Şunun daha fazla şarkısı: Whitesnake
Açıklama
Davul, Perküsyon: Aynsley Dunbar
Klavyeler: Bill Cuomo
Vokal: David Coverdale
Uzman Mühendis: David Donnelly
Klavyeler: Don Airey
Master Mühendisi: Greg Fulginiti
Gitar: John Sykes
Arka Vokal: John Sykes
Karıştırma Mühendisi: Keith Olsen
Yapımcı: Keith Olsen
Yapımcı: Mike Stone
Bas Gitar: Neil Murray
Yazar: David Coverdale
Yazar: John Sykes
Sözler ve çeviri
Orijinal
In the still of the night I hear the wolf howl, honey
Sniffing around your door
In the still of the night I feel my heart beating heavy
Telling me I gotta have more
In the shadow of night I see the full moon rise
Telling me what's in store
My heart start aching, my body starts a shaking
And I can't take no more
No-no, no
I just wanna get close to you
And taste your love so sweet
And I just wanna make love to you
Feel your body heat
In the still of the night
In the still of the night
Over here, baby
In the heat of the day, I hang my head down low
And hide my face from the sun
Through the light of the day until the evening time
I'm waiting for the night to c-c-c-come
Ooh, baby
In the still of the night
In the cool moonlight
I feel my heart is aching
In the still of the night
Ooh, baby
Ooh, babe
I can't keep away
I need you much closer
Need to be closer
I can't keep away
Can't keep away
Can't keep away
I can't keep away, no
You gotta give me love
Got to give me some loving everyday
Can't keep away
Ooh, baby
Ooh, babe
Ahh
Come here, babe
In the still of the night I hear the wolf howl, honey
Sniffing around your door
In the still of the night I feel my heart beating heavy
Telling me I gotta have more
Ooh, mama
Now I just wanna get close to you
And taste your love so sweet
And I just wanna make love to you
Feel your body heat
In the still of the night
Ooh, yeah
In the still of the night
I will be sneaking 'round your door
In the still of the night
In the still of the night
Ain't nothing gonna stop me now
Still of the night, still of the night
Still of the night
Still of the night, still of the night
Still of the night
Still of the night, still of the night
Still of the night
Still of the night, still of the night
Still of the night
Still of the night, still of the night
Still of the night
Türkçe çeviri
Gecenin sessizliğinde kurdun ulumasını duyuyorum tatlım
Kapının etrafını kokluyor
Gecenin sessizliğinde kalbimin ağır attığını hissediyorum
Bana daha fazlasına sahip olmam gerektiğini söylüyorsun
Gecenin gölgesinde dolunayın doğuşunu görüyorum
Bana mağazada ne olduğunu söyle
Kalbim ağrımaya başlıyor, vücudum titremeye başlıyor
Ve daha fazlasına dayanamıyorum
Hayır-hayır, hayır
sadece sana yaklaşmak istiyorum
Ve aşkını çok tatlı tat
Ve sadece seninle sevişmek istiyorum
Vücudunuzun ısısını hissedin
Gecenin sessizliğinde
Gecenin sessizliğinde
Burada bebeğim
Günün sıcağında başımı aşağıya eğiyorum
Ve yüzümü güneşten saklıyorum
Gün ışığından akşama kadar
Gecenin gelmesini bekliyorum
Ah, bebeğim
Gecenin sessizliğinde
Serin ay ışığında
Kalbimin ağrıdığını hissediyorum
Gecenin sessizliğinde
Ah, bebeğim
Ah, bebeğim
uzak duramıyorum
sana çok daha yakın ihtiyacım var
Daha yakın olmak gerekiyor
uzak duramıyorum
Uzak duramıyorum
Uzak duramıyorum
Uzak duramam, hayır
Bana aşkı vermelisin
Bana her gün biraz sevgi vermelisin
Uzak duramıyorum
Ah, bebeğim
Ah, bebeğim
ah
Buraya gel bebeğim
Gecenin sessizliğinde kurdun ulumasını duyuyorum tatlım
Kapının etrafını kokluyor
Gecenin sessizliğinde kalbimin ağır attığını hissediyorum
Bana daha fazlasına sahip olmam gerektiğini söylüyorsun
Ah, anne
Şimdi sadece sana yaklaşmak istiyorum
Ve aşkını çok tatlı tat
Ve sadece seninle sevişmek istiyorum
Vücudunuzun ısısını hissedin
Gecenin sessizliğinde
Ah, evet
Gecenin sessizliğinde
Kapının etrafında gizlice dolaşacağım
Gecenin sessizliğinde
Gecenin sessizliğinde
Artık hiçbir şey beni durduramaz
Hala geceden, hala geceden
Hala gece
Hala geceden, hala geceden
Hala gece
Hala geceden, hala geceden
Hala gece
Hala geceden, hala geceden
Hala gece
Hala geceden, hala geceden
Hala gece