Şunun daha fazla şarkısı: Maroon 5
Açıklama
Davul Programcısı, Vokal Yapımcısı, Yapımcı, Arkaplan Vokalisti, Programcı, Mühendis, Besteci Söz Yazarı: Federico Vindver
Yapımcı: JKash
Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Elof Loelv
Mühendis, Ek Yapımcı, Vokal Yapımcısı: Noah "Mailbox" Passovoy
Mühendis, Vokal Yapımcısı: Naliya
Vokalist, Besteci Söz Yazarı: Adam Levine
Mühendis: Sam Farrar
Besteci Söz Yazarı: Viktor Thylwe
Ek Mühendis: James Valentine
Ek Mühendis: Tyler Beans
İkinci Mühendis: Eric Eylands
İkinci Mühendis: Noah Bruskin
Karıştırma Mühendisi: Manny Marroquin
İkinci Mühendis: Ramiro Fernandez-Seoane
Uzman Mühendis: Randy Merrill
İkinci Mühendis: Trey İstasyonu
Besteci Söz Yazarı: Natalie “Naliya” Salomon
Besteci Söz Yazarı: Lenny Goldsmith
Sözler ve çeviri
Orijinal
I don't wanna be jealous, no
You don't wanna be faded stone
I don't wanna be?
I don't wanna be
Don't you know I got jealousy problems?
Uh, I don't know how to solve them
Yeah, I'd rather be sitting rock bottom
Oh, yeah, and I know whatcha gonna say
They say I'm making no progress
But baby, I gotta be honest
I don't know if I'm ever gonna stop it, I know
That ain't whatcha wanted, girl
I know this behavior is beneath us both
But I think the fucked up thing is how it brought us closer now
I know it's crazy, but I kinda like this dysfunction
I know you probably disagree, but I won't make assumptions
But let me tell you something, I really want to change
But that's impossible, 'cause bad habits, they stay
Bad habits just stay, stay, stay
Don't you know I got jealousy problems?
Uh, I don't know how to solve thеm
Yeah, I'd rather be sitting rock bottom
Oh, yеah, and I know whatcha gonna say
They say I'm making no progress
But baby, I gotta be honest
I don't know if I'm ever gonna stop it, I know
That ain't whatcha wanted, girl
I know you ain't gonna stay here forever
Sick of waiting for me to do better
And if i don't do what you want, then I
Know that it's probably goodbye
It's probably goodbye
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Don't you know I got jealousy problems?
Uh, I don't know how to solve them
Yeah, I'd rather be sitting rock bottom
Oh, yeah, and I know whatcha gonna say
They say I'm making no progress
But baby, I gotta be honest
I don't know if I'm ever gonna stop it, I know
That ain't whatcha wanted, girl
Ooh-ooh
Ooh I, yeah
(That ain't whatcha wanted)
Don't you know I got jealousy problems? (Jealousy problems)
Uh, I don't know how to solve them (Oh, yeah, yeah)
Yeah, I'd rather be sitting rock bottom (Oh)
Oh, yeah, and I know whatcha gonna say
They say I'm making no progress (Making no progress)
But baby, I gotta be honest (Oh, yeah)
I don't know if I'm ever gonna stop it, I know (Oh, yeah)
That ain't what you wanted, girl
I don't wanna be jealous, no (No)
You don't wanna be faded stone (And I know that you)
I don't wanna be? (That ain't what you wanted, girl)
I don't wanna be
Don't you know I got jealousy problems?
Türkçe çeviri
Kıskanmak istemiyorum, hayır
Solmuş taş olmak istemezsin
Olmak istemiyorum?
olmak istemiyorum
Kıskançlık sorunlarım olduğunu bilmiyor musun?
Ah, bunları nasıl çözeceğimi bilmiyorum
Evet, dibe oturmayı tercih ederim
Evet, ne diyeceğini biliyorum
Hiçbir ilerleme kaydedemediğimi söylüyorlar
Ama bebeğim, dürüst olmalıyım
Bunu durdurabilecek miyim bilmiyorum, biliyorum
İstediğin bu değildi kızım
Bu davranışın ikimize de yakışmadığını biliyorum
Ama bence asıl berbat olan şey bunun bizi şimdi nasıl yakınlaştırdığıydı
Çılgınca olduğunu biliyorum ama bu işlev bozukluğu hoşuma gidiyor
Muhtemelen aynı fikirde olmayacağınızı biliyorum, ancak varsayımlarda bulunmayacağım
Ama sana bir şey söyleyeyim, gerçekten değişmek istiyorum
Ama bu imkansız çünkü kötü alışkanlıklar kalıyor
Kötü alışkanlıklar sadece kal, kal, kal
Kıskançlık sorunlarım olduğunu bilmiyor musun?
Ah, bunları nasıl çözeceğimi bilmiyorum
Evet, dibe oturmayı tercih ederim
Oh, evet ve ne söyleyeceğimi biliyorum
Hiçbir ilerleme kaydedemediğimi söylüyorlar
Ama bebeğim, dürüst olmalıyım
Bunu durdurabilecek miyim bilmiyorum, biliyorum
İstediğin bu değildi kızım
Sonsuza kadar burada kalmayacağını biliyorum
Daha iyisini yapmamı beklemekten bıktım
Ve eğer istediğini yapmazsam, o zaman
Bunun muhtemelen bir veda olduğunu biliyorum
Muhtemelen bir vedadır
(Evet, evet, evet, evet)
Kıskançlık sorunlarım olduğunu bilmiyor musun?
Ah, bunları nasıl çözeceğimi bilmiyorum
Evet, dibe oturmayı tercih ederim
Evet, ne diyeceğini biliyorum
Hiçbir ilerleme kaydedemediğimi söylüyorlar
Ama bebeğim, dürüst olmalıyım
Bunu durdurabilecek miyim bilmiyorum, biliyorum
İstediğin bu değildi kızım
Ooh-ooh
Ooh ben, evet
(İstediğin bu değildi)
Kıskançlık sorunlarım olduğunu bilmiyor musun? (Kıskançlık sorunları)
Ah, onları nasıl çözeceğimi bilmiyorum (Oh, evet, evet)
Evet, dibe oturmayı tercih ederim (Oh)
Evet, ne diyeceğini biliyorum
İlerleme kaydedemediğimi söylüyorlar (İlerleme kaydedemiyorum)
Ama bebeğim, dürüst olmalıyım (Oh, evet)
Bunu durdurabilecek miyim bilmiyorum, biliyorum (Oh, evet)
İstediğin bu değildi kızım
Kıskanmak istemiyorum, hayır (Hayır)
Solmuş taş olmak istemezsin (Ve biliyorum ki sen)
Olmak istemiyorum? (İstediğin bu değildi kızım)
olmak istemiyorum
Kıskançlık sorunlarım olduğunu bilmiyor musun?