Orijinal
I've tried, but I still can't read your mind.
Wonder if there was a sign, that somehow slipped me by.
If you're right at the edge or you've found someone else, let me know, oh.
Tell me when it's over. Don't make me ask.
Come a little closer.
Then break me like glass.
If you're planning to go, just don't leave any hope that you're ever coming back. Tell me when it's over.
Kill me quick, kill me fast.
I'll stay, sleeping in the bed we made.
And I hope you know I'll wait.
Never love no one again. Not again.
If you're just at the start and I'm still in the dark, let me know, ooh.
Just tell me when it's over.
Don't make me ask. Come a little closer.
Then break me like glass.
If you're planning to go, just don't leave any hope that you're ever coming back. Tell me when it's over.
Kill me quick, kill me fast.
Well go and take what you want. Was it me all along? Yeah,
I know.
I know.
But tell me when it's over. Don't make me ask.
Come a little closer. Then break me like glass.
If you're planning to go, just don't leave any hope that you're ever coming back.
Tell me when it's over. Kill me quick, kill me fast.
Kill me quick, kill me fast.
Kill me quick, kill me fast.
Türkçe çeviri
Denedim ama hâlâ aklını okuyamıyorum.
Acaba bir şekilde gözümden kaçan bir işaret var mıydı?
Eğer tam sınırdaysanız ya da başka birini bulduysanız bana bildirin.
Bittiğinde bana söyle. Bana sormaya zorlama.
Biraz daha yaklaş.
O zaman beni cam gibi kır.
Eğer gitmeyi planlıyorsan, geri döneceğine dair hiçbir umut bırakma. Bittiğinde bana söyle.
Beni çabuk öldürün, çabuk öldürün.
Ben kalıp, yaptığımız yatakta uyuyacağım.
Ve umarım bekleyeceğimi biliyorsundur.
Bir daha asla kimseyi sevme. Yine değil.
Eğer henüz yolun başındaysanız ve ben hâlâ karanlıktaysam bana haber verin, ooh.
Sadece bittiğinde bana söyle.
Bana sormaya zorlama. Biraz daha yaklaş.
O zaman beni cam gibi kır.
Eğer gitmeyi planlıyorsan, geri döneceğine dair hiçbir umut bırakma. Bittiğinde bana söyle.
Beni çabuk öldürün, çabuk öldürün.
Peki git ve istediğini al. Başından beri ben miydim? Evet,
Biliyorum.
Biliyorum.
Ama bittiğinde bana söyle. Bana sormaya zorlama.
Biraz daha yaklaş. O zaman beni cam gibi kır.
Eğer gitmeyi planlıyorsan, geri döneceğine dair hiçbir umut bırakma.
Bittiğinde bana söyle. Beni çabuk öldürün, çabuk öldürün.
Beni çabuk öldürün, çabuk öldürün.
Beni çabuk öldürün, çabuk öldürün.
