Şunun daha fazla şarkısı: Stanisław Soyka
Açıklama
Besteci Söz Yazarı: Czeslaw Niemen
Sözler ve çeviri
Orijinal
Jesteś jak cudowny kwiat wśród pachnących łąk.
Jesteś prawdziwym, najwierniejszym stróżem, aniołem, szaleństwem i natchnieniem duszy.
Moim pięknym i jedynym sukcesem.
Sukces.
Dla mnie słowo to ma tylko jeden sens.
Sukces to znaczy zamknąć ciebie w swych ramionach, zapomnieć o istnieniu świata i usłyszeć, jak szalone serce bi.
Sukces.
Dla wielu ludzi miarą jest fortuna, a dla mnie, dla mnie ponad wszystko twoja miłość. Mój sukces to ty.
Türkçe çeviri
Mis kokulu çayırların arasında harika bir çiçek gibisin.
Sen ruhun gerçek, en sadık koruyucusu, meleği, deliliği ve ilhamısın.
Benim güzel ve tek başarım.
Başarı.
Benim için bu kelimenin tek bir anlamı var.
Başarı, seni kollarıma kapatmak, dünyanın varlığını unutmak ve kalbinin ne kadar çılgınca çarptığını duymak demektir.
Başarı.
Birçok insan için kısmet ölçüdür ama benim için sizin sevginiz her şeyin üstündedir. Benim başarım sensin.