Sözler ve çeviri
Orijinal
世 界を忘れて飛んでみないか？
置 き去りにしようね。
二人で 新たな旅に出ないか？
きっと素敵だ よね。
心が闇に染まる前 に出発しよう。 One Two Three。
だけど無理だ無理って言ってくるなら今すぐ行こう。
責 任とか考えないで幸せを探し出そう。
自分たちらしく未 来を描いて、妥協せずにBe wild and free。
明日のことは気にしな いで、今は楽しんだもん勝ち。
現実 逃避。
いつまでもYou and me。
不安だらけの世の中、頭がパンクしそう。
なのに雲の向 こうでは自由な小鳥が羽ばたいてるぞ。
だからうちらも悩みを溶 かして、あのRainbowを超え。 夢でも笑顔で誓うよ。
もう歌わないSOS。
現実逃避。
いつまでもYou and me。 Oh。
現実逃 避。 We can go far away.
Far away from home。
だけど無理だ無理って言っ てくるなら今すぐ行こう。
責任とか考えないで幸 せを探し出そう。 自分たちらしく未来を描いて、妥協せずに
Be wild and free。
明日のことは気にしないで、今は楽しんだもん 勝ち。
Türkçe çeviri
Neden dünyayı unutup uçmuyorsunuz?
Bunu geride bırakalım.
Birlikte yeni bir yolculuğa çıkalım mı?
Eminim harikadır.
Kalplerimiz karanlığa lekelenmeden gidelim. Bir, iki, üç.
Ama eğer imkansız diyorsan, hadi artık gidelim.
Sorumluluğu düşünmeden mutluluğu bulalım.
Geleceğimizi kendi tarzımızda hayal edelim ve ödün vermeden vahşi ve özgür olalım.
Yarın için endişelenme, şimdi tadını çıkar, kazanacaksın.
Gerçeklikten kaçış.
Sen ve ben sonsuza kadar.
Kaygı dolu bir dünyada kafam patlayacakmış gibi geliyor.
Oysa bulutların öte yanında özgür bir kuş kanatlarını çırpıyor.
Bu yüzden endişelerimizi eritebilir ve o Gökkuşağını aşabiliriz. Rüyalarımda bile gülümseyerek söz veriyorum.
SOS artık şarkı söylemiyor.
Gerçeklikten kaçmak.
Sen ve ben sonsuza kadar. Ah.
Gerçeklikten kaçmak. Çok uzaklara gidebiliriz.
Evden çok uzakta.
Ama eğer imkansız diyorsan, hadi artık gidelim.
Sorumluluğu düşünmeden mutluluğu bulun. Ödün vermeden kendi geleceğinizi yaratın
Vahşi ve özgür ol.
Yarın için endişelenmeyin, sadece şimdinin tadını çıkarın. Sen kazandın.