Şunun daha fazla şarkısı: Grażyna Łobaszewska
Şunun daha fazla şarkısı: Kuba Badach
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tyle lat przeżyłam i wiem, co ważne, a co mniej.
Spokój swój odkryłam i sens.
Mogę chcieć lub nie.
Wieczór chłodzi myśli po dniu zadyszanym znów.
Gubię się w tym wszystkim od lat.
Ślepo naprzód gnam.
Na rzeką marzeń ty i ja.
Nie wejdziemy do niej drugi raz. Spadły liście chwil. Przeminą.
Leniwym nurtem płynie czas. Zawsze chętny, żeby pomóc nam.
Urodę prostych prawd zrozumiesz.
Na rzeką marzeń ty i ja odkrywamy siebie w niej co dniaaa.
Tyle lat przeżyłam i wiem. Lubię życia smak. Jej.
Cudem każda chwila, o tak, chwalę dzień za dnia.
Zaplątany w życie na co dzień z czasem ścigam się.
Myśli jak ulice.
Ich zgiełk przekrzykuje mnieee.
Na rzeką marzeń ty i ja.
Nie wejdziemy do niej drugi raz. Spadły liście chwil.
Przeminą. Leniwym nurtem płynie czas.
Zawsze chętny, żeby pomóc nam.
Urodę prostych prawd zrozumiesz.
Na rzeką marzeń ty i ja -odkrywamy siebie w niej co dniaaa.
-Tak łatwo z rąk wypada to, co ważne jest i gubi się -w sercu na dnie. -W sercu na dnie. Wieczność w nas jest.
W sercu na dnie wieczność w nas jest. Na rzeką marzeń ty i ja.
Nie wejdziemy do niej drugi raz. Spadły liście chwil. Przeminą.
Leniwym nurtem płynie czas. Zawsze chętny, żeby pomóc nam.
Urodę prostych prawd zrozumiesz.
Na rzeką marzeń ty i ja -odkrywamy siebie w niej co dniaaa.
-Tak łatwo z rąk wypada to, co ważne jest i gubi się w sercu na dnie.
Wieczność w nas jest.
W sercu na dnie wieczność w nas jest.
Wieczność w nas jest.
Kuba Badach zaśpiewał dla
Państwa, ale przede wszystkim dla Grażyny Łobaszewskiej.
Türkçe çeviri
Bu kadar yıl yaşadım ve neyin önemli, neyin az olduğunu biliyorum.
Huzurumu ve anlamımı keşfettim.
İsteyebilir veya istemeyebilirim.
Akşam yine nefessiz geçen bir günün ardından düşüncelerinizi serinletir.
Yıllardır her şeyin içinde kayboldum.
Körü körüne ileri doğru koşuyorum.
Rüyaların nehrinde, sen ve ben.
İkinci kez girmeyeceğiz. Anın yaprakları döküldü. Onlar vefat edecekler.
Zaman yavaş akıyor. Her zaman bize yardım etmeye istekli.
Basit gerçeklerin güzelliğini anlayacaksınız.
Hayaller nehrinde, sen ve ben her gün kendimizi onun içinde keşfediyoruz.
Bu kadar yıl yaşadım ve biliyorum. Hayatın tadını seviyorum. O.
Mucizevi bir şekilde, her an, ah evet, her gün övüyorum.
Gündelik hayatın içinde, zamana karşı yarışıyorum.
Sokaklar gibi düşünüyor.
Onların sesi benden daha yüksek.
Rüyaların nehrinde, sen ve ben.
İkinci kez girmeyeceğiz. Anın yaprakları döküldü.
Onlar vefat edecekler. Zaman yavaş akıyor.
Her zaman bize yardım etmeye istekli.
Basit gerçeklerin güzelliğini anlayacaksınız.
Hayaller nehrinde, sen ve ben, her gün kendimizi onun içinde keşfediyoruz.
-Önemli olan elinizden çok kolay düşer ve kalbinizin derinliklerinde kaybolur. - Alttaki kalpte. Sonsuzluk içimizdedir.
Kalbimizin dibinde sonsuzluk içimizdedir. Rüyaların nehrinde, sen ve ben.
İkinci kez girmeyeceğiz. Anın yaprakları döküldü. Onlar vefat edecekler.
Zaman yavaş akıyor. Her zaman bize yardım etmeye istekli.
Basit gerçeklerin güzelliğini anlayacaksınız.
Hayaller nehrinde, sen ve ben, her gün kendimizi onun içinde keşfediyoruz.
-Önemli olan elinizden çok kolay düşer ve kalbinizin derinliklerinde kaybolur.
Sonsuzluk içimizdedir.
Kalbimizin dibinde sonsuzluk içimizdedir.
Sonsuzluk içimizdedir.
Kuba Badach şarkı söyledi
Siz, ama her şeyden önce Grażyna Łobaszewska için.