Şunun daha fazla şarkısı: Whitesnake
Açıklama
Davul: Aynsley Dunbar
Perküsyon: Aynsley Dunbar
Klavyeler: Bill Cuomo
Yönetici Yapımcı: David Coverdale
Vokal: David Coverdale
Klavyeler: Don Airey
Master Mühendisi: Greg Fulginiti
Gitar: John Sykes
Arka Vokal: John Sykes
Karıştırma Mühendisi: Keith Olsen
Yapımcı: Keith Olsen
Yapımcı: Mike Stone
Bas Gitar: Neil Murray
Yeniden Düzenleme Mühendisi: Scott Hull
Yazar: David Coverdale
Sözler ve çeviri
Orijinal
A black cat moans when he's burnin' with the fever
A stray dog howls when he's lonely in the night
A woman goes crazy with the thoughts of retribution
Then a man starts weepin', when he's sick and tired of life
I keep on dreamin' dreams of tomorrow
Feel I'm wastin' my time lightin' candles in the wind
Always takin' my chances on the promise of the future
But a heart full of sorrow paints a lonely tapestry
The sun is shinin'
Ooh, but it's rainin' in my heart
No one understands the heartache
No one feels the pain
No one ever sees the tears
When you're crying in the rain
When you're crying in the rain
Crying in the rain
I can never deny all the sweet things I have tasted
Though I've been mistreated, I keep comin' back for more, more, more
I know where I'm goin', there's no hope for absolution
I can't seem to separate the good times from the bad
The sun is shinin'
Ooh baby, it's still rainin' in my heart, in my heart
No one understands the heartache
No one feels the pain
No one ever sees the tears
When you're crying in the rain
When you're crying in the rain
When you're crying in the rain
When you're crying in the rain
No, no, no!
The sun is shinin'
But it's rainin' in my heart
No one understands the heartache
No one feels the pain
No one ever sees the tears
When you're crying in the rain
When you're crying in the rain
When you're crying in the rain
When you're crying in the rain
Crying in the rain
Crying in the rain
Türkçe çeviri
Ateşten yanarken kara kedi inliyor
Bir sokak köpeği gece yalnız kaldığında uluyor
Bir kadın intikam düşüncesiyle deliriyor
Sonra bir adam hayattan bıkıp usandığında ağlamaya başlar
Yarının hayallerini kurmaya devam ediyorum
Rüzgarda mum yakarak zamanımı boşa harcadığımı hissediyorum
Her zaman geleceğin vaadiyle şansımı deniyorum
Ama üzüntü dolu bir kalp yalnız bir duvar halısı çiziyor
Güneş parlıyor
Ooh, ama kalbime yağmur yağıyor
Kimse kalp acısını anlayamıyor
Acıyı kimse hissetmiyor
Gözyaşlarını kimse görmez
Yağmurda ağladığında
Yağmurda ağladığında
Yağmurda ağlamak
Tattığım tüm tatlı şeyleri asla inkar edemem
Kötü muamele görmeme rağmen daha fazlası için geri gelmeye devam ediyorum, daha fazlası, daha fazlası için
Nereye gittiğimi biliyorum, affedilme umudu yok
İyi zamanları kötü zamanlardan ayıramıyorum
Güneş parlıyor
Ooh bebeğim, hala kalbimde, kalbimde yağmur yağıyor
Kimse kalp acısını anlayamıyor
Acıyı kimse hissetmiyor
Gözyaşlarını kimse görmez
Yağmurda ağladığında
Yağmurda ağladığında
Yağmurda ağladığında
Yağmurda ağladığında
Hayır, hayır, hayır!
Güneş parlıyor
Ama kalbime yağmur yağıyor
Kimse kalp acısını anlayamıyor
Acıyı kimse hissetmiyor
Gözyaşlarını kimse görmez
Yağmurda ağladığında
Yağmurda ağladığında
Yağmurda ağladığında
Yağmurda ağladığında
Yağmurda ağlamak
Yağmurda ağlamak