Şunun daha fazla şarkısı: Stanisław Soyka
Açıklama
İlişkili Sanatçı, Yapımcı, Vokal, Besteci Söz Yazarı: Stanislaw Soyka
Stüdyo Personeli, Mikser: Lukasz Olejarczyk
Master Mühendisi, Stüdyo Personeli: Michal Wasyl
İlişkili Sanatçı, Elektro Gitar: Tomasz Jaśkiewicz
Elektro Gitar, Yardımcı Sanatçı: Przemysław Greger
İlişkili Sanatçı: Antoni Gralak
İlişkili Sanatçı: Aleksander Korecki
İlişkili Sanatçı, Bas Gitar: Marcin Lamch
Klavyeler, Yardımcı Sanatçı: Antoni Sojka
İlişkili Sanatçı: Jakub Sojka
İlişkili Sanatçı: Zbigniew Brysiak
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mrugnęła lawina.
Zawył silny wiatr.
Spadły obfite deszcze. Śnieg po dachy spadł.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
Ustała błyskawica.
Spłonął stary las.
Tajfun wdarł się w miasto.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
Wspaniały jest i mały jest człowiek.
Kruchy jak skrzydła motyla.
Kruchy jest człowiek jak kruche ciasteczko.
Życie to tylko chwila, chwila.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
Türkçe çeviri
Bir çığ göz kırptı.
Güçlü bir rüzgar uğuldadı.
Şiddetli yağmurlar yağdı. Kar çatılara düştü.
İşte bu, bu kadar.
İşte bu, bu kadar.
Bir dakika bekleyin ve gidiyoruz.
İşte bu, bu kadar.
İşte bu, bu kadar.
Bir dakika bekleyin ve gidiyoruz.
Yıldırım durdu.
Eski orman yandı.
Bir tayfun şehre çarptı.
İşte bu, bu kadar.
İşte bu, bu kadar.
Bir dakika bekleyin ve gidiyoruz.
İşte bu, bu kadar.
İşte bu, bu kadar.
Bir dakika bekleyin ve gidiyoruz.
Adam hem büyük, hem küçük.
Kelebek kanatları kadar kırılgan.
İnsan kırılgan bir kurabiye kadar kırılgandır.
Hayat sadece bir andır, bir andır.
İşte bu, bu kadar.
İşte bu, bu kadar.
Bir dakika bekleyin ve gidiyoruz.
İşte bu, bu kadar.
İşte bu, bu kadar.
Bir dakika bekleyin ve gidiyoruz.
İşte bu, bu kadar.
İşte bu, bu kadar.
Bir dakika bekleyin ve gidiyoruz.
İşte bu, bu kadar.