve yeteneğiniz için Tanrıya şükürler olsun. Eskiden korktuğumu hatırlıyorum.
O kadar uzun zamandır arıyorum ki. buldum. Ev gibisi yok.
İçinde aşk açısından zengin bir enerji çekiyorum. Bu sıcak el, bu soğuk dünyada buz sarkıtları gibi hiçliği eritiyor.
Yemin edebilirim. Burada daha fazla bir şey istemiyorum. Kalp tüm hızıyla atıyor, kalp atıyor.
Beni tekrar bir araya getirin, çünkü parçalara ayrılırsam yaşayamam.
-Yaşayamam. -Benim unsurlarımı yalnızca sen biliyorsun.
Diyagramları kimsenin okumadığı gibi okuyabilirsiniz. -Başka hiç kimsenin okumadığı gibi okuyun.
Beni tekrar bir araya getirin, çünkü parçalara ayrılırsam yaşayamam.
-Yaşayamam. -Benim unsurlarımı yalnızca sen biliyorsun.
Diyagramları kimsenin okumadığı gibi okuyabilirsiniz. -Başka hiç kimsenin okumadığı gibi okuyun.
Bana sık sık bana neyin güç verdiğini sordun. Bu bir görev duygusu ve aile sıcaklığıdır.
Çünkü hayat bir V8 gibi hareket ediyor. Uçuyorum ve yarın için uçuyorum. Kardiyo. Nihayet Cumartesi günü izinliyim.
Evde geçireceğim, partiye gitmeyeceğim. Şarap ve film eşliğinde kanepede uyuyakalacağız.
Burada ben benim, bir yıldız değilim.
Eşim seni yeterince sık göremediğimi, eşikte öpüşerek birbirimizin yanından geçtiğimizi söyledi. Üzgünüm tatlım, akşam yemeğini bekleme. Döndüğümde kahvaltı yaparız. Ne zaman
Sen uyuyorsun, ben ise yeni uyanıyorum ve kendimi bırakıyorum.
Bıçaklarınızda yiyecek varken her zaman dinlemiyorsunuz ve kontrolünüzü kaybediyorsunuz. Ofise gitmek için hazırlanıyorum.
Bu benim üçüncü tam zamanlı işim. Fatura, fatura. Yine taşkınlıklarda boğuluyorum.
Bazen karanlıkta, bazen borçlu. Bu fabrikayı batırmak çok pahalı.
Dikiş odasında duran o birkaç yüz tekerleğin neye benzediğine dair hiçbir fikrin yok.
Hey, Hollanda'yı içmeme izin ver, yoksa bileklerimi kırarım.
Allah'ı ayaklarından yakaladınız, ona ayak uydurmalısınız çünkü O yerinde durmuyor. Uyum arıyorum.
Biraz daha yemek istiyorum, kalbimi dinlendirmek istiyorum. Çantama bir mikrofon ve bir fotoğraf koydum.
İçinde birlikteyiz ve ben yola çıktım. Tura çıkıyorum.
Beni tekrar bir araya getirin çünkü parçalar halinde yaşayamam. -Yaşayamam.
Benim unsurlarımı yalnızca sen biliyorsun. Desenleri başka hiç kimsenin okumadığı gibi okuyabilirsiniz.
-Başka hiç kimsenin okumadığı gibi okuyun.
-Beni tekrar bir araya getirin çünkü parçalar halinde yaşayamam. -Yaşayamam.
Benim unsurlarımı yalnızca sen biliyorsun. Desenleri başka hiç kimsenin okumadığı gibi okuyabilirsiniz.
Hiç kimsenin okumadığı gibi okuyun.