Şunun daha fazla şarkısı: Stanisław Soyka
Açıklama
Bas Gitar: Leszek Biolik
Mikser: Slawek Kulpowicz
Mikser: Jozef B. Nowakowski
Trompet: Antoni Gralak
Gitar: Janusz Iwanski "yanina"
Mühendis, Usta: Jozef B. Nowakowski
Karıştırma Mühendisi: Jozef B. Nowakowski
Müzik: Krzysztof Zawadzki
Perküsyon: Kuba Sojka
Bas: Leszek Biolik
Klarnet, Saksafon: Mateusz Pospieszalski
Gitar: Przemek Greger
Mühendis, Klavyeler, Usta: Slawek Kulpowicz
Karıştırma Mühendisi: Slawek Kulpowicz
Gitar, Klavye, Vokal: Stanislaw Soyka
Müzik: Zbigniew Brysiak
Aranjör: Slawek Kulpowicz
Aranjör: Stanislaw Soyka
Sözler ve çeviri
Orijinal
Każde z nas to wywar z przywar. Poetycka recydywa.
Każde z nas darny las, gdzie na tonie.
Każde z nas to inny świat.
Inny atlas snów i marzeń.
Jednak z sobą, jednak obok, jednak razem.
Małą część naszych przejść.
Tego, co się nam zdarzyło.
Inni ludzie uważają już za miłość.
Byłby to spektakl słaby.
Kiepska sztuka, film niemrawy ani dramat, ni reklama ciepłych mórz.
Zielonkawy letni trend.
O czekaniu zapis wrażeń. Kiedy obok. Gdy nie z sobą.
Gdy nie razem.
Małą część naszych przejść.
Tego, co się nam zdarzyło.
Inni ludzie uważają już za miłość. Małą część naszych przejść.
Tego, co się nam zdarzyło.
Inni ludzie uważają już za miłość.
Mamy czas na niebie znaki. Plan Sodomy. Plan taki.
Biegły zła. Swoją waternie. Swoją biel.
Z wyjątkami, ale wciąż dramaturgia nasza każe słowa dwa
Ty i ja pisać razem.
Małą część naszych przejść.
Tego, co się nam zdarzyło.
Inni ludzie uważają już za miłość.
Małą część naszych przejść. Tego, co się nam zdarzyło.
Inni ludzie uważają już za miłość.
Türkçe çeviri
Her birimiz birer kötü alışkanlıklar karışımıyız. Şiirsel tekerrür.
Her birimizin battığı bir çim ormanı var.
Her birimiz farklı bir dünyayız.
Başka bir rüyalar ve rüyalar atlası.
Yine de yan yana, yine de yan yana, yine de birlikte.
Pasajlarımızın küçük bir kısmı.
Bize ne oldu?
Diğer insanlar bunu aşk olarak görüyor.
Zayıf bir performans olurdu.
Kötü bir oyun, durgun bir film, ne bir drama, ne de sıcak denizlerin reklamı.
Yeşilimsi yaz trendi.
Beklemeye ilişkin izlenimlerin kaydı. Yan taraftayken. Kendinle olmadığında.
Birlikte olmadığımızda.
Pasajlarımızın küçük bir kısmı.
Bize ne oldu?
Diğer insanlar bunu aşk olarak görüyor. Pasajlarımızın küçük bir kısmı.
Bize ne oldu?
Diğer insanlar bunu aşk olarak görüyor.
Zamanımız var, gökyüzünde işaretler var. Sodom'un planı. Plan bu.
Uzman kötülük. Senin suyun. Senin beyazlığın.
İstisnalar dışında ama bizim dramaturgimiz hâlâ iki kelimeye ihtiyaç duyuyor
Sen ve ben birlikte yazıyoruz.
Pasajlarımızın küçük bir kısmı.
Bize ne oldu?
Diğer insanlar bunu aşk olarak görüyor.
Pasajlarımızın küçük bir kısmı. Bize ne oldu?
Diğer insanlar bunu aşk olarak görüyor.