Açıklama
Yapımcı: Ike Ngala
Sözler ve çeviri
Orijinal
Stuck in place, knowing any second you could leave.
Oh, I can't lose face, but if I want this to be, I'll have to show you to see. Who am I to you?
I know the me I show is somewhere far from the truth.
My heart out of view, hoping that what I want and what I do could someday be real. Alive.
Heart on my sleeve and begging to be alive.
Break my soul to be whole through and through. Alive.
Armor I don't need it, break me to be alive.
See the courage in opening to.
Endless plans I hide as if this is a mine to choose.
And you slip through my hands just like water, it's aim or I try, more I lose. Who am I to you?
I know the me I show is somewhere far from the truth.
My heart out of view, hoping that what I want and what I do could someday be real.
Alive.
Heart on my sleeve and begging to be alive.
Break my soul to be whole through and through.
Alive.
Armor I don't need it, break me to be alive.
See the courage in opening to.
Take the chance and bear the shame.
Won't it be worse to stay the same? Join the dance and feel the flame.
What warms me burns me all the same. Feel the rhythm deep within.
To smother it is life's sin. Do what is and what's at stake.
My dare, I'm sure, be worth this risk.
Alive. Heart on my sleeve and begging to be alive.
Break my soul to be whole through and through. Alive.
Armor I don't need it, break me to be alive.
See the courage in opening to.
Türkçe çeviri
Her an ayrılabileceğini bilerek, olduğu yerde sıkışıp kaldım.
Ah, itibarımı kaybedemem ama bunun olmasını istiyorsam sana göstermem gerekecek. Ben senin için kimim?
Gösterdiğim ben'in gerçeklikten uzak bir yerde olduğunu biliyorum.
Kalbim görüş alanı dışında, istediklerimin ve yaptıklarımın bir gün gerçek olabileceğini umuyorum. Canlı.
Kolumda kalp ve hayatta kalmak için yalvarıyorum.
Baştan sona bütün olmak için ruhumu kır. Canlı.
Zırha ihtiyacım yok, hayatta kalabilmem için beni kır.
Açılıştaki cesareti görün.
Sanki seçilecek bir madenmiş gibi sakladığım sonsuz planlar.
Ve su gibi kayıp gidiyorsun ellerimin arasından, nişan alıyorsun ya da denediğimde daha çok kaybediyorum. Ben senin için kimim?
Gösterdiğim ben'in gerçeklikten uzak bir yerde olduğunu biliyorum.
Kalbim görüş alanı dışında, istediklerimin ve yaptıklarımın bir gün gerçek olabileceğini umuyorum.
Canlı.
Kolumda kalp ve hayatta kalmak için yalvarıyorum.
Baştan sona bütün olmak için ruhumu kır.
Canlı.
Zırha ihtiyacım yok, hayatta kalabilmem için beni kır.
Açılıştaki cesareti görün.
Şansını dene ve utancını taşı.
Aynı kalmak daha kötü değil mi? Dansa katılın ve alevi hissedin.
Beni ısıtan şey yine de yakıyor. Ritmi derinlerde hissedin.
Onu boğmak hayatın günahıdır. Tehlikede olanı ve tehlikede olanı yapın.
Bu cesaretin bu riske değeceğinden eminim.
Canlı. Kolumda kalp ve hayatta kalmak için yalvarıyorum.
Baştan sona bütün olmak için ruhumu kır. Canlı.
Zırha ihtiyacım yok, hayatta kalabilmem için beni kır.
Açılıştaki cesareti görün.