Şunun daha fazla şarkısı: Greg Freeman
Açıklama
Yapımcı, Yardımcı Performansçı: Greg Freeman
Kayıt Mühendisi, Yapımcı, Stüdyo Müzisyeni: Benny Yurco
Kayıt Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Adrian Olsen
Usta Mühendis: Josh Bonati
Stüdyo Müzisyeni: Zack James
Stüdyo Müzisyeni: Sam Atallah
Stüdyo Müzisyeni: Ben Rodgers
Stüdyo Müzisyeni: Pat Coyle
Stüdyo Müzisyeni: Seth Kauffman
Besteci, Söz Yazarı: Greg Freeman
Sözler ve çeviri
Orijinal
The sun set in vain 'cause it found us today feeling the same, cold and closed to love.
And one foot in the past, and one right in tomorrow's grasp.
And baby, we're just pissing on our gloves.
And you don't know just how hard it is to watch.
Go to sleep and your pain punches a clock.
And maybe we're both blue, or even worse, just two people who have too many yesterdays.
And the silence talks back at you.
The window's open just laughing at you, and the words bleed out on the page.
And once you're gone, there is no way out.
Like the cork stabbed into your wine bottle's mouth.
When I go away, you won't hear a sound over all of the bridges burned in your hometown. Well, it's breaking me down.
It's breaking me down.
You play a game where you can't win.
The key is bent, your lock won't open.
And if this ain't proof, man, is it discreet?
Why is heartache outside doing push-ups in the street?
And after one last frown, after one last round, you look into the sky forever.
All you get is a galactic shrug.
And if this ain't proof, man, is it discreet?
Why is heartache outside doing push-ups in the street?
And after one last round, after one last round, we both can be just friends, you want.
But I will love you 'til the cows come home.
Türkçe çeviri
Güneş boşuna battı çünkü bugün bizi aynı hislerle buldu, soğuk ve aşka kapalı.
Ve bir ayağı geçmişte, bir ayağı da yarının pençesinde.
Ve bebeğim, biz sadece eldivenlerimize işiyoruz.
Ve izlemenin ne kadar zor olduğunu bilmiyorsun.
Uyumaya gittiğinizde acınız saati vurur.
Ve belki ikimiz de üzgünüz, hatta daha da kötüsü, çok fazla dünü olan iki insanız.
Ve sessizlik sana karşılık veriyor.
Pencere açık sadece sana gülüyor ve kelimeler sayfaya akıyor.
Ve bir kez gittiğinde, çıkış yolu yoktur.
Şarap şişesinin ağzına mantar saplanmış gibi.
Ben gittiğimde memleketinde yanan köprülerin üzerinden ses bile duymayacaksın. Bu beni yıkıyor.
Beni yıkıyor.
Kazanamayacağınız bir oyun oynuyorsunuz.
Anahtar eğildi, kilidin açılmıyor.
Ve eğer bu kanıt değilse, sağduyulu mu?
Kalp ağrısı neden dışarıda sokakta şınav çekiyor?
Ve son bir kez kaşlarını çattıktan sonra, son bir turdan sonra sonsuza kadar gökyüzüne bakarsın.
Alacağınız tek şey galaktik bir omuz silkme.
Ve eğer bu kanıt değilse, sağduyulu mu?
Kalp ağrısı neden dışarıda sokakta şınav çekiyor?
Ve son bir turdan sonra, son bir turdan sonra ikimiz de sadece arkadaş olabiliriz, istersen.
Ama seni inekler eve dönene kadar seveceğim.