Açıklama
Mühendis, Mikser, Yapımcı: Mattias Eklund
Usta Mühendis: Thomas "Plec" Johansson
Yapımcı: Peder Andersson
Besteci: Freyr Flodgren
Sözler ve çeviri
Orijinal
The fall and rise of the promise of potential
I looked me in the eye, and I saw only inner tension
The hallways with advice spiked on the walls
I've read them all and I know them all by heart
So back off now, I don't need more decoration
I'll build my own home, house, world and protection
A parking garage filled with ways to escape
Maybe I'll take a car, maybe you'll all watch me
Fly, the wings I've built with my own two hands
And I know that you're waiting
For an honest man to
Step into my old shoes
We used to live uncanny lives
We were one but we were two
You said we weren't growing
I knew you'd never make me complete
Darling it's me, its all on me, on me on me
And this is me trying to keep you
And this is me saying I need you
So please
Let me learn to fly again
On strong winds, grey clouds, are all around me
The one great trip we're all supposed to make
Some people I meet, they say they've been here forever
I'm not
Here for myself, don't wanna play in the puddle
Don't wanna choose the wrong star when I'mma navigate
Don't wanna crash in a tree or a sea or a mountain
I am a new man
Push and pull is a call for desperation
The overwhelming noise is just a part of generation
The autumn comes and gives new color to all
A new way to see a new perspective to be
And I am proud to see the size of it all
One day I looked out, far, deep in the horizon
To an empty place but it was all in myself
A seed fell down, you told me this is the time to
Fly, the wings I've built with my two hands
And I know that you're waiting
For an honest man to
Step into my old shoes
I know that you're waiting for me to
Keep the promises I made you
We tried to open unlocked doors
Thought this' easy, just one more
You said this ain't working and you're right
That guy could never please you
What a fool, he's just a fool, a fool, a fool
Now this is me trying the right way
And this is me choosing the hard way, for you
I'll learn to fly again
On strong winds, grey clouds are all around me
The one great trip we're all supposed to make
Some people I meet, they say they've been here forever
I'm not
Here for myself, don't wanna play in the puddle
Don't wanna choose the wrong star when I'mma navigate
Don't wanna crash in a tree or a sea or a mountain
I am
On strong winds, grey clouds are all around me
The one great trip we're all supposed to make
Some people I meet, they say they've been here forever
I'm not
Here for myself, don't wanna play in the puddle
Don't wanna choose the wrong star when I'mma navigate
Don't wanna crash in a tree or a sea or a mountain
I am a new man
Some people I meet, they say they've been here forever
I am a new man
Türkçe çeviri
Potansiyel vaadinin düşüşü ve yükselişi
Gözlerimin içine baktım ve sadece içsel gerilimi gördüm
Duvarlara çivilenmiş tavsiyelerin olduğu koridorlar
Hepsini okudum ve hepsini ezbere biliyorum
O yüzden şimdi geri çekilin, daha fazla dekorasyona ihtiyacım yok
Kendi evimi, evimi, dünyamı ve korumamı inşa edeceğim
Kaçış yollarıyla dolu bir otopark
Belki bir arabaya binerim, belki hepiniz beni izlersiniz
Uç, kendi iki ellerimle yaptığım kanatlar
Ve beklediğini biliyorum
Dürüst bir adam için
Eski ayakkabılarıma adım at
Esrarengiz hayatlar yaşardık
Birdik ama ikiydik
Büyümediğimizi söylemiştin
Beni asla tamamlamayacağını biliyordum
Sevgilim benim, her şey benim, benim yüzümden
Ve bu seni tutmaya çalışan benim
Ve bu sana ihtiyacım olduğunu söylüyorum
Bu yüzden lütfen
Tekrar uçmayı öğrenmeme izin ver
Güçlü rüzgarlarda gri bulutlar her yanımı sarıyor
Hepimizin yapması gereken harika bir yolculuk
Tanıştığım bazı insanlar, uzun zamandır burada olduklarını söylüyorlar
ben değilim
Kendim için buradayım, su birikintisinde oynamak istemiyorum
Gezinirken yanlış yıldızı seçmek istemiyorum
Bir ağaca, denize ya da dağa çarpmak istemiyorum
ben yeni bir adamım
İtmek ve çekmek umutsuzluğa bir çağrıdır
Ezici gürültü sadece neslin bir parçası
Sonbahar geliyor ve herkese yeni bir renk veriyor
Yeni bir bakış açısı görmenin yeni bir yolu
Ve bunların boyutunu görmekten gurur duyuyorum
Bir gün dışarı baktım, çok uzaklara, ufkun derinliklerine
Boş bir yere ama hepsi bendeydi
Bir tohum düştü, bana artık zamanı geldi dedin
Uç, iki elimle yaptığım kanatlar
Ve beklediğini biliyorum
Dürüst bir adam için
Eski ayakkabılarıma adım at
beni beklediğini biliyorum
sana verdiğim sözleri tut
Kilitli kapıları açmaya çalıştık
Bunun kolay olduğunu düşündüm, sadece bir tane daha
Bunun işe yaramadığını söyledin ve haklısın
O adam seni asla memnun edemez
Ne aptal, o sadece bir aptal, bir aptal, bir aptal
Şimdi bu benim doğru yolu denemem
Ve bu senin için zor yolu seçiyorum
Tekrar uçmayı öğreneceğim
Kuvvetli rüzgarlarda etrafımda gri bulutlar var
Hepimizin yapması gereken harika bir yolculuk
Tanıştığım bazı insanlar, uzun zamandır burada olduklarını söylüyorlar
ben değilim
Kendim için buradayım, su birikintisinde oynamak istemiyorum
Gezinirken yanlış yıldızı seçmek istemiyorum
Bir ağaca, denize ya da dağa çarpmak istemiyorum
ben
Kuvvetli rüzgarlarda etrafımda gri bulutlar var
Hepimizin yapması gereken harika bir yolculuk
Tanıştığım bazı insanlar, uzun zamandır burada olduklarını söylüyorlar
ben değilim
Kendim için buradayım, su birikintisinde oynamak istemiyorum
Gezinirken yanlış yıldızı seçmek istemiyorum
Bir ağaca, denize ya da dağa çarpmak istemiyorum
ben yeni bir adamım
Tanıştığım bazı insanlar, uzun zamandır burada olduklarını söylüyorlar
ben yeni bir adamım