Şunun daha fazla şarkısı: Maroon 5
Açıklama
Programcı, Mühendis, Yapımcı, Davul Programcısı, Besteci Söz Yazarı: Federico Vindver
Yapımcı: JKash
Besteci Söz Yazarı, Ek Yapımcı: Elof Loelv
Mühendis, Ek Yapımcı, Vokal Yapımcısı: Noah "Mailbox" Passovoy
Besteci Söz Yazarı, Programcı, Ek Yapımcı, Mühendis: Sam Farrar
Mühendis, Vokal Yapımcısı: Naliya
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: Adam Levine
Ek Mühendis: James Valentine
Ek Mühendis: Tyler Graham
İkinci Mühendis: Eric Eylands
İkinci Mühendis: Noah Bruskin
Karıştırma Mühendisi: Manny Marroquin
Karıştırma Mühendisi: Ramiro Fernandez-Seoane
Uzman Mühendis: Randy Merrill
Besteci Söz Yazarı: Natalie “Naliya” Salomon
Besteci Söz Yazarı: Jacob Kasher Hindlin
Sözler ve çeviri
Orijinal
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
I know I ain't your favorite, no
But someone had to say this to you
It's been a little crazy here
We been a little anxious, you know
So maybe we forget about the past
And maybe we don't gotta take it fast
It's hard to put the pedal to the metal
When you're always runnin' outta gas
'Cause you know that no one, no one
Gonna find us, no way, no way
'Cause you know I don't even care
'Bout what we're leaving behind
We could just hide away
You and me, we can find a way
Take this permanent holiday
It's a shit show world, you can come on over
I'll pick you up in my Cadillac
Tell your friends you ain't coming back
No regrets 'cause we're done with that
It could be just us, I can pick you up
We can run and hide away
Ooh-ooh
Ooh-ooh
We can run and hide away
Ooh-ooh
Ooh-ooh (ooh)
'Cause you're a devil on the mattress, yeah
To lose you would be tragic, I know
We ain't gon' get another chance
So maybe we should take it, come on, love
So maybe we forget about the past
And maybe we don't gotta take it fast
It's hard to put the pedal to the metal
When you're always runnin' outta gas
'Cause you know that no one, no one
Gonna find us, no way, no way
'Cause you know I don't even care
'Bout what we're leaving behind
We could just hide away
You and me, we can find a way
Take this permanent holiday
It's a shit show world, you can come on over
I'll pick you up in my Cadillac (oh)
Tell your friends you ain't coming back
No regrets 'cause we're done with that
It could be just us (ooh), I can pick you up
We can run and hide away (oh)
Ooh-ooh (na-na-na)
Ooh-ooh
Run and hide away
Ooh-ooh (run and hide)
Ooh-ooh
Ooh
We could just hide away
You and me, we can find a way
Run and hide away
Ooh-ooh
Run and hide away
Ooh-ooh
Run and hide away
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
We can run and hide away
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh
Türkçe çeviri
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
En sevdiğin olmadığımı biliyorum, hayır
Ama birinin sana bunu söylemesi gerekiyordu
Burası biraz çılgıncaydı
Biraz endişeliydik, biliyorsun
Belki de geçmişi unutuyoruz
Ve belki de bunu aceleye getirmemize gerek yok
Pedalı metale koymak zor
Her zaman benzinin bittiği zaman
Çünkü biliyorsun ki hiç kimse, hiç kimse
Bizi bulacağız, hiçbir şekilde, hiçbir şekilde
Çünkü biliyorsun umurumda bile değil
'Arkamızda bıraktıklarımız hakkında
Sadece saklanabiliriz
Sen ve ben, bir yol bulabiliriz
Bu kalıcı tatile çıkın
Bu boktan bir gösteri dünyası, gelebilirsin
Seni Cadillac'ımla alacağım
Arkadaşlarına geri dönmeyeceğini söyle
Pişmanlık yok çünkü bununla işimiz bitti
Sadece biz olabiliriz, seni alabilirim
Kaçıp saklanabiliriz
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Kaçıp saklanabiliriz
Ooh-ooh
Ooh-ooh (ooh)
Çünkü sen yataktaki şeytansın, evet
Seni kaybetmek trajik olur, biliyorum
Başka şansımız olmayacak
Belki de onu almalıyız, hadi aşkım
Belki de geçmişi unutuyoruz
Ve belki de bunu aceleye getirmemize gerek yok
Pedalı metale koymak zor
Her zaman benzinin bittiği zaman
Çünkü biliyorsun ki hiç kimse, hiç kimse
Bizi bulacağız, hiçbir şekilde, hiçbir şekilde
Çünkü biliyorsun umurumda bile değil
'Arkamızda bıraktıklarımız hakkında
Sadece saklanabiliriz
Sen ve ben, bir yol bulabiliriz
Bu kalıcı tatile çıkın
Bu boktan bir gösteri dünyası, gelebilirsin
Seni Cadillac'ımla alacağım (oh)
Arkadaşlarına geri dönmeyeceğini söyle
Pişmanlık yok çünkü bununla işimiz bitti
Sadece biz olabiliriz (ooh), seni alabilirim
Kaçıp saklanabiliriz (oh)
Ooh-ooh (na-na-na)
Ooh-ooh
Kaç ve saklan
Ooh-ooh (koş ve saklan)
Ooh-ooh
Ah
Sadece saklanabiliriz
Sen ve ben, bir yol bulabiliriz
Kaç ve saklan
Ooh-ooh
Kaç ve saklan
Ooh-ooh
Kaç ve saklan
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Kaçıp saklanabiliriz
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ah