Şunun daha fazla şarkısı: Dosseh
Şunun daha fazla şarkısı: Pit Baccardi
Açıklama
Vokalist, Söz Yazarı: Dosseh
Söz Yazarı, Vokal: Lino
Vokalist, Söz Yazarı: Pit Baccardi
Besteci, Yapımcı: Nectar.S
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'arrive en pop smoke dans Mid2Wu, pas de nanani.
Front kick dans le thorax à la Badr Hari ou Madani. Ou comme Cyril Gan ou Saladin.
Y a qu'un oiseau né en cage pour penser que voler est une maladie. Fuck l'humilité, pas là par accident.
Mieux être un héros mort plutôt qu'un lâche vivant.
Toi, rien que tu blablas, tu brailles, c'est grave tridant. Baise d'un ton, j'suis un ange avec un karma de
Trigan, han.
J'suis tellement keryk, même les chiens ils disent : « J'suis trop kery ». Juste un mic check, ils applaudissent comme des otaries.
Moi, j'suis un OG tah la Atari. Big maillot du PSG alors que j'suis même pas de Paris.
J'fais disparaître ta pute comme si j'suis David Copperfield.
J'commence ma séance par les bras, j'me finis au burpees. Dis-moi où est le biff si j'flaire une odeur de biz.
Dis-moi Vacheron Constantin si j'dis overseas.
Adulé par la rue, adulé par l'Afrique. Y a plus de morts que de vivants issus de mon époque.
J'me crois sur BBM quand j'regarde mes DM.
On m'dit : « Refais le bridge avec Oxmo, Ali et Kopp ». J'suis dans mon paradigme, loin des Caraïbes.
J'rentre des capitaux, tu sors de chez Louis V. Le rap m'a fait prophète comme Tararaïm.
J'te laisse en pleurs comme si tu sortais de chez Didi. J'ai pas fini les crimes, j'ai pas fini d'écrire.
J'ai peaufiné la rime en mode come back façon Apollo Creed.
Si j'avais pas d'âme, j'me serais refait pendant le Covid.
J'avais un plan pour dix ou vingt litres, on dit qu'on pique nos roquines. Toi, tu dis : « Vive le roi », moi, j'dis : «
Morokeen ». J'suis venu reprendre le contrôle des mines d'or, Rodkin.
J'veux qu'elle me suce comme ces news sucent Benyamine.
Eux, c'est des maudits, moi, -j'suis béni, amin.
-J'écris une nouvelle théorie du complot, les vieilles sont devenues brefs.
J'réveille la foule, je mords la compo et le kick est redevenu frais.
J'remplace le Nord sur la carte avant de livrer ces sales topics. On danse encore au son du rap-rap.
Parti en couille, j'ai dû revenir d'un bled appelé Utopie. Comme en région Papa, ça fait clac clac clac.
Paraît que la misère est moins pénible sous les tropiques.
J'suis comme en été au sud de l'enfer avec les grands, la baraque.
J'laisse la masse, les copines, j'rappe l'envers de ces corps de merde.
Passer des tracts pour l'Éthiopie à ces gosses morts en bord de mer.
C'est le jeu, l'époque l'exige, rien ne m'apaise à part la real jack. Je sais que Dieu existe vu que j'ai rencontré le diable.
Sans les chaînes, j'suis chez à l'heure où les vrais héros se lèvent. M'en voulez pas si j'préfère
Django à Twelve Years a Slave.
Le ciel éclate en sanglots, on regarde l'écran sans y voir grand-chose.
J'suis qu'un rêveur insomniaque, chez moi, Morphée est mort chaud. Tête défoncée, vie trop courte, j'vis le même puits.
Là, j'dors jusqu'à cette époque où on réduit une œuvre à sa première semaine.
On pose c'qu'on adore, j'crache ma haine en trop en multisyllabique.
Pendant que j't'emmenais des petits cons se tirent sur la bite. En trop, école Killa Beez,
Wu-Tang. Dès l'intro, j'm'y colle, combat mortel, fatality, Liu Kang. Ici, c'est
Blockality, ça pète en deux deux, j'suis dans l'édifice.
Souffle et j'm'apprête, n'ai peur que de Dieu et du fisc.
Türkçe çeviri
Mid2Wu'ya dumanla varıyorum, nanani yok.
Badr Hari veya Medani tarzı göğüse ön tekme. Veya Cyril Gan veya Selahaddin gibi.
Ancak kafeste doğan kuş uçmanın hastalık olduğunu düşünür. Alçakgönüllülüğün canı cehenneme, tesadüfen orada değil.
Yaşayan bir korkak olmaktansa ölü bir kahraman olmak daha iyidir.
Sadece konuşuyorsun, bağırıyorsun, bu gerçekten sinir bozucu. Tek tonda sikiş, ben karması olan bir meleğim
Trigan, Han.
Ben çok Keryk'im, köpekler bile "Ben de Kery'im" diyor. Sadece bir mikrofon kontrolü, deniz aslanları gibi alkışlıyorlar.
Ben bir OG tah Atari'yim. Paris'ten bile olmasam da büyük PSG forması.
Orospunu sanki David Copperfield'mişim gibi ortadan kaybolacağım.
Seansımı kollarla başlatıyorum, burpee ile bitiriyorum. Kötü bir koku alırsam bana paranın nerede olduğunu söyle.
Yurt dışı diyorsam bana Vacheron Constantin'i söyle.
Sokakların hayran olduğu, Afrika'nın hayran olduğu. Benim zamanımda yaşayanlardan çok ölüler var.
DM'lerime baktığımda BBM'de olduğumu düşünüyorum.
Bana “Oxmo, Ali ve Kopp ile tekrar köprü yapın” denildi. Ben kendi örneğimde Karayipler'den uzaktayım.
Ben sermayeyi getiririm, sen Louis V'i bırakırsın. Rap beni Tararaïm gibi bir peygamber yaptı.
Seni Didi'nin evinden çıkıyormuş gibi ağlayarak bırakacağım. Suçları bitirmedim, yazmayı bitirmedim.
Apollo Creed tarzı geri dönüş modunda kafiyeyi geliştirdim.
Eğer ruhum olmasaydı Kovid sürecinde kendimi yeniden yaratırdım.
On-yirmi litrelik bir planım vardı, rokalarımıza iğne batırırız diyorlar. Sen diyorsun ki: “Yaşasın kral”, ben diyorum ki: “
Morokeen.” Altın madenlerinin kontrolünü geri almaya geldim Rodkin.
Bu haberin Benyamine'i berbat ettiği gibi beni de emmesini istiyorum.
Onlar lanetlendi, ben kutsandım, amin.
-Yeni bir komplo teorisi yazıyorum, eskileri kısa oldu.
Kalabalığı uyandırıyorum, kompozisyonu ısırıyorum ve vuruşlar yeniden tazeleniyor.
Bu kirli konuları aktarmadan önce haritada Kuzey'i değiştiriyorum. Hala rap-rap sesiyle dans ediyoruz.
Cehenneme gittikten sonra Ütopya adlı bir kasabadan geri dönmek zorunda kaldım. Papa bölgesinde olduğu gibi, tık tık tık tık gidiyor.
Görünüşe göre yoksulluk tropik bölgelerde daha az acı verici.
Cehennemin güneyinde yetişkinlerle, kışlalarla geçen yaz gibiyim.
Kalabalıktan, arkadaşlardan ayrılıyorum, bu boktan bedenlerin diğer tarafına rap yapıyorum.
Deniz kenarındaki bu ölü çocuklara Etiyopya'ya yönelik broşürler dağıtıyoruz.
Bu bir oyun, çağ bunu gerektiriyor, hiçbir şey beni gerçek Jack dışında sakinleştiremez. Şeytanla tanıştığım için Tanrı'nın var olduğunu biliyorum.
Zincirler olmadan, gerçek kahramanların dirildiği saatte evdeyim. Tercih edersem beni suçlama
On İki Yıllık Esaret'te Django.
Gökyüzü gözyaşlarına boğuluyor, pek bir şey göremeden ekrana bakıyoruz.
Ben sadece uykusuz bir hayalperestim, evde Morpheus sıcaktan öldü. Kafam çarptı, hayat çok kısa, aynısını iyi yaşıyorum.
Orada bir işi ilk haftasına indirdiğimiz o saate kadar uyuyorum.
Sevdiğimiz şeyleri bir kenara bırakıyoruz, aşırı nefretimi çok heceli kelimelerle tükürüyorum.
Ben seni götürürken bazı küçük aptallar birbirlerinin sikini çekiştiriyorlardı. Ayrıca Killa Beez okulu,
Wu Tang. Girişten itibaren, ölümcül dövüş, ölüm, Liu Kang'a takılıp kalıyorum. İşte burada
Blokluk ikiye bölünmüş, binadayım.
Bir nefes alın ve hazırlanın, yalnızca Tanrı'dan ve vergi memurundan korkun.