Şunun daha fazla şarkısı: Stanisław Soyka
Açıklama
Vokal, Yapımcı, Yardımcı Performansçı, Besteci Söz Yazarı: Stanislaw Soyka
Stüdyo Personeli, Mikser: Lukasz Olejarczyk
Stüdyo Personeli, Mastering Mühendisi: Michal Wasyl
İlişkili Sanatçı, Elektro Gitar: Tomasz Jaśkiewicz
Elektro Gitar, Yardımcı Sanatçı: Przemysław Greger
İlişkili Sanatçı: Antoni Gralak
İlişkili Sanatçı: Aleksander Korecki
İlişkili Sanatçı, Bas Gitar: Marcin Lamch
İlişkili Sanatçı, Klavyeler: Antoni Sojka
İlişkili Sanatçı: Jakub Sojka
İlişkili Sanatçı: Zbigniew Brysiak
Sözler ve çeviri
Orijinal
W
Piotrowym mateczniku jest cisza, która śpiewa.
Lipa trzystuletnia, świerkowy las w pobliżu.
W Piotrowym mateczniku jest krowa, która ziewa.
Są koty, kury nioski i psy, co żyją w zgodzie.
Jak u Boga za piecem.
Matecznik to wielkie słowo.
Jak matczyne łono.
Jak wszechrzeczy początek.
Piotrowi po prostu matecznik się udał.
Oto i cały wątek.
Piotrowi po prostu matecznik się udał.
Oto i cały wątek.
Nie omija nas przemijanie.
Wciąż orły, jastrzębie, lipa i cisza. Właściwe miejsce i czas.
Tutaj tak wiele się stało. I młodość dojrzała i las.
Łzy i szacunek, dusza i ciało.
Prawo moralne w nas. Jak u Boga za piecem.
Matecznik to wielkie słowo.
Jak matczyne łono.
Jak wszechrzeczy początek.
Piotrowi po prostu matecznik się udał.
Oto i cały wątek.
Piotrowi po prostu matecznik się udał.
Oto i cały wątek.
Türkçe çeviri
K
Peter'ın çocuk odası şarkı söyleyen sessizliktir.
Üç yüz yıllık bir ıhlamur ağacı, yakınlarda bir ladin ormanı.
Peter'ın odasında esneyen bir inek var.
Uyum içinde yaşayan kediler, yumurta tavukları ve köpekler var.
Sobanın arkasındaki Tanrı gibi.
Matecznik büyük bir kelimedir.
Anne rahmi gibi.
Her şeyin başlangıcı gibi.
Piotr'un başarılı bir çocuk odası vardı.
Konunun tamamı burada.
Piotr'un başarılı bir çocuk odası vardı.
Konunun tamamı burada.
Zamanın geçişine karşı bağışık değiliz.
Hala kartallar, şahinler, ıhlamur ağaçları ve sessizlik. Doğru yer ve zaman.
Burada çok şey oldu. Ve gençlik olgunlaştı ve orman.
Gözyaşları ve saygı, ruh ve beden.
İçimizdeki ahlaki yasa. Sobanın arkasındaki Tanrı gibi.
Matecznik büyük bir kelimedir.
Anne rahmi gibi.
Her şeyin başlangıcı gibi.
Piotr'un başarılı bir çocuk odası vardı.
Konunun tamamı burada.
Piotr'un başarılı bir çocuk odası vardı.
Konunun tamamı burada.