Şunun daha fazla şarkısı: VEIGEL
Açıklama
Besteci Söz Yazarı: Рычагов Георгий Михайлович
Besteci Söz Yazarı: Адель Эдуардовна Вейгель
Stüdyo Yapımcısı: VEIGEL
Sözler ve çeviri
Orijinal
Под фонарем мы снова встретились случайно. Ты говорил, что жизнь - игра без правил.
В карманах пусто, но горят глаза. Мы в этом городе чужие, но свои всегда.
Ты шепчешь: "Верю, нас никто не остановит".
Сотрутся стены, улицы запомнят. Твое дыхание - мой единственный закон.
В этом городе чужие мы. А вместе с нами город не спит, и мы тоже.
Пламя внутри нас согревает жизнь. Снова ты, снова до утра.
Любовь улиц моя игра.
Город не спит, и мы тоже. Ты и я - вместе все возможно.
Снова ты, снова до утра. Любовь улиц моя игра.
Под крышам шар и под ногами бездна. Но с тобой любой риск уместный.
Мы не считали время до утра. Какая разница, когда хочу того сама?
Мы слишком много думаем, слишком много объясняем. На самом деле все очень просто.
Понимаешь, понимаешь, твое дыхание - мой закон, и мы идем туда вдвоем.
А вместе с нами город не спит, и мы тоже.
Пламя внутри нас согревает жизнь. Снова ты, снова до утра.
Любовь улиц моя игра.
Город не спит, и мы тоже. Ты и я - вместе все возможно.
Снова ты, снова до утра.
Любовь улиц моя игра.
Türkçe çeviri
Fenerin altında tesadüfen tekrar karşılaştık. Hayatın kuralsız bir oyun olduğunu söylemiştin.
Cepler boş ama gözler yanıyor. Biz bu şehirde yabancıyız ama her zaman kendimiziz.
Fısıldıyorsun: "Kimsenin bizi durduramayacağına inanıyorum."
Duvarlar silinecek, sokaklar hatırlanacak. Nefesin benim tek kanunum.
Biz bu şehrin yabancısıyız. Şehir bizimle uyumuyor, biz de uyumuyoruz.
İçimizdeki alev hayatı ısıtır. Yine sen, yine sabaha kadar.
Sokak aşkı benim oyunum.
Şehir uyumuyor, biz de uyumuyoruz. Sen ve ben birlikte her şey mümkün.
Yine sen, yine sabaha kadar. Sokak aşkı benim oyunum.
Çatıların altında top, ayaklarımızın altında uçurum var. Ancak sizin için her türlü risk uygundur.
Sabaha kadar zamanı saymadık. Kendim istediğimde ne fark eder ki?
Çok düşünüyoruz, çok açıklıyoruz. Aslında çok basit.
Görüyorsun, anlıyorsun, nefesin benim kanunum ve oraya birlikte gidiyoruz.
Şehir bizimle uyumuyor, biz de uyumuyoruz.
İçimizdeki alev hayatı ısıtır. Yine sen, yine sabaha kadar.
Sokak aşkı benim oyunum.
Şehir uyumuyor, biz de uyumuyoruz. Sen ve ben birlikte her şey mümkün.
Yine sen, yine sabaha kadar.
Sokak aşkı benim oyunum.