Şunun daha fazla şarkısı: Lana Del Rey
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Vokalist, Yapımcı: Lana Del Rey
Kayıt Mühendisi, Yapımcı, Miksaj Mühendisi, Besteci Söz Yazarı: Jack Antonoff
Miksaj Mühendisi, Kayıt Mühendisi: Laura Sisk
İkinci Mühendis Kaydediliyor: Jon Sher
Bariton Vokal: Phillip Peterson
Usta Mühendis: Chris Gehringer
İkinci Mühendiste Uzmanlaşma: Will Quinnell
Sözler ve çeviri
Orijinal
Goddamn man child.
You fucked me so good that I almost said I love you.
You're fun and you're wild.
But you don't know the half of the shit that you put me through.
Your poetry's bad and you blame the news.
But I can't change that and I can't change your mood.
Ooh, ooh, ooh.
'Cause you're just a man. It's just what you do.
Your head in your hands as you're coloring me blue.
Yeah, you're just a man, all through and through.
Your head in your hands as you're coloring me blue.
Blue. Blue.
Blue.
Goddamn man child.
You act like a kid even though you stand six foot two.
Self-loathing poet, resident moral can, you know-it-all.
You talk to the walls when the party gets bored of you.
But I don't get bored, I just see it through.
Why wait for the best when I could have you?
You.
'Cause you're just a man. It's just what you do.
Your head in your hands as you're coloring me blue.
Yeah, you're just a man, all through and through.
Your head in your hands as you're coloring me blue.
Blue. Blue.
You make me blue.
Blue.
Make me.
Blue. Blue. Blue.
Türkçe çeviri
Lanet olası adam çocuğu.
Beni o kadar güzel siktin ki neredeyse seni sevdiğimi söyleyecektim.
Eğlencelisin ve vahşisin.
Ama bana yaşattığın kötülüğün yarısını bile bilmiyorsun.
Şiirin kötü ve sen haberleri suçluyorsun.
Ama bunu değiştiremem ve senin ruh halini de değiştiremem.
Ah, ah, ah.
Çünkü sen sadece bir erkeksin. Bu sadece senin yaptığın şey.
Beni maviye boyarken kafan ellerinin arasında.
Evet, sen baştan sona sadece bir erkeksin.
Beni maviye boyarken kafan ellerinin arasında.
Mavi. Mavi.
Mavi.
Lanet olası adam çocuğu.
1,80 boyunda olmana rağmen çocuk gibi davranıyorsun.
Kendinden nefret eden şair, yerleşik ahlakçı, sen her şeyi biliyorsun.
Parti senden sıkıldığında duvarlarla konuşuyorsun.
Ama sıkılmıyorum, sadece görüyorum.
Sana sahip olmak varken neden en iyisini bekleyeyim ki?
Sen.
Çünkü sen sadece bir erkeksin. Bu sadece senin yaptığın şey.
Beni maviye boyarken kafan ellerinin arasında.
Evet, sen baştan sona sadece bir erkeksin.
Beni maviye boyarken kafan ellerinin arasında.
Mavi. Mavi.
Beni mavileştiriyorsun.
Mavi.
Beni yap.
Mavi. Mavi. Mavi.