Şunun daha fazla şarkısı: Fally Ipupa
Açıklama
Mikser, Kaydedici: Alban Ancel-Pirouelle
Usta: Alex Gopher
Vokal: Fally Ipupa
Besteci, Yazar: Fally Ipupa
Sözler ve çeviri
Orijinal
Bolingo oyo ya ngáí na yo
Destination na ngo eza nde paradis
Tosalema pote tokufa elongo
Tout vivre ensemble, l'amour sempiternel
Difficulté moko te za na pouvoir
Ya kokabola love oyo nga na yo
Ata basangisile ba guerre puniques
Na guerre d'opium tokoboya na té
To franchir ba incompréhensions
Lokola Jules César a-ffranchisa Rubicon
Rencontrer l'amour de sa vie, c'est vivre
Son paradis sur terre, mon bébé
Chérie toi et moi, nous sommes scellés
Bolingo na biso succulent, très parfait
Plein de bonheur, plein de plaisir, plein de sourire
Près de toi, je me sens toujours aux anges
Et sache que ton amour ne vieillira jamais
Dans mon cœur bébé, trahi jamais
Car c'est avec toi que je me sens heureux
J'ai pas de vie sans toi
Dans tes yeux je trouve l'infini
Et dans ton sourire la promesse
D'une éternité à deux
Ozo n'o nsé ya nga ya libélá
Nous sommes plus qu'amoureux
On est deux êtres fusionnels
L'amour à l'état pur yayo na nga
C'est toi que j'aime, nasuka awa
Ya Papy Mbuyi ya mama Zozo Agnès
Lievain Wa Lukunga
Bolingo oyo ya ngáí na yo
Destination na ngo eza nde paradis
Tosalema pote tokufa elongo
Tout vivre ensemble, l'amour sans calcul
Difficulté moko té za na pouvoir
Ya kokabola amour ya ngáí na yo
Ata basangisi ba guerres puniques
Na guerres d'opium tokoboya na té
To franchir ba incompréhensions
Loko Jules César a-ffranchisa Rubicon
Rencontrer l'amour de sa vie, c'est vivre
Son paradis sur terre, mon bébé
Chérie toi et moi, nous sommes scellés (scellés)
Bolingo na biso succulent, très parfait
Plein de bonheur, plein de plaisir, plein de sourire
Près de toi, je me sens toujours aux anges
Et sache que ton amour ne vieillira jamais
Dans mon cœur bébé, ah, aah
Car c'est avec toi que je me sens heureux
J'ai pas de vie sans toi
Dans tes yeux, je trouve l'infini
Et dans ton sourire, la promesse
D'une éternité à deux
Ozo n'o nsé ya nga ya libélá
Nous sommes plus qu'amoureux
On est deux êtres fusionnels
L'amour à l'état pur yayo na nga
C'est toi que j'amène, nasuka awa
Air Force One Docta Kongolo
Dans tes yeux je trouve l'infini
Et dans ton sourire, la promesse
D'une éternité à deux
Ozo n'o nsé ya nga ya libélá
Nous sommes plus qu'amoureux
On est deux êtres fusionnels
L'amour à l'état pur yayo na nga
C'est toi que j'aime, nasuka awa
Alain Boyika, Bakamba Nkoyi, papa na Dylan
Pati Emekwa na Paris
Giresse Tela à Abidjan, le frère
Du labeur à la grandeur, professeur docteur Daddy Mata, le Brain Power
Vincent Dibomba, Martin Lukusa-Lukusa
Président Constant Omari, Ya Michka Kabeya
Molopwe Gabin Tshiteya
Docteur Asingeti Erakabaka, PCA
Bakalos
Olivier Ndombassi, Paty Tiahaza
Le Don King, Jean-Marie Lukulasi Eyadema
Patrick Djamba Kema Foumbé Nalushi
Cornely Malongi, Sisco Mulogo, le gendre idéal
Ya Louis Blaise Londolé
Türkçe çeviri
Bolingo oyo ya ngáí na yo
Cennetteki Hedef
Tosalema pote tokufa elongo
Her şeyi birlikte yaşamak, sonsuz aşk
Güç kazanmanın zorluğu
Ya kokabola aşk oyo nga na yo
Ata basangisile ba Pön savaşı
Afyon savaşı tokoboya na té
Yanlış anlaşılmaların üstesinden gelmek için
Lokola Julius Caesar Rubicon'u serbest bıraktı
Hayatının aşkıyla tanışmak yaşamaktır
Bu dünyadaki cennet bebeğim
Bebeğim sen ve ben, mühürlendik
Bolingo na biso etli, çok mükemmel
Mutluluk dolu, keyif dolu, gülümsemelerle dolu
Senin yanında, her zaman cennette hissediyorum
Ve bil ki aşkın asla yaşlanmayacak
Kalbimde bebeğim, asla ihanete uğramadım
Çünkü seninle mutlu hissediyorum
sensiz hayatım yok
Gözlerinde sonsuzluğu buldum
Ve gülüşündeki söz
Bir sonsuzluktan ikiye
Ozo n'o n'o ya nga ya libélá
Biz aşık olmaktan öteyiz
Biz iki kaynaşmış varlığız
Saf aşk yayo na nga
Sevdiğim sensin, nasuka awa
Ya Papy Mbuyi ya anne Zozo Agnès
Lievain Wa Lukunga
Bolingo oyo ya ngáí na yo
Cennetteki Hedef
Tosalema pote tokufa elongo
Her şeyi birlikte yaşamak, hesapsız sevmek
Güç kazanmanın zorluğu
Ya kokabola seni seviyorum
Pön Savaşlarının Ataları
Afyon savaşları tokoboya ve té
Yanlış anlaşılmaların üstesinden gelmek için
Loko Julius Caesar Rubicon'u serbest bıraktı
Hayatının aşkıyla tanışmak yaşamaktır
Bu dünyadaki cennet bebeğim
Bebeğim sen ve ben, mühürlendik (mühürlendik)
Bolingo na biso etli, çok mükemmel
Mutluluk dolu, keyif dolu, gülümsemelerle dolu
Senin yanında, her zaman cennette hissediyorum
Ve bil ki aşkın asla yaşlanmayacak
Kalbimde bebeğim, ah, aah
Çünkü seninle mutlu hissediyorum
sensiz hayatım yok
Gözlerinde sonsuzluğu buldum
Ve gülüşünde, söz
Bir sonsuzluktan ikiye
Ozo n'o n'o ya nga ya libélá
Biz aşık olmaktan öteyiz
Biz iki kaynaşmış varlığız
Saf aşk yayo na nga
Getirdiğim sensin, nasuka awa
Hava Kuvvetleri Bir Docta Kongolo
Gözlerinde sonsuzluğu buldum
Ve gülüşünde, söz
Bir sonsuzluktan ikiye
Ozo n'o n'o ya nga ya libélá
Biz aşık olmaktan öteyiz
Biz iki kaynaşmış varlığız
Saf aşk yayo na nga
Sevdiğim sensin, nasuka awa
Alain Boyika, Bakamba Nkoyi, baba ve Dylan
Pati Emekwa ve Paris
Kardeşim Abidjan'daki Giresse Tela
Zahmetten mükemmelliğe, Profesör Doktor Daddy Mata, Beyin Gücü
Vincent Dibomba, Martin Lukusa-Lukusa
Başkan Constant Omari, Ya Michka Kabeya
Molopwe Gabin Tshiteya
Doktor Asingeti Erakabaka, PCA
Bakalos
Olivier Ndombassi, Paty Tiahaza
Don Kralı Jean-Marie Lukulasi Eyadema
Patrick Djamba Kema Foumbé Nalushi
Cornely Malongi, Sisco Mulogo, ideal damat
Ya Louis Blaise Londolé