Açıklama
Besteci: Haripriya Ngalete
Besteci: Shereen Cutkelvin
Besteci: Nick Leventis
Yapımcı: Leventis
Sözler ve çeviri
Orijinal
I got high heels on and my favorite dress.
I'm a ten, so you know I never settle for less. Body smoking light somebody and a cigarette.
All this ice on my wrist, all this gold on my chest. Stepped in the club, he had his eye on me.
I played it so cool, but I wanted me. Giving into all my curiosities.
I'll do it so good, I'll make you proud of me. Oh.
When you touch me, I lose all control. You got me drippin' just like liquid gold.
Tell me what you wanna do to my body, my body. I like it when you talk dirty to me.
You want it. Look what you done started. Sweat drippin' off my body.
You know I only came to party. But you make me feel so naughty.
So tell me how bad you want me.
I just came here to-- You want it. Hey. You want it.
My body. You know I only came to party.
But you make me feel so naughty. You want me.
One more drink and I'm ready to go. Two shots of rum and a bottle of Coke.
I see in your eyes that you're feeling me so.
I'ma let you decide when you're ready to go. Oh, I'm a good girl. So bad with it. If I put it down heavy, can you handle it?
I need someone who can get a little scandalous.
If you got the groove, then let's get with it. Oh.
When you touch me, I lose all control. You got me drippin' just like liquid gold.
Tell me what you wanna do to my body, my body. I like it when you talk dirty to me. You want it.
Look what you done started. Sweat drippin' off my body.
You know I only came to party. But you make me feel so naughty.
So tell me how bad you want me.
I just came here to-- The way he put his hand on the back of my neck.
He looked me dead in the eye and then he said it with chest.
I'll put it down in a way that you can never forget. I'll have you singing my name while you struggle for breath.
I leaned in, put my lips up against his ear.
I said a couple things I know he didn't expect to hear. Then I grabbed my coat and I grabbed my keys.
I started walking away like I was ready to leave. He called me up the second I left.
And now I know he's got an image at the back of his head. It is what it is, boy, I said what I said.
I might be sweet on the phone, but I'm a bully in bed. You want it.
Look what you done started. Sweat drippin' off my body.
You know that I came to party. But you make me feel so naughty. So tell me how bad you want me.
I just came here to-- You want it. Look what you done started. Sweat drippin' off my body.
You know I only came to party. But you make me feel so naughty.
So tell me how bad you want me. You want me.
I just came here to. . . Oh. Ooh.
Oh. You want me.
You want me.
Türkçe çeviri
Topuklu ayakkabılarımı ve en sevdiğim elbisemi giydim.
Ben on yaşındayım, yani asla daha azına razı olmadığımı biliyorsun. Vücut sigara içiyor, birisini yakıyor ve bir sigara.
Bütün bu buzlar bileğimde, bütün bu altınlar göğsümde. Kulübe adım attı, gözü üzerimdeydi.
Çok güzel oynadım ama kendimi istedim. Tüm meraklarımı aktarıyorum.
Bunu o kadar iyi yapacağım ki, benimle gurur duymanı sağlayacağım. Ah.
Bana dokunduğunda tüm kontrolü kaybediyorum. Beni sıvı altın gibi damlattın.
Vücuduma ne yapmak istediğini söyle bana, vücuduma. Benimle açık saçık konuşman hoşuma gidiyor.
Sen istiyorsun. Bak ne yaptın, başladın. Vücudumdan ter damlıyor.
Sadece parti yapmaya geldiğimi biliyorsun. Ama beni çok yaramaz hissettiriyorsun.
Beni ne kadar çok istediğini söyle bana.
Buraya sadece... Sen istiyorsun. Hey. Sen istiyorsun.
Bedenim. Sadece parti yapmaya geldiğimi biliyorsun.
Ama beni çok yaramaz hissettiriyorsun. Beni istiyorsun.
Bir içki daha ve gitmeye hazırım. İki shot rom ve bir şişe kola.
Gözlerinde beni böyle hissettiğini görüyorum.
Gitmeye hazır olduğunda karar vermene izin vereceğim. Ben iyi bir kızım. Çok kötü. Ağır bir şekilde yere koyarsam, kaldırabilir misin?
Biraz skandal yaratabilecek birine ihtiyacım var.
Eğer oluğa sahipsen, o zaman hadi başlayalım. Ah.
Bana dokunduğunda tüm kontrolü kaybediyorum. Beni sıvı altın gibi damlattın.
Vücuduma ne yapmak istediğini söyle bana, vücuduma. Benimle açık saçık konuşman hoşuma gidiyor. Sen istiyorsun.
Bak ne yaptın, başladın. Vücudumdan ter damlıyor.
Sadece parti yapmaya geldiğimi biliyorsun. Ama beni çok yaramaz hissettiriyorsun.
Beni ne kadar çok istediğini söyle bana.
Buraya sadece... Elini ensemin üstüne koyması için geldim.
Gözlerimin içine ölü gibi baktı ve sonra bunu göğsüyle söyledi.
Bunu asla unutamayacağın bir şekilde bırakacağım. Nefes almak için çabalarken sana adımı söyleteceğim.
Eğilip dudaklarımı kulağına yaklaştırdım.
Duymayı beklemediğini bildiğim birkaç şey söyledim. Daha sonra ceketimi ve anahtarlarımı aldım.
Sanki gitmeye hazırmışım gibi yürümeye başladım. Ayrıldığım an beni aradı.
Ve artık kafasının arkasında bir görüntü olduğunu biliyorum. Olan bu oğlum, söylediğimi söyledim.
Telefonda tatlı olabilirim ama yatakta kabadayının tekiyim. Sen istiyorsun.
Bak ne yaptın, başladın. Vücudumdan ter damlıyor.
Partiye geldiğimi biliyorsun. Ama beni çok yaramaz hissettiriyorsun. Beni ne kadar çok istediğini söyle bana.
Buraya sadece... Sen istiyorsun. Bak ne yaptın, başladın. Vücudumdan ter damlıyor.
Sadece parti yapmaya geldiğimi biliyorsun. Ama beni çok yaramaz hissettiriyorsun.
Beni ne kadar çok istediğini söyle bana. Beni istiyorsun.
Buraya sadece şunun için geldim. . . Ah. Ah.
Ah. Beni istiyorsun.
Beni istiyorsun.