Şunun daha fazla şarkısı: HUR+
Açıklama
Besteci: 斐立普 Felipe.Z
Şarkı Sözü Yazarı: 斐立普 Felipe.Z
Şarkı Sözü Yazarı: 巴倫月 Sizi
Sözler ve çeviri
Orijinal
I wanna break free from the shadows of my past.
Feel like a ticking bomb, don't know how long I'll last.
The weight is heavy, but the tears won't fall.
I'm stuck in the storm, but I can hear the call.
Can't chain my soul, can't steal my flame. I rise again, I'm not the same.
This battle's mine, I claim my ground. You'll hear my voice, I won't be drowned.
I scream but no one hears me call.
I'm drowning but I'm standing tall.
These chains won't break, but I still fight. I'll find my way out, I'll reach the light.
I know I'm broken, but I won't fall.
Even through the pain, I'll rise above it all. No matter how dark, no matter the night.
I keep on fighting 'cause I know what's right.
I've been broken, but I still stand tall. Every bruise, every scar makes me feel it all.
I won't let this silence drown my fight. I keep pushing through, I know I'm made for the light.
Can't chain my soul, can't steal my flame. I rise again, I'm not the same.
This battle's mine, I claim my ground. You'll hear my voice, I won't be drowned.
I scream but no one hears me call.
I'm drowning but I'm standing tall.
These chains won't break, but I still fight.
I'll find my way out, I'll reach the light.
I swear to the sky, I won't back down. No storm, no fire can take me out.
Whatever you say, I'll rise above.
It's in my blood, it's in my love.
I scream but no one hears me call.
I'm drowning but I'm standing tall.
These chains won't break, but I still fight.
I'll find my way out, I'll reach the light.
Türkçe çeviri
Geçmişimin gölgelerinden kurtulmak istiyorum.
Saatli bir bomba gibi hissediyorum, ne kadar dayanacağımı bilmiyorum.
Ağırlık ağır ama gözyaşları akmıyor.
Fırtınada mahsur kaldım ama çağrıyı duyabiliyorum.
Ruhumu zincirleyemem, alevimi çalamam. Tekrar ayağa kalkıyorum, aynı değilim.
Bu savaş benimdir, yerimi talep ediyorum. Sesimi duyacaksın, boğulmayacağım.
Çığlık atıyorum ama seslendiğimi kimse duymuyor.
Boğuluyorum ama dimdik ayaktayım.
Bu zincirler kırılmayacak ama yine de savaşıyorum. Çıkış yolunu bulacağım, ışığa ulaşacağım.
Kırıldığımı biliyorum ama düşmeyeceğim.
Acıya rağmen her şeyin üstesinden geleceğim. Gece ne kadar karanlık olursa olsun.
Savaşmaya devam ediyorum çünkü neyin doğru olduğunu biliyorum.
Kırıldım ama hala dimdik ayaktayım. Her yara, her yara bana hepsini hissettiriyor.
Bu sessizliğin kavgamı boğmasına izin vermeyeceğim. İlerlemeye devam ediyorum, ışık için yaratıldığımı biliyorum.
Ruhumu zincirleyemem, alevimi çalamam. Tekrar ayağa kalkıyorum, aynı değilim.
Bu savaş benimdir, yerimi talep ediyorum. Sesimi duyacaksın, boğulmayacağım.
Çığlık atıyorum ama seslendiğimi kimse duymuyor.
Boğuluyorum ama dimdik ayaktayım.
Bu zincirler kırılmayacak ama yine de savaşıyorum.
Çıkış yolunu bulacağım, ışığa ulaşacağım.
Yemin ederim, geri adım atmayacağım. Hiçbir fırtına, hiçbir ateş beni çıkaramaz.
Ne dersen de, ben yükseleceğim.
Bu benim kanımda var, bu benim sevgimde.
Çığlık atıyorum ama seslendiğimi kimse duymuyor.
Boğuluyorum ama dimdik ayaktayım.
Bu zincirler kırılmayacak ama yine de savaşıyorum.
Çıkış yolunu bulacağım, ışığa ulaşacağım.