Şunun daha fazla şarkısı: Stanisław Soyka
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Vokal, Yapımcı, Yardımcı Performansçı: Stanislaw Soyka
Stüdyo Personeli, Mikser: Lukasz Olejarczyk
Stüdyo Personeli, Mastering Mühendisi: Michal Wasyl
Elektro Gitar, Yardımcı Sanatçı: Tomasz Jaśkiewicz
Elektro Gitar, Yardımcı Sanatçı: Przemysław Greger
İlişkili Sanatçı: Antoni Gralak
İlişkili Sanatçı: Aleksander Korecki
İlişkili Sanatçı, Bas Gitar: Marcin Lamch
Klavyeler, Yardımcı Sanatçı: Antoni Sojka
İlişkili Sanatçı: Jakub Sojka
İlişkili Sanatçı: Zbigniew Brysiak
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ta cisza daleko od szosy.
Cisza, o której nikt nie wie.
Budzi we mnie myśli, których nie słyszę na co dzień.
To, co słychać w ciszy, w hałasie zanika.
Gdy chcesz siebie odnaleźć, siebie usłyszeć, trzeba ciszy.
Ciszy nie unikaj.
Potrzebna jest cisza jak woda i chleb.
Potrzebna jest cisza.
Nie unikaj jej.
Ta cisza, której się boję, bo każe mi wsłuchać się w siebie.
A tam w zakamarkach niejedno mroczne zdarzenie.
To, co słychać w ciszy, w zgiełku miasta zanika.
Gdy chcesz siebie odnaleźć, siebie usłyszeć, trzeba ciszy.
Ciszy nie unikaj.
Potrzebna jest cisza jak woda i chleb.
Potrzebna jest cisza.
Zanurzenie w niej.
Potrzebna jest cisza jak woda i chleb.
Jeśli chcesz siebie odnaleźć, siebie usłyszeć, trzeba ciszy.
Ciszy nie unikaj.
Türkçe çeviri
Bu sessizlik yoldan çok uzak.
Kimsenin bilmediği sessizlik.
İçimde her gün duymadığım düşünceleri uyandırıyor.
Sessizlikte duyulan şey gürültüde kaybolur.
Kendini bulmak, kendini duymak istediğinde sessizliğe ihtiyacın olur.
Sessizlikten kaçmayın.
Sessizlik su ve ekmek kadar gereklidir.
Sessizliğe ihtiyaç var.
Ondan kaçma.
Korktuğum bu sessizlik beni kendimi dinlemeye zorluyor.
Ve kuytu köşelerde gizlenmiş pek çok karanlık olay var.
Sessizlikte duyulanlar şehrin gürültüsünde kayboluyor.
Kendini bulmak, kendini duymak istediğinde sessizliğe ihtiyacın olur.
Sessizlikten kaçmayın.
Sessizlik su ve ekmek kadar gereklidir.
Sessizliğe ihtiyaç var.
Kendinizi buna kaptırın.
Sessizlik su ve ekmek kadar gereklidir.
Kendini bulmak, kendini duymak istiyorsan sessizliğe ihtiyacın var.
Sessizlikten kaçmayın.