Şunun daha fazla şarkısı: Magda Umer
Şunun daha fazla şarkısı: Anna Maria Jopek
Açıklama
Besteci: Tadeusz Sygietyński
Şarkı Sözü Yazarı: Geleneksel
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dwa serduszka cztery oczy, ojojoj
Co płakały we dnie, w nocy, ojojoj
Czarne oczka, co płaczecie
Że się spotkać nie możecie
Że się spotkać nie możecie, ojojoj
Kiedy chłopiec hoży miły, ojojoj
I któż miałby tyle siły, ojojoj
Kamienne by serce było
Żeby chłopca nie lubiło
Żeby chłopca nie lubiło, ojojoj
Mnie matula zakazała, ojojoj
Żebym chłopca nie kochała, ojojoj
A ja chłopca cap za szyję
Będę kochać póki żyję
Będę kochać póki żyję, ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
Türkçe çeviri
İki kalp, dört göz, aman tanrım
Gündüz kim ağladı gece aman tanrım
Kara gözlüm ağlıyorsun
Buluşamayacağın
Buluşamayacağın şey, aman tanrım
Bir çocuk hoş olduğunda, aman tanrım
Ve kimin bu kadar gücü olabilir, aman Tanrım
Kalbim taştan olurdu
Böylece oğlan bundan hoşlanmaz
Çocuğun hoşlanmaması için, aman tanrım
Annem beni yasakladı, aman tanrım
Keşke o çocuğu sevmeseydim, aman tanrım
Ve çocuğun boynundan yakaladım
yaşadığım sürece seveceğim
Yaşadığım sürece seveceğim aman tanrım
Aman tanrım
Aman tanrım
Aman tanrım
Aman tanrım
Aman tanrım
Aman tanrım