Şunun daha fazla şarkısı: Three Days Grace
Açıklama
Besteci, Vokal, Söz Yazarı: Adam Gontier
İlişkili Sanatçı: Three Days Grace
Davul, Arka Vokal, Klavyeler, Söz Yazarı, Besteci: Neil Sanderson
Besteci, Gitar, Söz Yazarı: Barry Stock
Söz Yazarı, Vokal, Besteci: Matt Walst
Bas, Arka Vokal, Besteci, Söz Yazarı: Brad Walst
Söz Yazarı, Besteci, Miks Mühendisi, Yapımcı: Zakk Cervini
Besteci, Söz Yazarı: Simon Wilcox
Yapımcı: Howard Benson
Yardımcı Mühendis: Julian Gargiulo
Editör: Hatch Inagaki
Editör: Paul DeCarli
Yardımcı Mühendis: Joe Rickard
Usta Mühendis: Ted Jensen
Kayıt Mühendisi: Adam Haggerty
Editör, Kayıt Mühendisi: Alex Krotz
Kayıt Mühendisi: Mike Plotnikoff
Editör: Jordan Kulp
Yardımcı Mühendis: Ian Thunder
Sözler ve çeviri
Orijinal
Another relapse
Every day I'm walkin' the wire
I kind of miss the kiss of the fire
'Cause nothing ever got me higher than knowing I could fall
I balance on the edge of a knife
I've been the same way all of my life
The times I could have died, I can't count them all
You don't know how much I miss that feeling
Maybe just a little taste won't kill me
I get so close, you take me right back
I get so close, another relapse
No regard for the life you're stealing
Maybe just a little taste won't kill me
I get so close to recovery
I'm on the edge, and you're creeping in the dark
You make me go from bad to worse to extreme
You take me right back, another relapse
A-A-Another relapse
Anything's a brand-new relief
The pressure's got to find a release
Just to get a moment of peace
I could make that call
Every second that I'm awake (I feel like)
I'm 'bout to make another mistake (I feel like)
And that's all that it would take
To die behind these walls
You don't know how much I miss that feeling
Maybe just a little taste won't kill me
I get so close, you take me right back
I get so close, another relapse
No regard for the life you're stealing
Maybe just a little taste won't kill me
I get so close to recovery
I'm on the edge, and you're creeping in the dark
You make me go from bad to worse to extreme
You take me right back, another relapse
Another relapse
Lights out, I'm spiraling
You've always been my only friend
Lights out, we're going in
It's you and me until the end
You don't know how much I miss that feeling
Maybe just a little taste won't kill me
I get so close, you take me right back
I get so close (another relapse)
No regard for the life you're stealing
Maybe just a little taste won't kill me
I get so close to recovery
I'm on the edge, and you're creeping in the dark
You make me go from bad to worse to extreme
You take me right back, another relapse
Another relapse
A-a-another relapse
Türkçe çeviri
Başka bir nüksetme
Her gün telde yürüyorum
Ateşin öpücüğünü özledim
Çünkü hiçbir şey beni düşebileceğimi bilmekten daha yükseğe çıkaramadı
Bir bıçağın kenarında dengede duruyorum
hayatım boyunca hep aynıydım
Ölebileceğim zamanlar, hepsini sayamam
Bu duyguyu ne kadar özlediğimi bilemezsin
Belki biraz tatmak beni öldürmez
Çok yaklaşıyorum, beni hemen geri götürüyorsun
Çok yaklaştım, başka bir nüksetme
Çaldığın hayata saygı yok
Belki biraz tatmak beni öldürmez
İyileşmeye çok yaklaştım
Ben sınırdayım ve sen karanlıkta sürünüyorsun
Beni kötüden daha kötüye ve aşırıya götürüyorsun
Beni hemen geri götürüyorsun, başka bir nüksetme
A-A-Başka bir nüksetme
Her şey yepyeni bir rahatlamadır
Baskı bir kurtuluş bulmalı
Sadece bir anlık huzur yakalamak için
O aramayı yapabilirim
Uyanık olduğum her saniye (öyle hissediyorum)
Başka bir hata yapmak üzereyim (sanırım)
Ve tüm gereken bu
Bu duvarların arkasında ölmek
Bu duyguyu ne kadar özlediğimi bilemezsin
Belki biraz tatmak beni öldürmez
Çok yaklaşıyorum, beni hemen geri götürüyorsun
Çok yaklaştım, başka bir nüksetme
Çaldığın hayata saygı yok
Belki biraz tatmak beni öldürmez
İyileşmeye çok yaklaştım
Ben sınırdayım ve sen karanlıkta sürünüyorsun
Beni kötüden daha kötüye ve aşırıya götürüyorsun
Beni hemen geri götürüyorsun, başka bir nüksetme
Başka bir nüksetme
Işıklar kapalı, spiral çiziyorum
Sen her zaman benim tek arkadaşımdın
Işıklar kapalı, içeri giriyoruz
Sonuna kadar sen ve ben
Bu duyguyu ne kadar özlediğimi bilemezsin
Belki biraz tatmak beni öldürmez
Çok yaklaşıyorum, beni hemen geri götürüyorsun
Çok yaklaştım (başka bir nüksetme)
Çaldığın hayata saygı yok
Belki biraz tatmak beni öldürmez
İyileşmeye çok yaklaştım
Ben sınırdayım ve sen karanlıkta sürünüyorsun
Beni kötüden daha kötüye ve aşırıya götürüyorsun
Beni hemen geri götürüyorsun, başka bir nüksetme
Başka bir nüksetme
A-a-başka bir nüksetme