Şunun daha fazla şarkısı: Axel Bauer
Açıklama
Besteci, Vokalist, Yapımcı, Müzik Baş Yönetmeni: Axel Bauer
Söz Yazarı: Boris Bergman
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'ai quitté la route pour des chemins de neige
J'ai laissé derrière moi ce que j'avais d'amis
Je marche à petits pas, j'fais attention aux pièges
Et quand il fait trop froid, je me cherche un abri
Quand la nuit me fait signe
C'est l'heure où je t'imagine
Tu baisses enfin le store
Sur les chemins de neige
J'ai quitté la route pour des forêts de glace
Ce monde que j'oublie n'était pas fait pour moi
Leurs avenues fléchées n'étaient que des impasses
Au bout de mes mitaines, j'ai une photo de toi
Loin des murs de la ville, je regarde la neige
Elle tombe sans faire de bruit, je l'aime en silence
J'entends le cri d'un loup que l'on a pris au piège
Les larmes d'un bouleau qui pleure ton absence
Loin des murs de chez toi, je te retrouve enfin
Dans le ciel, dans le bois et dans ce blanc sans fin
Faut-il marcher si loin pour apprendre à aimer
Celle que l'on avait toujours à ses côtés
Quand la nuit me fait signe
C'est toi que j'imagine
Et je reprends la route
Sur les chemins de neige
Mes chemins de neige
Türkçe çeviri
Karlı yollar için yolu bıraktım
Sahip olduğum dostları ardımda bıraktım
Yavaş yürüyorum, tuzaklara dikkat ediyorum
Ve hava çok soğuk olduğunda sığınacak bir yer ararım
Gece beni çağırdığında
Bu seni hayal ettiğim zamandır
Nihayet perdeyi indirdin
Karlı yollarda
Buz ormanlarına doğru yola çıktım
Unuttuğum bu dünya benim için yapılmadı
Oklu caddeleri sadece çıkmaz sokaklardı
Eldivenlerimin ucunda senin bir fotoğrafın var
Şehir surlarından uzakta karı izliyorum
Ses çıkarmadan düşüyor, onu sessizce seviyorum
Kapana kısılmış bir kurdun çığlığını duyuyorum
Yokluğunun yasını tutan bir huş ağacının gözyaşları
Evinizin duvarlarından uzakta, sonunda seni buldum
Gökyüzünde, ormanda ve bu sonsuz beyazlıkta
Sevmeyi öğrenmek için bu kadar uzağa yürümek mi gerekiyor?
Her zaman yanımızda olan
Gece beni çağırdığında
hayal ettiğim sensin
Ve tekrar yola çıktım
Karlı yollarda
Karlı yollarım