Şunun daha fazla şarkısı: Grażyna Łobaszewska
Sözler ve çeviri
Orijinal
Kazimierz w słońcu malna mur.
Van Gogh pozdrawia go zza chmur.
Ryneczek, fary, kocie łby.
Malowałby go, gdyby żył.
Tu w każdy weekend dziki tłum.
Przy piwie chłodzi wiejski dziób.
A potem chodzą wyścig dawców krwi.
C'est la vie, c'est la vie. Polska B.
Polska B.
Polska B.
Polska prowincja piękna jest.
Polska B.
Polska prowincja piękna jest.
W Puławach pada drugi dzień.
Znów moknie w deszczu
PKS.
Bezdomny w bramie śpi nad wznak.
Na harmonijce chłopiec gra.
W księgarni książki przy krymku.
Tu Prusa nikt nie czyta już.
Biesiadna babka w TVN.
A potem fakty, zdrapka, variete.
Ble, ble, ble. Polska B. Polska B. Polska
B.
Polska prowincja piękna jest.
Polska B.
Polska B.
Polska prowincja jest.
Jak pięknie skrzypi wiejski wóz.
Gdy kopy siana zwożą z pól.
I gdy przydrożny śpiewa świerszcz.
O melancholię piszę wiersz.
Komu tu znowu bije dzwon?
Komu do płaszcza wpadnie krocz?
Wykrzycz swą duszę, kiedy łka.
Czy to pomoże?
Może tak. Chyba tak. Polska B. Polska B.
Polska B.
Polska prowincja piękna jest.
Polska prowincja czasem w nas jest.
Türkçe çeviri
Kazimierz güneş malna duvarında.
Van Gogh onu bulutların arkasından selamlıyor.
Ryneczek, Fary, kedi kafaları.
Eğer yaşasaydı bunu boyardı.
Her hafta sonu burada çılgın bir kalabalık var.
Köylü gagasını birayla serinletiyor.
Ve sonra kan bağışı yarışı var.
C'est la vie, c'est la vie. Polonya B
Polonya B
Polonya B
Polonya eyaleti çok güzel.
Polonya B
Polonya eyaleti çok güzel.
Puławy'de ikinci gün yağmur yağıyor.
Yine yağmurda ıslanıyor
PKS.
Kapıdaki evsiz bir adam sırtüstü uyuyor.
Çocuk mızıka çalıyor.
Kitapçıda mahzenin yakınında kitaplar var.
Artık burada kimse Prus okumuyor.
Biesiadna babka TVN'de.
Ve sonra gerçekler, kazı kazan kartı, çeşitlilik.
Falan, falan, filan. Polonya B. Polonya B. Polonya
B
Polonya eyaleti çok güzel.
Polonya B
Polonya B
Polonya'nın bir eyaleti var.
Köy arabası ne güzel gıcırdıyor.
Tarlalardan yığınla saman getirdiklerinde.
Ve yol kenarında bir kriket şarkı söylediğinde.
Melankoli hakkında bir şiir yazıyorum.
Çanlar yine kimin için çalıyor?
Kimin kasıkları ceketine sıkışacak?
Ağladığında ruhun çığlık atsın.
Bu yardımcı olacak mı?
Belki öyle. Bence de. Polonya B. Polonya B.
Polonya B
Polonya eyaleti çok güzel.
Polonya eyaleti bazen içimizdedir.