Şunun daha fazla şarkısı: Jesse Welles
Açıklama
Yapımcı: Jesse Welles
Yazar: Jesse Welles
Sözler ve çeviri
Orijinal
Woman, what am I supposed to do?
Sweet woman, to get along with you
I read your books and I read your poems
There's things I do and there's things I won't
There's things I know that ain't been wrote
How am I supposed to keep on down this road?
Now woman, how am I supposed to feel?
Sweet woman, is half of this even real?
I kicked the nest and I done been stung
I can see the gallows where I'm gonna be hung
Maybe someday if we're lucky we'll find
A little bit of truth underneath the lies
I been livin' in you, you been livin' in me
I'll keep it real, you keep it free
Tell me why it's gotta be so hard?
America, girl, what's goin' on?
Woman, why's it gotta be so hard?
Sweet woman, to know who you really are?
I talked with your ma and I talked with your pa
I talked with the devil and I talked with God
I consulted the East and I went to the West
Nobody could tell me which way was best
I been livin' in you, you been livin' in me
I'll keep it real, you keep it free
Tell me why it's gotta be so hard?
America, girl, what's goin' on?
I been livin' in you, you been livin' in me
I'll keep it real, you keep it free
Tell me why it's gotta be so hard?
America, girl, what's goin' on?
Türkçe çeviri
Kadın, ne yapmalıyım?
Tatlı kadın, seninle iyi geçinmek istiyorum
Kitaplarını okudum ve şiirlerini okudum
Yaptığım şeyler var yapmayacağım şeyler var
Yazılmadığını bildiğim şeyler var
Bu yolda nasıl ilerlemem gerekiyor?
Şimdi kadın, nasıl hissetmem gerekiyor?
Tatlı kadın, bunların yarısı gerçek mi?
Yuvayı tekmeledim ve sokuldum
Asılacağım darağacını görebiliyorum
Belki bir gün eğer şanslıysak buluruz
Yalanların altında biraz gerçek
Ben senin içinde yaşıyordum, sen de benim içimde yaşıyordun
Ben onu gerçek tutacağım, sen onu özgür tut
Söyle bana neden bu kadar zor olmak zorunda?
Amerika, kızım, neler oluyor?
Kadın, neden bu kadar zor olmak zorunda?
Tatlı kadın, gerçekte kim olduğunu biliyor musun?
Annenle konuştum ve babanla konuştum
Şeytanla konuştum ve Tanrı ile konuştum
Doğuya danıştım Batıya gittim
Kimse bana hangi yolun en iyi olduğunu söyleyemezdi
Ben senin içinde yaşıyordum, sen de benim içimde yaşıyordun
Ben onu gerçek tutacağım, sen onu özgür tut
Söyle bana neden bu kadar zor olmak zorunda?
Amerika, kızım, neler oluyor?
Ben senin içinde yaşıyordum, sen de benim içimde yaşıyordun
Ben onu gerçek tutacağım, sen onu özgür tut
Söyle bana neden bu kadar zor olmak zorunda?
Amerika, kızım, neler oluyor?