Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-12-11
Sözler ve çeviri
Orijinal
Gabrielle, it's me again.
T'es trop chelou, tu sais jamais ce que tu veux.
Un jour tu me colles, l'autre jour t'es trop mystérieux.
Et quand t'es là, bébé, je kiffe trop l'ambiance.
Tu me fais bugger comme si t'as fait la science, yeah yeah.
T'es jamais clair, mais t'es trop péché.
Je fais genre, je calcule pas, mais je suis trop piégée.
Je serais pas le mec que ma mère valide, mais t'es le souci que je garde dans ma vie.
T'es trop chelou, tu sais jamais ce que tu veux.
Un jour tu me colles, l'autre jour t'es trop mystérieux.
Et quand t'es là, bébé, je kiffe trop l'ambiance.
Tu me fais bugger comme si t'as fait la science, yeah yeah. Tu tiens pas tes mots, mais j'oublie tout quand t'arrives chez moi.
Je fais la maline, mais suffit que tu parles et je retombe encore une fois. Je dis que je vais t'ignorer, mais mon cœur veut pas lâcher.
Je dis que je vais te bloquer, mais je sais que je vais pas l'assumer.
C'est comme un réflexe.
T'es trop chelou, tu sais jamais ce que tu veux.
Un jour tu me colles, l'autre jour t'es trop mystérieux.
Et quand t'es là, bébé, je kiffe trop l'ambiance.
Tu me fais bugger comme si t'as fait la science, yeah yeah.
Türkçe çeviri
Gabrielle, yine benim.
O kadar tuhafsın ki ne istediğini asla bilemezsin.
Bir gün benimle kalıyorsun, diğer gün ise çok gizemli oluyorsun.
Ve sen oradayken bebeğim, atmosferi gerçekten seviyorum.
Bilimi yaptığın gibi beni de rahatsız ediyorsun, evet evet.
Hiçbir zaman açık değilsin ama çok günahkarsın.
Hesap yapmıyorum ama çok tuzağa düşmüşüm gibiyim.
Annemin onayladığı adam olmayacağım ama sen hayatımda tuttuğum endişesin.
O kadar tuhafsın ki ne istediğini asla bilemezsin.
Bir gün benimle kalıyorsun, diğer gün ise çok gizemli oluyorsun.
Ve sen oradayken bebeğim, atmosferi gerçekten seviyorum.
Bilimi yaptığın gibi beni de rahatsız ediyorsun, evet evet. Sen sözünü tutmuyorsun ama evime geldiğinde her şeyi unutuyorum.
Akıllılık ediyorum ama konuşman yeterli, yine düşerim. Seni görmezden geleceğim diyorum ama kalbim vazgeçmiyor.
Seni engelleyeceğimi söylüyorum ama kabul etmeyeceğimi biliyorum.
Bu bir refleks gibi.
O kadar tuhafsın ki ne istediğini asla bilemezsin.
Bir gün benimle kalıyorsun, diğer gün ise çok gizemli oluyorsun.
Ve sen oradayken bebeğim, atmosferi gerçekten seviyorum.
Bilimi yaptığın gibi beni de rahatsız ediyorsun, evet evet.