Şunun daha fazla şarkısı: Hot Mulligan
Şunun daha fazla şarkısı: Free Throw
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2001-04-14
Sözler ve çeviri
Orijinal
I can't move if I can't look straight ahead.
If I make it to the kitchen, I can act like an asshole in front of my friends.
Just go to bed, staring at the ceiling while it's spinning, so I choke on my tongue, hope it rests.
Each every color wobbling, then moving, why should I care at all?
Talk in circles, didn't hear a word you said.
I'll find my jacket, one more shot straight to the head.
Wake up on the carpet with a nosebleed.
I fought a bathroom and it turned out sinking. I'm so sorry.
Chasing the only way I learn to cope with mistakes, drinking more for each new one I make. The bottle comes at me again.
If I stop, I'll remember this, so talk in circles. Didn't hear a word you said.
I'll find my jacket, one more shot straight to the head.
I feel disgusting, something's off, falling out of place.
I want to want nothing, to forget what I need to change.
Can't get better if you care about anything.
Why are you always trying to tell me everything I think?
Can't get better if you care about anything.
Why are you always trying to tell me everything I think?
Türkçe çeviri
İleriye bakamazsam hareket edemem.
Eğer mutfağa gidersem arkadaşlarımın önünde pislik gibi davranabilirim.
Yatağıma gidip tavan dönerken ona bakıyorum, o yüzden dilimin içinde boğuluyorum, umarım dinlenir.
Her renk sallanıyor, sonra hareket ediyor, neden umurumda olsun ki?
Daireler halinde konuşun, söylediğinizin tek kelimesini bile duymadım.
Ceketimi bulacağım, kafama bir kurşun daha sıkacağım.
Halının üzerinde burun kanamasıyla uyanmak.
Banyoyla savaştım ve battığı ortaya çıktı. Ben çok üzgünüm.
Hatalarla baş etmeyi öğrenmenin tek yolunun peşindeyim, yaptığım her yeni hata için daha çok içiyorum. Şişe yine üzerime geliyor.
Durursam bunu hatırlayacağım, o yüzden daire şeklinde konuş. Söylediğin tek kelimeyi bile duymadım.
Ceketimi bulacağım, kafama bir kurşun daha sıkacağım.
İğrenç hissediyorum, bir şeyler ters gidiyor, yerinden çıkıyor.
Hiçbir şey istememek, neyi değiştirmem gerektiğini unutmak istiyorum.
Herhangi bir şeyi önemsiyorsan daha iyi olamazsın.
Neden sürekli bana düşündüğüm her şeyi anlatmaya çalışıyorsun?
Herhangi bir şeyi önemsiyorsan daha iyi olamazsın.
Neden sürekli bana düşündüğüm her şeyi anlatmaya çalışıyorsun?