Şunun daha fazla şarkısı: Stanisław Soyka
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Vokal, Yapımcı, Yardımcı Performansçı: Stanislaw Soyka
Stüdyo Personeli, Mikser: Lukasz Olejarczyk
Stüdyo Personeli, Mastering Mühendisi: Michal Wasyl
Elektro Gitar, Yardımcı Sanatçı: Tomasz Jaśkiewicz
Elektro Gitar, Yardımcı Sanatçı: Przemysław Greger
İlişkili Sanatçı: Antoni Gralak
İlişkili Sanatçı: Aleksander Korecki
İlişkili Sanatçı, Bas Gitar: Marcin Lamch
İlişkili Sanatçı, Klavyeler: Antoni Sojka
İlişkili Sanatçı: Jakub Sojka
İlişkili Sanatçı: Zbigniew Brysiak
Sözler ve çeviri
Orijinal
Gdzie nie spojrzeć nie ma ich.
Gdzie nie spojrzeć nie ma naszych starszych braci w Panu, mili chrześcijanie.
A przecież byli tu.
Kochali, walczyli.
Prości szewcy i wyniosłe ludzie jak i my.
Byli, byli aż do chwili, gdy się stało to, co na wieki wielkim pytaniem zostanie.
Gdzie nie spojrzeć nie ma ich.
Gdzie nie spojrzeć nie ma naszych starszych braci w Panu, mili chrześcijanie.
Pozostały dukty kutych. Pozostały żale.
Rozbrzmiewają festiwale na wiwat odwagi.
Tam, gdzie była synagoga dzisiaj jest wieżowiec.
Tam, gdzie był żydowski bazar dziś jest blokowisko.
Gdzie nie spojrzeć nie ma ich. Może jest kilkoro.
Kiedyś było wielkie morze, dziś słone jezioro.
Ooo!
Nie ma ich.
Gdzie nie spojrzeć, to ich nie ma.
Ooo!
Ooo!
Türkçe çeviri
Nereye bakarsanız bakın, orada değiller.
Nereden bakarsanız bakın Rab'de ağabeylerimiz var sevgili Hıristiyanlar.
Ama buradaydılar.
Sevdiler, savaştılar.
Basit ayakkabıcılar ve bizim gibi kibirli insanlar.
Sonsuza dek büyük bir soru olarak kalacak bir şeyin olduğu ana kadar öyleydiler.
Nereye bakarsanız bakın, orada değiller.
Nereden bakarsanız bakın Rab'de ağabeylerimiz var sevgili Hıristiyanlar.
Dövme kanallar kaldı. Pişmanlıklar kaldı.
Festivaller cesaretin neşesiyle yankılanıyor.
Bir zamanlar sinagogun olduğu yerde artık bir gökdelen var.
Eskiden Yahudi çarşısının olduğu yerde artık toplu konut var.
Nereye bakarsanız bakın, orada değiller. Belki birkaç tane vardır.
Eskiden büyük bir deniz vardı, bugün tuz gölü.
Ah!
Gittiler.
Nereye bakarsanız bakın, orada değiller.
Ah!
Ah!