Açıklama
Yapımcı: Camarata
Mühendis: Bill Lazerous
Kayıt aranjörü: Peter Maxwell Davies
Vokal: Louis Armstrong
Besteci Söz Yazarı: Leigh Harline
Besteci Söz Yazarı: Ned Washington
Sözler ve çeviri
Orijinal
When you wish upon a star
Your dreams come true
Wishes too
When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you, yes
If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do
Fate is kind
She brings to those who love
A sweet fullfillment of their secret longing
Nobody yet knows
Like a boat out of the blue
Fate steps in and sees you through
Mama, when you wished upon a star
Your dreams come true
(When you wish upon a star)
(Makes no difference who you are)
(Anything your heart desires)
(Will come to you)
(If your heart is in your dreams)
(No request is too extreme)
(When you wish upon a star)
(As dreamers do)
(Ah-ah) fate is kind
She brings to those who love
A sweet fullfillment of their secret longing
Nobody yet
Like a boat out of the blue
Fate steps in and sees you through
Baby, when you wish upon a star
Your dreams come true
When you wished upon a star
Makes no difference who you are
Your dreams come, ba-ba-bo, just true
Türkçe çeviri
Bir yıldıza dilek dilediğinde
Hayallerin gerçek oluyor
Dilekler de
Bir yıldıza dilek dilediğinde
Kim olduğunun hiçbir önemi yok
Kalbinin arzu ettiği her şey
Sana gelecek evet
Eğer kalbin rüyandaysa
Hiçbir istek çok aşırı değil
Bir yıldıza dilek dilediğinde
Hayalperestlerin yaptığı gibi
Kader naziktir
Sevenlere ulaştırır
Gizli özlemlerinin tatlı bir tatmini
Henüz kimse bilmiyor
Aniden ortaya çıkan bir tekne gibi
Kader devreye giriyor ve seni görüyor
Anne, bir yıldıza dilek tuttuğunda
Hayallerin gerçek oluyor
(Bir yıldıza dilek dilediğinde)
(Kim olduğunuzun hiçbir önemi yok)
(Kalbinin istediği her şey)
(Sana gelecek)
(Eğer kalbin rüyalarındaysa)
(Hiçbir istek çok aşırı değildir)
(Bir yıldıza dilek dilediğinde)
(Hayalperestlerin yaptığı gibi)
(Ah-ah) kader naziktir
Sevenlere ulaştırır
Gizli özlemlerinin tatlı bir tatmini
Henüz kimse yok
Aniden ortaya çıkan bir tekne gibi
Kader devreye giriyor ve seni görüyor
Bebeğim, bir yıldıza dilek dilediğinde
Hayallerin gerçek oluyor
Bir yıldıza dilek tuttuğunda
Kim olduğunun hiçbir önemi yok
Hayallerin geliyor, ba-ba-bo, tam anlamıyla gerçek